大学生社区实践 | 用英语讲好中国故事

2023年10月15日外院青志和“译心向党”翻译与传播团队联合策划的“用英语讲好中国故事”系列活动在武昌区徐家棚街道秦园路社区举行。本次社区社会实践活动将有效衔接学校、家庭、社区三方，丰富青少年假期生活，让青少年在娱乐中练习英语口语，用英语讲好中国故事，向世界展现中国文化！

本次宣讲的主题是“我爱我的祖国”。两位主讲人是来自“译心向党”外语宣讲队的张明志和顾芸菲，他们设计了认识祖国，欢度国庆，祝福祖国，回顾总结这四个环节。第一位主讲人从中国在世界地图中的位置发问，小朋友们不仅知道中国位于亚洲，还知道其他大洲和国家的位置。

现场的小朋友非常活跃，积极回答志愿者老师的问题。在讲到国旗时，有位小朋友还热心地为大家普及了国旗的渊源，让现场的小朋友和志愿者们都了解了五星红旗的来源和历史，接着主讲人又进一步介绍了五星红旗的构成，简要地介绍了国徽与国旗。

在第二部分“欢度国庆”中，主讲人问同学们国庆是如何度过的，有位同学们说国庆大家过的都是夜生活，白天几乎不出门，另一位同学回答她，国庆白天温度高，晚上较为凉快，摆摊的都会出来工作，整条街都非常热闹，因此大家更倾向于夜晚出来玩。还有不少同学说自己去旅游，爬山，参观博物馆，在讨论大家的国庆假期时，现场氛围变得更加活跃了。

讨论了祖国母亲的生日后，主讲人又问了同学们的生日是如何度过，大多数小朋友在生日时都会收到父母的礼物，主要是书籍、纪念品等，由此可见家长们对孩子阅读的重视！后来又扩展到国庆期间祖国的庆祝形式，例如举行阅兵仪式，街道张灯结彩等。

第二位主讲人从一首诗歌《我爱你 中国》谈起，带领小朋友们朗读一遍这首诗歌后，小朋友们自己跟读练习，还有两位同学自告奋勇为大家朗读。在最后主讲人带着小朋友复习了这节课所学到的英语短语，大多数词组小朋友们都回答得出来，由此可见同学们对本节课所讲授的知识掌握得很好，都学有所得，学有所成！

经过短暂的课间休息，小朋友们进入了下一个环节“自习与阅读”，做课后练习的小朋友积极向志愿者们询问自己遇到的难题，志愿者们也耐心解答，已经完成作业的小朋友们就在书架上选取自己喜欢的书籍安静坐在座位上读书，享受阅读时光。

在活动接近尾声之际，摄影部成员为小朋友和志愿者拍了合影，家长们在表达了自己的感谢后将小朋友带回家，志愿者整理好现场后也有序离开。此次“用英语讲中国故事”活动顺利举行，不仅帮助孩子们真正锻炼了英语口语，提高了他们学习英语的积极性，同时用英语讲述中国故事，实现了对中国文化的跨文化传播，将爱国主义教育与学科教育进行了有机融合。我们将继续前行，用行动向红领巾们传递中华文化的魅力！

外院微share

往期精选 Editors' Choice

外院微share

服务外院师生，传递外院声音

图片/杨锦睿

文字/刘贝贝

编辑/张欣茹

审核/向杨 黎凤莲 

点“在看”给我一朵小黄花