一零一英语节，把耳朵叫醒
缤纷世界英语节
勇敢登上舞台、大方展示自己
这里不是“学霸”专场
而是英语爱好者的“秀场”
在英语嘉年华之“101 Gala”
暨第十五届“缤纷世界”英语节
同学们的才艺再次惊艳全场
超燃的英文歌
堪比原声的创意配音
复刻经典、致敬大师的英文表演
让人身临其境，品味英文之美
在一零一中
学英语不是枯燥单调地背单词
而是掌握生动活泼、展现才艺的语言艺术！
10月20日，第十五届“缤纷世界”英语节如约而至。和往年一样，节目包含配音、歌曲、话剧......不同的表演形式、文化元素交织在一起，同学们用英语带来一台精彩纷呈、活力四射的演出。
组织节目、制定剧本、彩排演出……本届英语节的每个环节都由同学们独立完成，由高二年级老师们领衔、学生会全程组织。陆云泉校长、郭院丽主任、高二年级的班主任以及国际部的外教老师，都前来观看，为同学们加油喝彩！
唱响全场
点燃青春的英文歌
不需要过多的表演
一段旋律就能倾诉演唱者的情绪
通过艺术的形式
我们在音乐中感受着英语的语言魅力
一首首耳熟能详的英文歌曲
无形中拉近了我们与英语的距离
低徊间触发最深的感动
｜Rockin’Chair｜
表演：
安庭君 唐乐成 姚明昊
绿洲乐队的经典歌曲《Rockin'chair》在学生们的演绎下展现出全新风格。作为开场节目，吉他手、鼓手、主唱各司其职，展现出团队协作的强大力量，蓬勃的朝气也感染了在场所有人。
队员们只要有空闲时间就会排练
所有的乐器都需要人力搬运
大家付出良多
尽管最后演出留下了一点小缺憾
但是这次英语节成为我们高中生活的
一次难忘经历
——安庭君
｜Winter Without You｜
表演：
曹镯沛
《Winter Without You》给人一种温柔恬静的感觉，在曹镯沛同学温柔甜美的嗓音演绎下，动听的声音与轻柔舒缓的旋律交织，令人回味无穷。
｜Cups｜
表演：
李晋
《Cups》是一首耳熟能详的歌曲，一开嗓就引起众人合唱，氛围拉满。现场的“杯子舞”用最简朴的旋律传递最自由的情感。
通过无数次彩排
我的英语水平得到了很大提升
同时收获了舞台经验
这激发了我学习英语的兴趣和动力
——李晋
｜Round&Laundry｜
表演：
徐晴 严欣瑶
《Round&laundry》由两位17岁女孩Carole与Tuesday共同创作，这次由徐晴、严欣瑶两位同样17岁的女孩合作演绎，完美展现了追梦路上享受音乐、享受生活的态度。
演出现场是无比紧张的
这需要前期不断排练
让演唱仅凭借肌肉记忆也能顺利完成
演出需要即兴发挥、情感调配
也需要“机械”的纯熟
——徐晴&严欣瑶
｜Beggin｜
表演：
卫宇泽
卫宇泽同学用连贯拉风的韵脚和狂热律动的节奏，收割了听众的听觉感受，用说唱强烈的音浪完美诠释少年的不羁个性。
在繁忙的学业里
抽出时间练习主持和说唱
的确任务艰巨
虽然过程煎熬
但这一切在演出时都烟消云散
台下欢呼与掌声
让我感觉付出都是值得的
——卫宇泽
｜Wake Me Up｜
表演：
王晟懿 宋嘉恒
两位同学用《Wake Me Up》唤醒耳朵、唤醒记忆、唤醒热情，"Guided by a beating heart"。
排练期间我们每个人都很忙
但我们相信彼此、全力以赴
让这首歌在舞台上完美呈现
虽然台上麦克风、伴奏音量出现了问题
但最终都圆满化解
这次难得的经历
给我的高中生涯留下了一抹鲜艳的色彩
——王晟懿
｜Believer｜
表演：
周雨柔
耳熟能详的《Believer》总能带来力量和信心。周雨柔同学的演唱点燃了全场热情，台下的同学用掌声应和歌声。这首歌强烈的节奏给人寻找信念的强烈坚持，充分展现英语的情感表现力。
无论是焦虑、成功，还是疾病或抑郁
任何事情都可能是痛苦的根源
要“超越”痛苦
要将生活中的痛苦转换为自己最大的力量
奏响胜利的凯歌
——周雨柔
｜While My Guitar Gently Weep｜
表演：
王云翰 李瑞枫 姚明昊
张婼淇 徐佳程 安庭君 唐乐成
《While My Guitar Gently Weep》是1968年披头士乐队创作的歌曲，七位同学带领大家重温经典。光阴流转，不变的是年轻的心绪、跳跃的心。
在筹备排练节目的过程中
乐队社的同学都收获巨大
心灵得到了锻炼
团队协作精神更是融入整个乐队的灵魂
帮助我们每个人成为更好的自己
——李瑞枫
我们的排练从一波三折到默契配合
各声部的乐手们克服了心理落差
提升了自己的表演力
让节目效果更加出彩
——王云翰
｜Dancing With the Ghost｜
表演：
李思薇 李羽然
李思薇同学带来的钢琴优美动听，加上李羽然同学的歌声，两人配合默契，节目效果精彩。
虽然中途略有意外
但同学们热烈的掌声是最好的鼓励
——李思薇
｜Tough Love｜
表演：
杨思墨 仇肖然 张语涵 林星潼
Villains are bad? Villains are the best！过去的电影中一直在描述坏“后妈们”的邪恶，赞扬公主们的美丽善良，此次《Tough Love》，从“后妈”角度入手，让大家体会到了别样的魅力。
这首歌其实很有难度
语速快、旋律紧凑
团队四人初期遇到很多问题
比如跟音乐合不上拍
通过反复练习磨合才能呈现好效果
——杨思墨
“声”临其境
原生再现的名场面
熟悉的经典电影片段
突然由身边同学来配音演绎
会带来什么神奇的感受？
一张嘴就是地道的发音
自带主角光环的精彩演绎
同学们用独具魅力的声线征服全场
让台下观众笑声不断、掌声轰鸣——
“厉害”“绝绝子”“大写的服”……
快来看看这些好评不断的精彩节目
｜Cars 3｜
表演：
薛知非 孙汇翔 姚明昊 张孝天
郝奕开 施敬哲 张逸轩 程健伦
七名同学组建“拾翼”配音队，用流利顺畅的英文、抑扬顿挫的语音、贴合人物性格的语调，让《赛车总动员3》生动再现！
配音团队人数众多
对成员们来说，最困难的部分
就是完成多人连续语句片段
同学们花费了大量时间
对口型、对词
才最终成型
——薛知非
｜The Secret Life Of Pets｜
表演：
丁绎锦 薛知非
萌犬之间的友谊是什么样的？两位同学用活泼幽默的声音，为这段友谊注入了不一样的情感，轻重缓急拿捏到位、语调语气贴合情感，让人忍俊不禁。
配音不仅仅需要英语口语的标准发音
更多的是身临其境融合感情
以及不知多少次的训练和配合
做到这些才能给大家带来最好的效果
——丁绎锦
｜Pride and Prejudice｜
表演：
王明怡 段其宇
片段截取自剧中两位主角发生正面冲突的精彩场面，台词的速度和力度极具挑战性。英伦口音和简奥斯汀原著的经典台词相融合，十分考验配音演员的口语功底和情感揣摩能力。
有机会登上舞台展示自我
从台下到台上的转变
是对自己的一次突破
同时我也感受到压力的好处
适度的紧张能让我们更好地发挥
——段其宇
｜Frozen｜
表演：
郝闫已晴 沈灵熙
两位同学用惟妙惟肖的配音，带来一段精彩的对话片段，展现了剧中Elsa和Anna之间的爱与温情，台词唯美、声线空灵！
我们体验了表演过程的辛苦与不易
但听到自己的节目获得了认可后
我们也收获到了前所未有的快乐与满足
感谢英语节给我们提供
展示自我的舞台
——郝闫已晴
致敬经典
一零一版百老汇！
戏剧、歌舞剧、音乐剧
一幕幕重头戏
带给师生们视觉听觉的双重盛宴
这是最考验功力的环节
舞台效果、台词功底、英语表达……
同学们不仅复刻经典
还大胆改编、创新演绎
古典与青春的完美融合
将经典带着年轻的活力绽放于舞台
｜Hamilton｜
表演：
石灵然 李易函 王明怡 石天琪 李无同
《汉密尔顿》节选，将传统音乐剧与说唱的街头元素结合起来，既蕴含文化的厚重，又有直击人心的表演，让现场观众获得了一次酣畅淋漓的观看体验。
从敲定题材到选定演员
再到编排舞美、反复排练、PPT制作
我们经历了意见不一的争吵
面对陌生领域时的无措……
但大家彼此信任
克服重重困难
在合作中变得默契
——李易函
｜Romeo and Juliet｜
表演：
庞尚舞 孙一清 范天铖 李羽然 马 杰
党睿煊 王凯旭 魏墨涵 刘可馨 潘泊融
作为本次英语节的纯戏剧表演节目，剧组的同学们以原著为大框架进行构思记词与编排，不仅编排了独特的打戏动作，还尽力表现每个人物的性格特征，尝试用古典英语再现莎翁经典戏剧。
很荣幸能参演《罗密欧与朱丽叶》
剧组的同学们苦练英式发音
精心练习戏剧表演
准备服装道具
最终在舞台上还原出了
莎翁笔下布满爱恨纠葛的感性世界
——范天铖
｜Cinderella｜
表演：
常超 孙汇翔 彭诗淇 刘雨萱 胡杨芯
毕梦涵 薛知非 张逸轩 程健伦
角色反串、剧本创新、收放自如的演技……同学们赋予了经典故事新的可能性，让大家再次找到儿时聆听童话故事时纯粹而率真的快乐。
排练过程中
我们一遍遍地修改剧本
同学们不断贡献新想法
不断地融入新元素
克服了多种因素
最终将这部剧完美地演绎
收获了观众们的热情欢呼
——孙汇翔
｜La La Land｜
表演：
林星潼 崔明宸 邱兆丰 张语涵 付梓璇
王海蓉 何心妍 周子嫣 任俊羽 徐佳程
汤婧怡 宋嘉恒 王晟懿 车旭妍 郭胥睿
演出最后，来自七个班的16位同学登上舞台。翩翩的缤纷衣角带来了骄阳下青春正好的少年。他们悠扬轻雅的歌声萦绕在舞台，干净明丽的裙摆和衣角翩跹如飞蝶，在悦耳动听的歌声中为这次英语节画上了圆满句号。
不厌其烦地排练、精心付出的组织
每个表演者都在本次英语节上
展现自己、收获成长
一年一度的英语节虽然落下帷幕
但这个宽广自由的舞台无处不在
沉浸式语言学习的氛围更加浓厚
同学们的默契和情谊愈加牢固
期待下一届英语节的到来
精彩正在路上——
END
▻▻▻
撰稿：向书扬 张傲然 李和融 周宁怡
审核： 孙娜 单思思
往期推荐
▲校园吉尼斯，高手在民间！
▲爷爷奶奶不会用手机？同学们写了一本“书”
▲霍艺红班主任工作室启动！班主任“电”力更足
圆明园校区
（本部）
国际教育
中心
温泉校区
石油分校
怀柔校区
矿大分校
大兴分校
上地校区
双榆树校区
一零一
实验学校
实验小学
石油附小
实验幼儿园
请为我们点个“赞”，再点个“在看”，优秀！ |