《明天会更好》英文版，致敬经典
点击上方『英语相伴』并设为星标
每日学英语
▼
蔡琴：
轻轻敲醒沉睡的心灵
慢慢张开你的眼睛
余天：
看看忙碌的世界是否依然
孤独地转个不停
苏芮：
春风不解风情
吹动少年的心
潘越云：
让昨日脸上的泪痕
随记忆风干了
甄妮：
抬头寻找天空的翅膀
候鸟出现它的影迹
李建复：
带来远处的饥荒无情的战火
依然存在的消息
林慧萍：
玉山白雪飘零
燃烧少年的心
王芷蕾：
使真情溶化成音符
王芷蕾&洪荣宏：
倾诉遥远的祝福
黄莺莺：
唱出你的热情 伸出你双手
让我拥抱着你的梦
让我拥有你真心的面孔
洪荣宏：
让我们的笑容
充满着青春的骄傲
为明天献出虔诚的祈祷
陈淑桦：
谁能不顾自己的家园
抛开记忆中的童年
金智娟（娃娃）：
谁能忍心看那昨日的忧愁
带走我们的笑容
王梦麟：
青春不解红尘
胭脂沾染了灰
李佩菁：
让久违不见的泪水
李佩菁&王梦麟：
滋润了你的面容
费玉清&合唱：
唱出你的热情 伸出你双手
让我拥抱着你的梦
让我拥有你真心的面孔
让我们的笑容充满着青春的骄傲
为明天献出虔诚的祈祷
齐豫：
轻轻敲醒沉睡的心灵
慢慢张开你的眼睛
郑怡：
看看忙碌的世界是否依然
孤独地转个不停
江蕙：
日出唤醒清晨
大地光彩重生
杨林：
让和风拂出的音响
谱成生命的乐章
合唱：
唱出你的热情 伸出你双手
让我拥抱着你的梦
让我拥有你真心的面孔
让我们的笑容 充满着青春的骄傲
让我们期待明天会更好
苏芮：
唱出你的热情 伸出你双手
苏芮&齐秦：
让我拥抱着你的梦
让我拥有你真心的面孔
苏芮：
让我们的笑容
苏芮&齐秦：
充满着青春的骄傲
让我们期待明天会更好
余天：
唱出你的热情 伸出你双手
让我拥抱着你的梦
余天&苏芮：
让我拥有你真心的面孔
余天：
让我们的笑容
余天&苏芮：
充满着青春的骄傲
让我们期待明天会更好
合唱：
唱出你的热情
伸出你双手
让我拥抱着你的梦
让我拥有你真心的面孔
让我们的笑容充满着青春的骄傲
让我们期待明天会更好
（上下滑动可查看歌词、演唱者）
When you wake up in the morning
当你在清晨醒来
when you haven't started to think
当你还未来得及思考
There is whole brand new day
就又是全新的一天
Open wild and waiting for you
正张开双臂等待着你
I know in life's sorrow
我知道生活中有太多的不如意
You're on the verge of drowning
让你身处绝望的边境
May your tears flea with yesterday
也许昨天的你黯然泪下
Blow away with the wind
但愿你的泪水已随风而逝
When you wake up in the morning
当你在清晨醒来
when you haven't started to think
当你还未来得及思考
The world is out there calling
外面的世界早已呼唤着你
Open eyes to new beginning
睁开双眼重新开始吧
A newborn sun is shining
初升的太阳闪耀着
Chasing shadows from your mind
驱逐你内心的阴霾
Everything will be alive
一切都充满着朝气
Under the sunshine's smile
在这灿烂的阳光下
Come out from your corner
快从你内心深处走出来
No doubt in joining us
不用怀疑，加入我们
You can decide the future
你可以把握你的未来
Devote your youthful power to this world
向这个世界贡献你年轻的力量
Come together hand in hand together
来吧来吧，让我们手拉着手
I know you'll do
我知道你会这样做的
We pray and believe that
我们祈祷着并且相信着
Tomorrow will be better
明天会更好
No I don't know what your name is
是的，我并不知道你的名字
But you're so familliar to me
但你于我而言是如此地熟悉
'Cause we belong to one family
因为我们都属于一个大家庭
You can hear my heart calling
所以你能听见我内心的呼唤
Life can be music
生活就像音乐
Rainbows can be reached
彩虹也可以触手可得
If you face yourself truly
如果你能真诚地面对你自己
Keep striving for your dream
为了你的梦想不懈地努力
Come out from your corner
快从你内心深处走出来
No doubt in joining us
不用怀疑，加入我们
You can decide the future
你可以把握你的未来
Devote your youthful power to this world
向这个世界贡献你年轻的力量
Come together hand in hand together
来吧来吧，让我们手拉着手
I know you'll do
我知道你会这样做的
We pray and believe that
我们祈祷着并且相信着
Tomorrow will be better
明天会更好
-end-
下载这首英文歌曲
请在“英语相伴”公众号后台回复
“明天会更好”
即可获得下载链接
往期推荐
齐豫深情英文朗读, 诗一般的秋意
世界上总有那么一个人是你的念想
英 语 相 伴
偶然关注 . 一直喜欢