「渡过难关」英文怎么说？

weather the storm 

Definition: If someone or something weathers the storm, they successfully deal with a very difficult problem. 

平安地渡过(难关)；战胜暴风雨；战胜困难

The company has weathered the storm of the current recession. 

公司在最近经济萧条的大环境中总算是安然渡过了。

Bob lost his job, but somehow his family weathered the storm. 

Bob 前一阵子失业了，结果他们家不知怎么地，竟然也撑过了难关。

The Industry believes that luxury cars will weather the storm. 

业内人士普遍认为高端汽车最终可以赢得市场。

In the next few days, we will see if the ambassador can weather the political storm caused by his remarks. 

在接下来的几天，我们就要看看那位大使能否平安渡过这场因他轻率的言辞而引发的政治风波。

更多实体例句

小编推荐历史文章

(请点击蓝色字体收听)

↓ ↓ ↓

↑ ↑ ↑