赏读｜垃圾如何重构一个岛屿？

　　在西方的想象中，岛屿长久以来是被水域包围的陆地，是一个遥远的、静态的、有边界的实体。而现在，岛屿越来越被视作一个人与物聚集的，且关系复杂多变的地方。本文以马尔代夫首都马累北部的一个岛屿为例，探索和追踪那些被丢弃的垃圾的移动、衰败、沉淀，及在此循环过程中人类和非人类的互动，以期揭示岛屿的构成和岛屿是如何与其他地方进行连接的。

成为一座岛屿：

通过垃圾的流动来构建地方和联系

Arnall, A. & Kothari, U. Becoming an island: making connections and places through waste mobilities. Transactions of the Institute of British Geographers, 2020, 45: 891-905.   

Alex Arnall

University of Reading, UK

Uma Kothari

University of Manchester, UK

1 背景介绍

　　马尔代夫是众所周知的国际高端旅游目的地，同时也被确定为极易受气候变化和海平面上升影响的国家。随着废弃材料、垃圾等在国家海岸线上不断堆积，国际社会开始指责马尔代夫“垃圾岛”的负面形象。在过去的五年里，这些与废物产生和管理有关的环境问题愈演愈烈被推上国家政治议程。

2 研究方法

　　2017年到2019年间，作者分别进行四次调研，共采访了25位生活在岛上的人，包括议会领导人、渔民、旅馆老板和工人、孟加拉移民工人和志愿垃圾收集者。通过和岛上的居民一起工作、玩耍和休息，观察他们是如何捡拾、搬运、检查、谈论和忽视垃圾，并详细记录垃圾被冲到岸上之前的来处，在哪里堆积，是否被移动，是否受到人类的管理从而理解垃圾在这个岛屿形成过程中扮演的角色。

3 实证研究

　　岛屿的存在不仅由垃圾的物质和移动构成，而且由人们与它的日常互动构成。流动性是岛屿得以存在的基础。从潮汐、水流到它们的渡船、访客、居住者无间断的来来往往，正是这些移动和通过它们形成的相遇构成了岛屿是什么以及它是如何被感知的。岛屿不是以空间形式存在，而是以移动矩阵中的节点形式存在。此外，关注垃圾等看似无用的非人类事物有助于仔细观察到它们与其他事物间的相关关系、流动，从而更接近于理解日常生活中构成世界的多重过程。

　　首先，通过垃圾的沉积和腐烂循环运动，它可以在物理上划定岛屿的碎屑边界并进一步影响岛屿形成的物质基础。垃圾与非有机物质、海滩植被和沙子混合在一起，形成海岸线的物质，帮助创造出沿着海岸延伸的复杂马赛克海岸线。岛上居民经常指出，在季风、海浪和潮汐的驱动下，这些不同的、相互关联的垃圾结合在一起，赋予了这个岛屿海岸线独特的感觉和特征。因此，尽管海岸线经常被视为一个标志，一个将水和陆地分开的独特地方，但它并不是固定的，而是一个动态的区域，并与其他地方相连。而垃圾的构成和流动性使得岛屿和周围水域之间的关系变得容易理解。

　　其次，垃圾将岛屿与其他地方连接起来，塑造岛上居民的主体性以及他们对岛外世界的看法。从海洋到达岛上的废物残骸连接了多个地点，包括其他有人居住的岛屿、度假村、渔船和货船，以及游船。当岛屿议会发现其海岸线上的度假村被贴上垃圾的标签时，居民就会拍下照片并将其上传到 Facebook 页面，让度假村感到羞愧并迫使其做出改变。而这些承载着各种各样垃圾的图片，通过社交媒体与来自其他岛屿的议会领导人传播，使得该岛屿与其他社区和地点建立新的（尽管是虚拟的）联系。这些互动也彰显了废物的政治特性，以及它能够唤起的情感范围。废物造成的这些联系表明该岛屿绝不是孤立存在的，而是与世界其他地区发生的活动和运动密切相关，从国际商业的全球周期到一艘经过的渔船的运动，从不断变化的风和洋流到有节奏的海浪。正是通过这些方式，垃圾不断地创造并重塑了岛屿的存在和意义，同时提供了有关其他地方生活方式和实践的信息和见解。

　　最后，通过收集和管理垃圾等日常实践使岛屿不断地被锻造和组织起来。收集、运输、卸货、焚烧、分类和重新改造垃圾的活动是岛民日常生活的中心，从将垃圾运往回收中心的手推车发出的哗哗声，废品收集者在路上互相路过的叫喊声，到燃烧的垃圾散发出的热量，再到漂浮到大海或渗入人们家中的烟雾的景象和气味。与此同时，垃圾影响着岛上的气味、感觉和声音，以及那些住在岛上或造访该岛的人所体验到的东西。因此，垃圾被也岛上居民和游客视为代表海滩的重要元素。正如人们不断努力保持海滩清洁和防止废物堆积所证明的那样，建造成一个地方的概念与游客对岛屿的期望联系在一起，与居民想要打造一个宜居之地的愿望联系在一起。

4 结论

　　总体来看，该研究通过思考垃圾移动和沉降的多种方式以及与之相关的人类和非人类日常生活实践，关注流动中的垃圾塑造了岛屿的物质形成并在地方构建中发挥核心作用的动态演变过程。通过以上这些方式，本文诠释了如何通过思考垃圾来理解地方的形成，特别是岛屿的构成和它与其他地方之间的复杂多样联系。

译读｜田　双

编辑｜陈浩然

内容发布及解释权归作者所有。

若需转载请联系本公众号编辑。

图表源于网络及论文，见原图水印，非商用图侵删。