冀教版版六年级下册英语U4 Lesson 24 Danny's Surprise Cake微课视频 | MP3朗读
微课视频讲解
电子课本
课文翻译
Story time
(故事时间)
Danny gets up early in the morning. Today is the last day of school. His class is going to have a party. He is going to make a cake.
(丹尼早上很早就起床了。今天是最后一天上学。他的班级将要举办一个聚会。他打算做一个蛋糕。)
---What do I need? I think I remember.
(我需要什么？我想我记得。)
When the cake is cool, he makes a special picture on it. Danny takes his cake to school. He walks slowly because the cake is heavy.
(当蛋糕凉了地时候，他在上面做了一张特别地图案。丹尼把他的蛋糕带到了学校。他走的很慢，因为蛋糕很重。)
---There!
(好啦！)
In the afternoon, the class party begins. Mr. Wood brings some ice cream. Jenny brings some cookies. Every cookie looks like a student in the class.
(下午，班级聚会开始了。伍德先生带来一些冰淇淋。詹妮带来一些饼干。每一块饼干看起来都像班上地一个同学！)
Danny’s cake is special, too. “It looks great, Danny!” says Jenny. “Thanks！It’s a surprise cake, ” says Danny.
(丹尼的蛋糕也很特别。“它看起来不错，丹尼！”詹妮说。“谢谢！这是一个惊喜蛋糕，”丹尼说。)
---What’s the surprise?
(惊喜是什么？)
---You will see!
(你会看见的！)
Everyone has a cookie, a piece of cake and some ice cream. Then a girl says, “Danny, I think you forgot something.” Oh, no! The cake isn’t good! Danny forgot the sugar!
(每个人都有一块饼干，一块蛋糕和一些冰淇淋。然后一个女孩说，“丹尼，我认为你忘了什么东西。” 哦，不！蛋糕不好吃！丹尼忘了放糖。)
---Is that the surprise?
(那就是惊喜吗？)
---No.
(不。)
Soon everyone has a dollar. Every piece of cake has a dollar in it!
(很快每个人都有一美元。每一块蛋糕里都有一美元！)
---Look! I found a dollar in my cake!
(看！我在我的蛋糕里发现了一美元！)
---Me, too!
(我的也有！)
“That’s the surprise!” says Danny.
(“这就是惊喜！”丹尼说。)
“Thanks, Danny! This cake is the best!” everyone says.
(“谢谢你，丹尼！这块蛋糕是最好的！”大家说。)
Mr. Wood gets a box and puts a piece of surprise cake in it. Then he writes Li Ming’s address on the box.
(伍德先生拿了一个盒子，放了一块惊喜蛋糕在里面。然后他在盒子上写上李明的地址。)
---Let’s send Li Ming a piece of cake!
(让我们给李明寄一块蛋糕吧！)
A week later, Li Ming gets a box from Canada. Inside, he finds a piece of very old, very dry cake! There is a letter, too. Li Ming looks inside the cake.
(一个星期后，李明收到来自加拿大的一个盒子。他在里面发现了一块放了很久，很干的蛋糕！还有一封信。李明看了蛋糕里面。)
Dear Li Ming,
This is a piece of surprise cake. It has two surprises. It isn’t good to eat. That’s the first surprise. Danny made it and he forgot the sugar. The second surprise is inside the cake!
We miss you!
From Mr. Wood and your friends in Canada.
亲爱的李明：
这是一块惊喜蛋糕。它有两个惊喜。它不好吃。这是第一个惊喜。是丹尼做的，他忘记了放糖。第二个惊喜就在蛋糕里面！
我们想念你！
来自加拿大的伍德先生和你的朋友们.
--- Thanks, Danny!
(谢谢你，丹尼！)