查看原文
其他

假期读一本「假期」杂志

Nora Liu LaGarconne
2024-08-30

起床和睡前都适合听 🎵


小长假来了,分享本应景的杂志「Holiday」.


这本旅游杂志 1946-1977 于美国出版,版式设计甩掉当时主流旅游杂志一大截。每一期,他们都选择一个目的地,送一位作者和摄影师过去住几个礼拜收集素材。每次送过去的“二人组”都来头不小——Joan Didion、海明威、杰克·凯鲁亚克给他们撰过搞,摄影大师布列松、Richard Saunders 给他们拍过照


Left: April 1953, cover by Robert Capa

Right: January 1959, cover by Slim Aarons


由于种种商业原因,杂志在1977年停刊。没想到沉寂37年之后,2014年他们投胎去了巴黎!一年两刊,由 Franck Durand 担任艺术总监,Marc Beaugé 主编。他们不仅复活了杂志,还开了一家同名咖啡馆 Holiday Café,成立了一个零售品牌 Holiday Boileau.



「虽然杂志是用英文写的,但它有颗法兰西之心」

——Holiday Magazine


现在让我们来了解一下「Holiday」传奇的前世今生。



前世——1946-1977

喷气机时代的宠儿


1946年,二战的硝烟逐渐散去,美国人民的生活奔向小康。伴随着喷气机时代(The Jet Age)的到来,有钱有闲的人们爱上了乘飞机去探险。那时候还没有摇滚乐、没有民权运动、全美国拥有电视机的家庭不到10%、冷战的苗头还没出现


位于费城的著名出版社 Curtis Publications 抓住了这个时机,推出了先锋旅游杂志 Holiday。在他们的黄金时期 1951-64年,Holiday 聚焦美国文化、欧洲大发现、传统旅游经典如夏威夷、以及充满异域风情的日本和古巴。


 1949 May Issue


Photographs by Elliott Erwitt


它不是一本普普通通的旅游杂志,准确说是时代杂志、国家地理、纽约客的综合体。比如它报道威尔士,除了大幅风景照以外,还讲述一趟挖煤之旅、一趟音乐小镇之旅(并且从历史角度探究音乐为何在这个村里如此重要)。主编 Ted Patrick 的思路非常清楚:从二战中幸存下来的美国人,理应用自己的财富——金钱也好时间也罢——去探索世界文明。这代人必须在美国文明历史中留下印记


回想一下,五十年代的美国确实欣欣向荣,风靡美国的文学运动「垮掉的一代/Beat Generation」也正是这个时候。极端的年轻人们拒绝物质主义,疯狂探索毒品、性爱、宗教、人权。


1959 April Issue


Photographs by Slim Aarons


光叛逆没用,杂志要火,内容必须过硬。Holiday 的摄影、文字和排版,放到现在看也依然极品。


据说主编 Patrick 当时给摄影师的要求一般是这样的:“去葡萄牙、法国河畔、再去别的几个地方(我还没想好),先后顺序你们来定,去拍吧。”然后丢给他们一大笔钱,并且从不明确截稿日期(估计是世界上最佛系的甲方爸爸了)。


1949 July Issue


Photograph by Burt Glinn


1949年,Patrick 遇到了罗伯特·卡帕,马格南图片社的创始人之一。自那以后 Holiday 就成了马格南的最大客户,从1951年开始的每一期都用了马格南摄影师的作品。

如果你对马格南稍有了解,估计会觉得它的严肃冷峻风格跟 Holiday 这样的生活娱乐类杂志不搭,但其实它们对旅游和目的地的品味非常相近,马格南的镜头完美捕捉了 Holiday 希望表达出来的人文、历史,不仅仅是风景照。


1949 January Issue


Photographs by Robert Capa


Holiday 最有名的一篇文章之一,是 E.B. White 在1949年写的 Here is New York. 这篇7500字的文章,被公认为给曼哈顿的最美情书


它没有用过多浮夸的词,行文平实却有诗意。当年年底,Harper 把它出版成袖珍书。2001年911事件过后,名利场杂志重新印刷了这本小书当作赠刊。开篇加了引言:“这座城市,有史以来第一次,如此脆弱。”


欣赏一下 🔍


「名利场」杂志把 Holiday 评为旅游界的 Vogue


What Vogue did for fashion,

Holiday did for destinations.


许多曾经在 Holiday 美国出版社工作过的人说,整个编辑部几乎就是现实版美剧「广告狂人」


1962 March Issue


Photographs by Henri Cartier-Bresson




今生——2014重新开刊


2014年4月,Holiday 在巴黎重新问世。还是英文杂志,但整个设计和编辑团队都在巴黎,也难怪创意总监 Franck Durand 说新的 Holiday 有颗法兰西之心


在说杂志之前,值得了解一下 Franck Durand. 他创立的工作室 Atelier Franck Durand 专门帮助时尚、美妆、生活方式品牌设计campaign,客户包括 Isabel Marant, Balmain 等。一个小八卦,Durand 的妻子正是法国版 Vogue 的主编 Emmanuelle Alt. 这俩人绝对是 power couple 典范。


Franck Durand in his office

网上很少看到他和妻子合影



重获新生的 Holiday 延续了之前的编号,第一期为 n°373. 每年两期,每期一个目的地,图片和文字一如既往高要求。



然而这只是开始。


Holiday 不仅是一本杂志,还是一整个生活方式。复刊2年后,Holiday Café 开业,位于巴黎16区的凡尔赛大道。



又过了一年,服装店 Holiday Boileau 开业,售卖原创的经典款服装,大部分为中性款式。每一件都很“巴黎”。


有意思的是,这三个项目——杂志、咖啡店、服装店虽是一家人,但互不干涉。杂志里一定不会出现 Holiday Boileau 的衣服,因为 Holiday 不是时装杂志;Holiday Café 绝不售卖 Holiday Boileau 的衣服,因为这是一家认真的咖啡馆,不是什么买手店。“It's a rule.” Durand 说。



这本杂志目前似乎还没有大陆的书店代理,台湾诚品和香港一些书店都有了。欧洲当然很容易买到。如果有可能,好希望买到美国时期的旧刊啊。


好啦,祝你有个愉快的假期 ❤️





接下来是广告时间


(每次都要声明一下,你关注了一个跑偏的博主)


假期的酒准备好没?来我店里瞧瞧!

最近主推的南非自然酒庄 Testalonga

好看好喝,红、白、橘酒都有

进入中国的数量较少,每一瓶都限量


点击左下角原文链接

进入微店购买

也可以添加微信咨询:ChezNora

👇欢迎来我的小酒馆逛逛

继续滑动看下一个
LaGarconne
向上滑动看下一个

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存