查看原文
其他

荐书 No. 8 ▏如何挑选一本好图鉴?(上)

Robbi 鸦雀有生 2020-08-27
来自专辑
荐书

“唯有了解,才会关心;唯有关心,才会行动;唯有行动,生命才会有希望”——珍·古道尔博士


鸟类图鉴,指以手绘图或照片表现野生鸟类的形态特征,借以对其种类进行识别、辨认的一类工具书,俗称“鸟书”。1934年,美国人罗杰·彼得森(Rodger Tory Peterson)所著《鸟类野外手册》(A Field Guide to the Birds)被认为是第一本现代意义上的鸟类野外图鉴。这本图鉴也成为在北美地区享有盛誉的《彼得森野外图鉴》系列(Peterson Field Guides)的开山之作。所谓“工欲善其事必先利其器”,大家在野外观鸟、拍鸟的过程中会发现,手里有本好的鸟类图鉴,对于鸟类的准确辨识无疑会有极大的帮助和提高。


而一本优秀鸟类图鉴的影响力,却远远不止限于作为工具书。1970年,日本野鸟会(Wild Bird Society of Japan)在成立后不久便出版了一本关于日本鸟类的图鉴。历经数次修订的该书,至今仍保有约2万册的年销量,是该会最受欢迎的产品之一。由此带来的经济收益,也直接用于支持该会日常活动的开展。1991年,正是在日本野鸟会的支持协助下,第一本针对台湾地区的现代图鉴《台湾野鸟图鉴》问世,当时全台湾的观鸟组织仅有5个,迄今则已超过20个,并仍在持续发展壮大。

马敬能博士在小读者签名留念(请忽略乱入的那一对门牙...)


20世纪90年代早期,国际鸟盟印尼项目(BirdLife’s Indonesia Programme)进行的一项调查表明,有近40%为自然保育类非政府组织(NGOs)工作的印尼年青人均是被马敬能博士(John MacKinnon)所著《爪哇和巴里岛的鸟类》(Birds of Java and Bali)的印尼语版所吸引,开始了欣赏身边的鸟类并进而积极投身自然保育事业。类似的情况也发生在我们身边,2000年由马敬能博士等推出的《中国鸟类野外手册》无疑对国内鸟类学研究和观鸟事业的发展起到了巨大的推动作用。由此看来,一本好的图鉴,的确能够起到让人们先开始学会欣赏身边美丽的鸟儿,继而关注生物多样性,最后达到推动对鸟类乃至整个自然环境的保育工作。


2014年,中国的出境游人数首次突破了1亿人次,也有越来越多的中国观鸟者开始走出国门。如何挑选一本合用的参考书,也逐渐成为一个现实的话题。在此,对一些国内和国外鸟类图鉴作一简要的介绍,希望能为大家提供有益的参考。


1. 国 内 部 分《香港及华南鸟类》(简体中文版,2017)。原版由尹琏先生(Clive Viney)所著,费嘉伦女士(Karen Phillipps)绘图。香港观鸟会名誉主席林超英先生译为中文,繁体中文版由香港特别行政区政府新闻处出版(2006年的第8版为最新版,简体中文版基于该版本)。本书收录近500种(书末补遗25种)。开篇即是香港观鸟地点和不同季节需关注鸟种的简要介绍,实用性很强。由于费女士也是《中国鸟类野外手册》的图版主要作者,所以该书绘图常会给人似曾相识之感。不过本书图版较大,看起来更为舒适些。正文包括每种鸟的观察要点、居留状况及分布。由于文字作者都是资深的观鸟人士,写出来的观察要点多来自野外第一手的经验,言简意赅实用性强,尤其对于初学观鸟者帮助会比较大。虽是针对香港的图鉴,但对在我国华南地区(广东、广西、胡建、海南)观鸟也是本非常好的参考书。简体中文版定价60RMB,相当实惠亲民。


《台湾野鸟手绘图鉴》,行政院农业委员会林务局和台北市野鸟学会于2014年10月联合出版(第二版于2015年3月推出,可谓神速)。全书收录了台湾地区626种和21个外来种,全部以精美绝伦的手绘彩图展示。文字部分由长期担任台北野鸟会鸟类辨识讲师的萧木吉先生撰写,包含了辨识特征、栖息地、习性和鸣声方面的基本信息,对于相似种则有专文指出其辨识要点。每种都附有一目了然的分布图。图版部分则由李政霖先生绘制,共计超过2000幅插画,平均每种鸟都以3幅以上的图予以表现。白腹鹞(Circus spilonotus)甚至用了12幅图来展示成幼、雌雄和不同色型之间的差异!许多种还十分贴心地绘制了飞行姿态的插图,更有大量传神的生境绘图,极好地兼顾了美观与实用。


让人特别感动的是,在台湾Nature Campus论坛上关于该书的讨论及勘误帖子里,萧木吉先生几乎耐心地回复了每一位提问的朋友。细心读者的表现也很抢眼,甚至指出了在第241页中华灰林鸮(Strix nivicolum)的背景图中,山间道路的警示牌应放在路的右侧。精美的插图,翔实的文字,丰富的细节,加之著者和读者都能如此用心,该书当之无愧成为目前中文手绘鸟类图鉴中的巅峰之作。《台湾野鸟手绘图鉴》一经推出,市场反应非常热烈,一个月左右时间首批印刷的两万册就销售一空。在此向每一位对鸟类感兴趣的读者强烈推荐此书!


2. 欧 美 地 区

欧洲和美国有着现今世界上最为庞大的观鸟者群体,自然也就对应着最为发达和繁盛的鸟类图鉴出版市场,这里要着重推荐以下两本。另外,由于同一本书在欧洲和美洲市场可能由不同的出版社发行,封面设计和书名都可能有变化。因此,选书的时候须认清楚作者,以免重复购买(壕请随意)。

《柯林斯鸟类图鉴》第2版(Collins Bird GuideBirds of Europe),由瑞典著名鸟类学家Lars Svensson撰写,图版则由Killian Mullarney和Dan Zetterström两位绘师贡献,美洲版由美国普林斯顿大学出版社(Princeton University Press)于2009年推出(Birds of Europe)。三位作者将自身的观鸟和鸟类研究经验,专业的绘画素养,与欧洲地区对于鸟类的了解认知的经年积淀,近乎完美地结合在了一起,几乎做到了目前一本地区性鸟类手绘图鉴所能达到的极致。曾被伦敦《泰晤士报》誉为“现今内容最为丰富和全面的(鸟类)图鉴”。最初是以瑞典语出版发行,而1999年英文版第1版至今,已被翻译成了14种语言,总销量超过了700, 000册(其中近1/3是在英国售出)。

全书共收录713个“常见”种,59个偶见种,32个引进种和118种迷鸟,地理范围涵盖欧洲,北纬30°以北的北非及中东地区大部。该书能得到如此之高的评价和市场认可,完全胜在细节丰富。如在鸥科的开篇就以文字和绘图形象地展示了2年、3年或4年性成熟鸥类不同年龄时期体羽变化的大致轮廓,对于理解和掌握这一野外辨识高难类群有很大的帮助。每种鸟都以至少3幅以上的插画来反映成幼、雌雄等方面的差异,还有很多带生境的绘图。尽管是针对欧洲地区(西古北界)的图鉴,本书翔实而丰富的内容,对在国内观鸟还是极具参考价值。该书简体中文版版权已被国内出版社引进,不久的将来会有更多国内观鸟者能领略这本经典著作的魅力所在。


《西布利鸟类图鉴》第2版(The Sibley Guide to Birds,2nd Edition),文字和插图均由大卫·西布利(David Allen Sibley)一人完成,美国克洛夫出版集团(Knopf Doubleday Publishing Group)于2014年3月出版。与其他图鉴文字和插图分别由不同作者完成不同,该书第一版便由西布利一人历时12年独立完成,于2000年10月出版发行。14年之后,观鸟者翘首以盼的第2版也终于问世。跟《欧洲鸟类图鉴》一样,该书也胜在丰富的细节,以近7000幅插图来表现北美大陆已知分布的923种鸟类。除以大量绘图表现各种不同亚种、不同年龄段、不同性别等之间差异的而外,每种鸟还配有飞行姿态的插图。文字部分关于鸟类行为、习性和鸣声等方面的描述也很详尽。此书延续了第1版的光荣传统,继承发扬了“北美最好手绘鸟类图鉴”的声誉。


3. 亚 洲 地 区

《东亚鸟类图鉴》(Birds of East Asia),马克·布拉齐尔(Mark Brazil)著,美国Princeton大学出版社于2009年出版(美版,欧版则是以A&C Black旗下Helm图鉴系列于同年推出)。全书共收录985种,地理范围涵盖东经116°之东的东亚版图,涵盖俄罗斯远东地区、朝鲜半岛、日本、我国东北、华北北部、华东直至福建及台湾,是目前唯一针对东亚地区的鸟类图鉴。相对鸟类研究和观鸟活动已经十分发达的欧美而言,亚洲地区仍有极大的潜力。马克先生尽量呈现了新的研究成果,以反映分类学上新的变化和认知,并尽可能地展现了分布于东亚地区的各亚种形态特征。出版社基于经济和时间成本上的考量,并未重新组织绘者为该书制作专门的插图,而是从已出版过的经典图鉴中挑选合适的使用。一方面,使得本书汇集了众家之长,另一方面也存在不同类群间在画风上显得并不特别统一的问题。在我国东部地区观鸟,该书是非常好的参考。该书的简体中文版权也已经被国内出版社引进,预计今年内就能与读者们见面。


《东南亚鸟类图鉴》(Birds of Southeast Asia),克雷格·罗伯森(Craig Robson)著,英国New Holland出版集团于2008年出版(如上图,所谓的‘第二版’转至Helm图鉴系列下于2014年推出了所谓的‘第二版’。但换汤不换药,内容几无更新,印刷质量也不理想,非常不推荐购买)。全书共收录1327种,地理范围涵盖了泰国、马来半岛、新加坡、缅甸、老挝、越南和柬埔寨等东南亚大陆国家。该书文字描述十分精要,包含了形态描述、鸣声、栖息地和分布范围等重要信息。各种的不同亚种也尽量以图版或文字予以展现。看到这里大家应该不难发现,好的图鉴总是胜在细节丰富。该书也不例外,如对由金眶鶲莺种组Seicercus [burkii]中独立或新发现的五种(灰冠鶲莺S. tephrocephalus,峨眉鶲莺S. omeiensis,淡尾鶲莺S. soror,韦氏鶲莺 S. whistleri和比氏鶲莺S. valentini)都有描述。而对常见的白鹡鸰,则以多达19幅插图表现了6个亚种的雌雄和成幼。该书出版以来,已成为东南亚地区观鸟者和鸟类研究者的标准参考书。对在我国云南、广西等地观鸟而言,也是一部不可多得的工具书。



《瑞普雷南亚鸟类图鉴》上下卷,第2版(Birds of South Asia - The Ripley Guide. Vols 1 & 2),美国鸟类学家帕梅拉·拉斯姆森博士(Pamela C. Rasmussen)和画家约翰·安德顿(John C. Anderton,也采用了其他很多著名绘师的图版)著,由美国史密森尼学会(Smithsonian Institution)和西班牙Lynx Edicions出版社于2012年联合出品。全书共收录1441种,其中包括1298个常见种,58种迷鸟,85个据推测有分布但还未得到确认的种,以及2个可能已灭绝种(高山鹑Ophyrysia superciliaris和粉头鸭Rhodonessa caryophyllacea)。地理范围上,涵盖了孟加拉国、不丹、印度、尼泊尔、巴基斯坦、马尔代夫群岛、斯里兰卡这些传统意义上的南亚次大陆国家,以及阿富汗和印度洋中部的查戈斯群岛(最后2个地区,此前还未出版过相应的鸟类图鉴)。该书非常贴心地分作上下两卷,其中上卷为图版部分,方便在野外使用。下卷为文字部分可以留在住地供仔细参阅。图版部分包括了每种的绘图(不同年龄,不同性别间若有差异,都尽量予以表现),分布图及简要的文字说明;文字部分则包含了每种的体型,识别特征,分布,生境,鸣声等关键信息(很多种还附有声谱图!)。


该书的由来颇有些传奇色彩,曾长期担任史密森尼学会秘书长的瑞普雷先生(Sidney Dillon Ripley II)一直对南亚鸟类抱有浓厚兴趣,雄心勃勃地想要推出一本该地区的鸟类图鉴。1992年,他聘请帕梅拉博士作为自己的助理,开始着手准备。但遗憾的是,很快瑞普雷先生的健康状况就不允许他为此书再投入太多精力,因此,实际工作主要由帕梅拉博士完成。历经十余年的努力,在检视和研究了世界各大主要博物馆所收藏南亚地区鸟类标本的基础上,《瑞普雷南亚鸟类图鉴》的第1版最终在2005年问世。一经推出,好评如潮,足可告慰瑞普雷先生在天之灵。基于对标本的第一手研究,帕梅拉博士提出了不少关于该地区鸟类新的分类建议,也多被后续的研究所佐证。并且她与合作者还发现了更多关于迈纳茨哈根上校(Colonel Richard Meinertzhagen,参见史海钩沉 1. ▏骗子迈上校)窃取他人标本的确凿证据。总之,这套书不仅是一本优秀的鸟类图鉴,也是关于南亚地区鸟类十分重要的文献。


4. 非 洲 地 区

非洲面积约3020万平方公里,占全球总陆地面积的20.4%,是世界第二大洲。从自然地理上,大致可划分为北部干旱荒漠半荒漠区,东部高原稀树草原区(Savannah),西部刚果盆地和几内亚高原热带雨林区,以及南部高原山地稀树草原区。观赏野生动物,几乎就是非洲旅行的核心所在,以下主要介绍东非、西非和南部非洲的鸟类图鉴。

《东非鸟类图鉴》(Birds of East Africa),特瑞·史蒂文森(Terry Stevenson)和约翰·范萨威(John Fanshawe)著,为英国Bloomsbury出版集团旗下Helm野外图鉴系列之一。该书的文字作者特瑞和约翰曾于1986年11月30日在肯尼亚境内一天之中记录到324种鸟,这一单日24小时内目击鸟种总数的世界纪录至今还未被打破(也可能是没什么人再尝试了吧...)。两位将他们野外辨识鸟类的丰富经验转化为了书中简明扼要的文字描述,再配以布莱恩·斯莫(Brian Small)、约翰·盖尔(John Gale)和诺曼·阿洛特(Norman Arlott)三位优秀画家生动传神的3400幅精美插图,栩栩如生地为读者呈现了东非地区肯尼亚、坦桑尼亚、乌干达、卢旺达和布隆迪五国所分布的1388种鸟类丰富多彩的形象。该书于2002年首次出版,得益于东非地区发达生态旅游业吸引的大量游客,至2013年已前后重印了达7次之多,足见其受欢迎程度。


《西非鸟类图鉴》(Birds of Western Africa),由画家尼克·博罗(Nik Borrow)和鸟类学家罗恩·德梅(Ron Demey)著,也是英国Bloomsbury出版集团旗下Helm野外图鉴系列之一,于2004年首次出版,2014年则推出了第2版。地理范围上涵盖了从西北部的毛里塔尼亚至东南部的刚果共和国等23个西非国家。全书共收入1306种鸟类,用148个彩色图版予以展现。对于辨识难度较大的猛禽和鸥类都附有飞行姿态的插图,还专门有一页关于各类织雀(Weavers,Ploceidae)巢的黑白素描。限于篇幅,该书的文字描述可能是地区性主流鸟类图鉴中最为精炼的,但仍包含了辨识特征、栖息地和鸣声这样的最基本信息。稍显遗憾的是分布图并未与对应鸟种放在一起,给查阅上带来些不便(这个问题已在第2版中得以解决)。


《SASOL南部非洲鸟类图鉴》(Sasol Birds of Southern Africa),非洲著名观鸟者伊恩·辛克莱(Ian Sinclair)、鸟类学家菲尔·霍基(Phil Hockey)和作家沃里克·塔波顿(Warwick Tarboton)著,世界知名鸟类画家皮特·海曼(Peter Hayman)和诺曼·阿洛特(Norman Arlott)绘制插图,由南非Struik出版社于2002年出版(第3版)。地理范围上涵盖了纳米比亚、博兹瓦纳、津巴布韦、莫桑比克、斯威士兰、莱索托和南非7个国家。共收入了该地区950个鸟种,还是那句话,优秀的图鉴总是胜在细节,这本也不例外。扉页上就是以各个科代表鸟种组成十分形象的图象索引,还很贴心地用不同颜色在对应的书页上标示出不同的类群,非常方便查找。图版上用细线划分出不同的鸟种,使之一目了然不易混淆(主流地区性图鉴当中唯一这么做的)。针对各个鸟种,也有标示指出重要的识别特征。文字部分除了突出辨识特征而外,也包含了栖息地、鸣声和是否常见等重要信息。该书自1993年第1版问世以来,已经销售超过15万册,是非洲最受欢迎的鸟类图鉴之一,最新的第4版已于2011年推出。


5. 澳 洲 地 区

《斯莱特澳洲鸟类图鉴》第2版(The Slater Field Guide to Australian Birds),彼得·斯莱特(Peter Slater,爸爸)、帕特·斯莱特(Pat Slater,妈妈)和拉乌尔·斯莱特(Raoul Slater,儿子)著。这本主要由一家三口完成的作品(画家莎莉·埃尔默Sally Elmer也贡献了部分图版),在主流地区性图鉴当中体型最小,可以轻松放在外套口袋中方便取用。全书共收入近800种,而且不同于其他图鉴多按照分类顺序依次介绍各个类群,该书则是将出现在相同生境中的鸟放在一起介绍,在陆地活动鸟类里又按体型大小进行了归类,非常直观。图版的细节也非常丰富,对于海鸟、鸥类、鸻鹬类和猛禽这些辨识难度较大的类群,都将飞行姿态下的插画分别放在一起便于比较。此外,所有在澳洲繁殖的鸟种还附有卵的插图。文字部分则包含辨识特征、鸣声、筑巢信息和分布范围。


《S&D澳洲鸟类图鉴》(Simpson & Day Field Guide to the Birds of Australia)第7版,鸟类学家金姆·辛普森(Kim Simpson)、画家尼库拉斯·戴(Nicolas Day)和彼得·特鲁斯勒(Peter Trusler)著。全书共收入780种,图版部分最大的特点是尽量将鸟种放到生活环境背景中展现,除了彩色插图反映辨识特点而外,还多以黑白素描展示行为、雏鸟、鸟巢、色型和相似种之间细微差异等细节。文字部分包含辨识特征、鸣声和栖息地方面的信息。该书另一特点是附加内容十分丰富,有专文介绍澳洲主要植被类型,并有澳洲繁殖鸟类如繁殖时间、窝卵数、孵化期等的信息汇总。该书第8版已转由为英国Bloomsbury出版集团旗下Helm野外图鉴系列于2012年出版(如图)。


《新几内亚鸟类图鉴》第2版(Birds of New Guinea),鸟类学家塞恩·普拉特(Thane K. Pratt)和布鲁斯·滨勒尔(Bruce M. Beehler)著,插图主要由画家约翰·安德顿(前述瑞普雷南亚图鉴的主要绘师)和绍伯尔奇(Szabolcs Kókay)绘制,美国普林斯顿大学出版社2015年出版。新几内亚岛是世界上仅次于格陵兰岛的第二大岛,也是热带地区最大的岛屿。该岛具有非常丰富而独特的生物多样性,在已知的780种鸟类当中,就有近一半是特有种(366种)。其中最为引人注目的便是羽色通常华美到夸张的极乐鸟(Birds of Paradise,简称BoPs)。全世界已知的43种极乐鸟当中,就有39种分布在新几内亚岛,这里也因此成为几乎所有观鸟者梦寐以求想要去的地方。1986年该书的第1版问世,很快就销售一空。在经过了近30年的漫长等待之后,第2版终于在今年正式发行。全书收入了新几内亚岛已知的780种鸟,用111张彩色图版对不同的亚种、成幼和雌雄等都有生动的展现。文字部分包含辨识特征、相似种区别、鸣声、栖息地和分布范围方面的信息。对于任何想要了解地球热带第一大岛鸟类的人而言,《新几内亚鸟类图鉴》都是本不可或缺的参考资料。

西班牙Lynx Edicions出版社在完成巨著《世界鸟类手册》(Handbook of the Birds of the World,简称HBW)系列的出版后,也开始利用积累的图版和资料出版地区性图鉴。2017年,推出这一新系列的第二本Lynx版的《新几内亚鸟类图鉴》。这两本图鉴各有千秋,但有个共同点——都不便宜。俗话说,远水难解近渴,想了解新几内亚岛鸟类,这里还有个经济适用型的选择:荐书 No. 6 ▏《天堂之鸟——古尔德手绘鸟类图鉴》


6. 南 美 地 区

南美洲是地球上鸟类多样性最为丰富的地区,已知有超过3300种鸟类在此繁殖,其中包括了近3100种特有鸟类。世界上鸟种最多的前5个国家依次是哥伦比亚秘鲁巴西印度尼西亚厄瓜多尔,除印尼位于亚洲而外,其余全都在南美。南美洲也因此有了“鸟洲”的美誉。也由于该地区鸟类实在太丰富了,至今仍没有一本图鉴能够将其全部囊括。

《南美洲北部鸟类图鉴》上下卷(Birds of Northern South America),鸟类学家罗宾·雷斯塔尔(Robin Restall,主要的文字和插图绘者)、布莱门西亚·罗德尼(Clemencia Rodner)和米格尔·伦蒂洛(Miguel Lentino)著,美国耶鲁大学出版社2007年出版(欧版由英国Bloomsbury出版集团旗下Helm野外图鉴系列于2006年发行)。地理范围上涵盖了厄瓜多尔哥伦比亚委内瑞拉圭亚那苏里南特尼尼达和多巴哥这6个国家,以及法属圭亚那、巴拿马的一部分、巴西和秘鲁的北部,几乎囊括了南美鸟类最为丰富和集中的地区。该书共收入了2308种,由于内容太多而不得不分作两卷。即便如此上卷仅文字部分仍厚达880页,包括了对各鸟种辨识特征、栖息地、亚种分化等方面的详尽描述,还附有已出版的针对该地区鸟声录音CD的详细目录。下卷则以6400幅插画来表现这些色彩缤纷的鸟类。一般而言,大多数地区性鸟类图鉴只会用少数插图来表现每种鸟最具代表性的羽饰,而该书则雄心勃勃地给大部分鸟种区别明显的亚种、色型、成幼、雌雄都配了图。对于在鸟类亚种分化众多的上述地区观鸟无疑有巨大帮助。同前述《瑞普雷南亚鸟类图鉴》一样,该套图鉴不仅是一本优秀的野外工具书,也是关于南美北部鸟类十分重要的参考文献。


《南美洲鸟类图鉴:雀形目》(Birds of South America: Passerines),鸟类学家罗伯特·里奇利(Roberts S. Ridgely)著,画家盖伊·都铎(Guy Tudor)绘制插图,由英国Bloomsbury出版集团旗下Helm野外图鉴系列于2009年出版。这本厚达750页的书收入了1981种,包含了当时已知分布于南美的全部雀形目鸟类。文字部分包括了对各鸟种辨识特征、不同亚种分布、栖息地、习性、鸣声等方面的精要描述。121张图版则传神地再现了近2000种鸟类的神韵。如前所述南美鸟种极其丰富,而乌拉圭巴拉圭等国家还没有一本合适的鸟类图鉴,因此该书无疑是一个很好的补充。


除上述重点推介的两本之外,厄瓜多尔秘鲁哥伦比亚三国分别有很好的单一国家类图鉴。国际野生生物保护学会也在推出关于巴西5册一套的图鉴(目前已出版了两本),大家可按需选择。


以上是地区性图鉴推介的内容,下一次,我们将有针对性地介绍一些关于具体类群的经典图鉴,敬请期待。


苹果用户献爱心专用通道


欢迎关注鸦雀有生,这里有关于鸟兽、自然、保育、图书等方面的独到见解

    您可能也对以下帖子感兴趣

    文章有问题?点此查看未经处理的缓存