【商务短语】「跳槽」英文怎么说？

job-hop (v.)

Definition: To change from one job to another, especially to change job repeatedly. 

跳槽；频繁转换工作

job-hopping (n.)

跳槽(的行为)

job-hopper (n.)

喜欢跳槽的人

Tiffany is job-hopping to advertisement from sales because it pays more.

Tiffany 很快就会从销售业跳槽到广告业了，因为新工作的工资比较高。

John has been consistently job-hopping this past year. He quits one job then goes to another. 

在过去的一年，John 一直都在换工作，辞掉一份工作然后跑去另一份新的。

Engineers are all moving to California to job-hop between computer companies. 

做电脑工程师的人现在全都搬到加州去了，在各大电脑公司之间寻找更好的工作机会。

To stay ahead of their competitors, Japanese high-tech manufacturers need to protect their cutting-edge technologies - something that can be better achieved in Japan, where companies have a more loyal workforce, contrary to China, where workers frequently job-hop for better pay. 

为了在众多的竞争对手之间保持领先地位，日本的高科技生产商很有必要去保护他们最前沿的技术，这一点在日本本土会比较容易办得到，因为日本的就业人口比较忠心；而在中国，这种情况刚好相反，员工会为了更高的工资而跳槽到别的公司。

更多实体例句

小编推荐历史文章

(请点击蓝色字体收听)

↓ ↓ ↓

↑ ↑ ↑