【地道短语】「你/我/他说了算！」英文怎么说？
say (n.)
(singular 单数, uncountable)
Definition: The right to take part in deciding something.
决定权；发言权
The workers have no say in how the factory is run.
工人在工厂管理方面没有发言权。
You'll get a chance to have your say.
你会有发表意见的机会的。
Parents can have their say in the decision-making process.
家长在决策过程中可以发表自己的意见。
have the final say
Definition: To have the authority to decide how something ultimately happens or is done.
有最终决定权；说了算
The chairman has the final say.
(= has the right to make the final decision about something)
主席有最后决定权。
How can only one person have the final say on such an important matter.
这么大的事怎么能一个人说了算。
As the editor in chief, I have the final say on the layout design for every issue.
作为总编，我对每期(指某报刊或杂志)的版面设计拥有最终决定权。
更多实体例句
In states like California, New York, and even Texas, they have managed to block school choice entirely. But fortunately, they don't have the final say.
在很多州，如加利福尼亚州、纽约，甚至德克萨斯州，他们(政客和老师工会)很成功地彻底打压了「学校选择劝」，幸好，并不是他们说了算
小编推荐历史文章
(请点击蓝色字体收听)
去年 Olivia 的生日我们又在讲什么话题呢？←请点击这里
↓ ↓ ↓
↑ ↑ ↑