其他
柚子：第一次打开B站时，让我怀疑自己到底学的是什么语言？？？
欢迎收听第 35 期和之梦电台 [和之夢ラジオ]
每周一晚和你聊聊“呃～中国好奇怪！”
亲爱的听众朋友 晚上好
今晚的主播是萍姐和柚子
我们和之梦电台，又改名字啦，叫做《呃～中国好奇怪！》。这个“呃”，要用日语发音“へェ〜”，无限拖长～就对了。
话说，柚子大学毕业后，正式入职和之梦工作了。但是发现，工作之后面对的中国，怎么跟上学时看到的不太一样？？？中国好奇怪！
像最近“双十一、双十二”，“网红”这个词，真是让人难以定义。柚子感叹，“网红翻译成日语的话，其实非常难。”
比如《我住》最近播出的主人公Hiro桑说，“我不想做网红店”，柚子想了半天想不起日语“网红”，然后翻译成“SNS上有人气的店”😂。
还有她第一次打开Bilibili时，弹幕上的中文，让她怀疑，自己到底学什么语言？？？C位是啥？马上小笔记写下来。（让我笑一下先哈哈哈哈哈哈哈）
在她看来，比空手道黑带二段更难的，可能是中国的流行语。
为了拨开中国&中文魅力的层层迷雾，跟着电台，一起了解&解答不同视角的中日文化吧。
打开文章开头音频收听，希望你也会喜欢。
PS.
和之梦电台也在B站、网易云音乐、荔枝FM、蜻蜓FM、喜马拉雅同步更新，欢迎搜索和之梦电台《呃～中国好奇怪》订阅收听～
📻
最近、最流行、最火的网络用语是什么？
-柚子表示真的很想学习。
主播 | 萍姐、柚子
编辑 | 阿群
图片 | 和之梦、网络
音乐 | Crossing-stretta di mano
往期回顾
喜欢的话，just 点 it