喜欢是乍见之欢，爱是久处不厌
点击上方『英语相伴』并设为星标
每日学英语
- 主播 | Flora Fang - BGM | 桜・咲くころ
-慢慢喜欢你-莫文蔚
没有遇见你之前
我的目标是星辰大海
遇见你之后
琐碎的家务
都是我甘心的征途
......
图片来自@Dina Odess
这组插画出自于
27岁的哈萨克斯坦姑娘Dina Odess之手，
她从小就热爱画画，
曾经尝试过在各种介质上创作。
虽然她从未受过任何艺术教育，
但却丝毫不影响她用艺术表达情感。
其实一开始她只是一时兴起
画了张以男朋友为主角的插画，
没想到却受到了粉丝们的追捧，
所以她就决定将其做成连载插画。
她用画笔告诉我们
真正的幸福生活是什么样子：
谁说轰轰烈烈才算浪漫？
平平淡淡的甜蜜才是真。
▼
美好的一天，
从清晨的一个拥抱开始。
The happiness of life is made up of minute fractions – the little soon forgotten charities of a kiss, a smile, a kind look, a heartfelt-compliment.
生活中的幸福由零碎的片断组成，包括很快被忘却的短暂亲吻、微笑、关爱的眼神和由衷的赞美。
The best love is the kind that awakens the soul and makes us reach for more. 真正的爱，能够唤醒灵魂，激励我们获得更多。
石头剪刀布，谁赢了谁刷碗，我其实知道，你总是故意让着我
”Sometimes monkey business is a kind of dependence in love.
在爱情里，胡闹有时候也是一种依赖。
▼
家里有那么多的地方，
却独喜欢与你窝在一处，
做着各自的事情，
平淡而温馨。
爱你，
就忍不住想跟你分享
生活中的每一件小事。
Love is not the strong vow but the simple accompany.
真爱不是轰轰烈烈的誓言，而是平平淡淡的陪伴。
▼
两个人一起在沙发上玩手机，
就算不说话也不会尴尬。
Company is the longest confession of love.
陪伴是最长情的告白。
▼
放心牵手的情侣只是甜蜜，
默默为我暖脚的才是真爱。
这个城市也许会让我灰头土脸，
你却有能力让沙漠里开出蔷薇。
To the world you may be just one person. To the person you may be the world.
对于世界而言，你是一个人；但是对于某个人，你是他的整个世界。
▼
和你在一起，
也可以什么都不做，
一起看电视看到睡着。
Among thousands and hundreds of people, we could encounter our lover. It's really a destiny!
在千万人之中，我们能邂逅自己的爱人，那是一种多么难得的缘分！
遇到对的那个人，
不是强烈的动心，
而是长久的安心。
▼
我总是太调皮
你明明被吵醒了
却还是继续装睡
I wanna give you all the parts of me including my oddity, childishness, sentiment and all my hundreds of weaknesses, I sometimes hate these imperfections, and the only part of my soul I love is the part that loves you.
我把我的整个灵魂都给你，连同它的怪癖，耍小脾气，忽明忽暗，一千八百种毛病。它真讨厌，只有一点好，爱你。
因为是你，
我才可以这么任性；
也因为是你，
才会包容我的任性。
偶尔你也会小小的任性一下
居然高歌“没有你我也能活下去”
是吗？那你就试试看咯
True love is not the temporary likeness, and I know it's the feeling—meeting you is hard and it will be a pity if I miss you.
真正的爱情不是一时好感，而是我知道遇到你不容易，错过了会很可惜。
▼
明明买了大床，
可为什么每天晚上还是那么挤呢？
世界很大，
我最喜欢的地方却只有你身边。
And the sunlight clasps the earth, and the moonbeams kiss the sea;
What are all these kissings worth, If thou kiss not me.
日光拥抱地球，月光亲吻海洋；
但这些亲吻又有何用，若你亲吻的不是我。
▼
可你有时候又会给我一些出其不意的惊喜
你这样我好怕自己会离不开你
Love the right people, every day is valentine's day．
爱对了人，每天都是情人节。
▼
两个人依偎在一起
听一首歌
没有比这更惬意的事了
我想要的爱情，很简单：
我说话时，你会听；
我任性时，你会爱；
我需要时，你会在；
我转身时，你还在。
这就够了。
▼
曾听过这样一句话：
“和你共度一生的人，
不是那个让你五味杂陈的人，
是那个让你安心入睡的人。”
所以即使是在睡梦中，
也不忘与你十指相扣。
人生最美好的两件事：
一是夜晚与你相拥入眠，
一是清晨睁开眼就看到你在我身边。
You are my first ray of sunshine in every morning.
你是我每天清晨的第一缕阳光。
▼
在这个世界上有70亿人、
7个大洲、4个大洋
而我却唯独遇见了你
From what I can see in your eyes, I know you are my Mr. Right.
确认过眼神，我遇上对的人。
如果你喜欢我们的文章
就请关注“英语相伴”公众号吧
等你哟
往期推荐
聂鲁达：《现在，你是我的》
《小王子》暖心英文朗读，附易烊千玺朗读视频～
《假如生活欺骗了你》 | 翻译：许渊冲
生活总有“真香”定律
人生如逆旅，我亦是行人
英 语 相 伴
偶然关注 . 一直喜欢