其他
中英文对照 * 你有能力欣赏这个奇迹吗?
你有能力欣赏
你的身体这个奇迹吗?
Do you have the capacity
to appreciate that wonder
that is your body?
1.
大地母亲存在于你的身体。
Mother Earth is in you.
2.
而不是存在于你的脚下,
也不存在于你周围。
Not underneath, or all
around you but in you.
3.
大地母亲也存在于你身体内,
太阳也存在于你的身体内。
also and Father Sun is
also in you.
4.
你是由阳光组成,
你是由新鲜空气组成,
你是由清澈的水组成。
You are made of sunshine.
You are made of fresh air,
of fresh water.
(总言之)
觉知到这个奇迹,
珍视这个奇迹,
就能给你带来许多快乐。
And to be aware of that
wonder, and to value
that wonder, can already
bring you
a lot of happiness.