【地道短语】「搞定了！」英文怎么说？

nail it / something (phr v.)  

Definition: If you nail something, you succeed in getting it, after a lot of time or effort; to perform or complete perfectly or impressively. 

(花了很多时间或精力而)得到/办到；搞定了；顺利完成了；做得很成功

nailed the exam 

考试顺利通过了                                                                                                                        

nailed the interview

面试顺利通过了，搞定了

nailed a jump shot 

在篮球比赛中跳投成功了

She finally nailed her dream job. 

她终于得到了那份她一直梦寐以求的工作了。

Mary nailed the New Jersey Bar Exam and can practice law now. 

Mary 通过了新泽西州的律师资格考试，她现在可以持证上岗了。

J.R. Smith nailed a three-point shot in the final seconds of the game. 

J.R. Smith 在球赛最后的几秒搞定了一个「三分球」。

You really nailed that song. It sounded great! 

你真的把那首歌掌握得很好耶，唱得太好听了。

Did you watch the game? Zou Kai(邹凯) nailed it. He got 9.8 in floor exercise. 

你有看比赛吗？YES! 邹凯搞定了，他的自由体操拿了9.8分耶！

更多实体例句

小编推荐历史文章

(请点击蓝色字体收听)

↓ ↓ ↓

↑ ↑ ↑

特别鸣谢：Shane 宝宝 为本次分享提供灵感来源。