拥有什么不等于就是什么

宗萨钦哲仁波切开示

我无权给任何人建议，

更不要说给中国人，因为

我对中国的历史与文化了解的

非常少。但因为我有很多

中国朋友，我本人也来过

中国很多次，

既然问了这个问题，我会尽力

从我个人的观察提供一些建议。

在我看来，很多中国人

似乎错误地将

“你拥有什么”等同于

“你就是什么”。

当作为一个人，

我对这种概念上的混淆

在某种程度上是可以理解的。

能够有个遮风挡雨的地方、

能衣食无忧、银行里

有相当不错的存款当然很好。

但如果“拥有”变得过度，

我想你会失去什么是

单纯的“做你自己”。

如果你失去了自己，你就

不快乐；但如果你不快乐，

拥有那么多又有什么用呢？

因为中国有很多新富起来的人，

如果说他们经常有一种

“暴发户”心态应该并不为过。

这种心态有时会令他们

相当粗鲁、庸俗并且物质至上。

虽然我不应当比较，但我不禁

想起印度那些古老世家的

财富继承人。

在他们身上总能看到举止优雅、

文化底蕴深厚、教养良好

等等品质。尽管他们非常富有，

不一定会戴劳力士手表，

不一定开豪车或住豪宅，

但他们是那么自在与庄重。

你可以和他们进行

真正有内涵的对话，而在中国

我很少遇到这样的人。

中国的朋友告诉我，

她们不得不购买上千美元的

手提包，因为她们的公司

坚持他们必须在晚宴或午餐时

看起来很体面。

这使我了解到中国

“新富人群”的一些心态，

但也令我感到悲伤。

因为这种根深蒂固的不安全感，

永远不会藉由购买更贵的东西

而得到缓解。当然，

这种物质至上的文化

会令消费行业感到欢喜。