查看原文
其他

还在等吐槽春晚,你知道外国网友怎么评价春晚的吗?

言之有范 2021-07-18


在美国,很多人都以为全球收视率最高节目是他们的“超级碗”橄榄球冠军赛,同时观看人数超过1亿,直到他们知道了“中国春晚”的存在......



中国春晚,一场长达5个小时的传统马拉松式节目表演,全球收视率最高的节目,每年大约有7亿人收看这场盛大的晚会。春晚对于每个中国人来说都是春节的必点节目,人们在这一年回顾国家和自己的生活,庆祝新年的到来。虽然每年有很多人吐槽春晚,但更多人最后还是会坐在电视前一边吐槽一边享受这个“全球收看人数最多的晚会”。


“花多少才能看这么好看的节目”

—— 哈哈,不花钱,免费看


如果说除夕的春晚是正餐的话,那么春晚后的全民吐槽大会,就是饭后甜点,这场节目可以积攒足够说一年的段子和流行词句。不过对于耿直歪果仁朋友们来说,春晚party让他们目瞪口呆。



niconico是日本有名的线上弹幕影片分享网站,类似现在很火的B站。猴年春晚在日本niconico上直播,弹幕刷爆了。因为春晚是全球直播,所以该网站做了一个现场调查,结果有九成人觉得好看!



舞蹈、杂技表演、魔术、还有充满科技感的机器人、无人机表演让外国朋友咂舌。


猴年春晚500个机器人为歌手孙楠伴舞


羊年春晚《蜀绣》现场


“中国人逆天啊……除了完美还是完美,令人窒息的表演。”

“这简直是我见过最牛的编舞,舞蹈家们棒棒的!”

“2015春晚,美!棒棒的。”

哈利波特也要躺一波枪:(魔术)秒杀哈利好几条街……


对于语言类节目,可怜的外国宝宝们就不知道梗到底在哪里了。


“嘿,朋友,约一下看春晚啊”


如果你此时身在海外,一定约上三五好友,相信他们会非常乐意。


春晚在海外大受欢迎,主要有三个原因:


一是中外春晚对比,中国的春晚"更壕"。


“没有对比就没有伤害”,一种从头吃到尾,和一桌满汉全席还是有差别的。国外“春晚”内容较为单一,美国的“超级碗”橄榄球比赛,日本的“红白歌会”男女对唱,英国的皇家综艺大汇演,俄罗斯的“蓝光之夜”,韩国KBS电视台的年终庆典。


俄罗斯的蓝光之夜


日本的红白歌会


这些都没有中国春晚的节目丰富!歌舞+舞蹈+杂技+相声+戏曲+小品+相声+武术+魔术+满屏的高科技......这么多表演形式,播5个小时都不重样!


而且,作为国家级大台中央电视台,每年从下半年就开始筹办春晚,此间更是调动全国的媒体、文艺团体、协会组织和个人,每年一度,其间投入的人力、物力、财力以及所产生的社会影响都是巨大的,这样产生的节目必然是精品。


二是中国媒体的国际化,传播技术的更新迭代。


2015年2月央视春晚的宣传片第一次亮相纽约时报广场“中国屏”,让美国民众近距离感受中国春晚的浓烈氛围,站在“世界的街头”为世界所瞩目。



目前,春晚的节目已实现在150多个国家220多个平台通过海外频道进行同步直播。以2016年为例,除夕夜春晚直播期间的受众总规模达10.33亿。数据涵盖海内外电视、网络、社交媒体等多终端多渠道收视与互动的观众,164个国家和地区的409家电视机构转播或部分使用了6个国际频道的直播节目信号。同时多屏实时互动播放,使用全媒体传播方式,实现全球春节大联欢。中国传播的影响力日趋增强和电视直播技术的发展让中国春晚走到世界人民的面前。


三是中国人遍布全球,把春节文化带到世界各地。


借用网友的一句话:不看个春晚,感觉不到在过年。而春晚则是新时代春节的“新年俗”,春晚不仅仅是一个节目,它本身充满了仪式感,就像是一场辞旧迎春的集体仪式。对于海外华侨华人来说,欣赏春晚是对祖国的怀念和认同,对同根同源的中国人的认同。


哪里有中华儿女,哪里就有春节。春晚有一个不变的环节,就是全世界各地的华人通过节目向全球人民拜年,从各国使领馆、到世界各地的唐人街、华人社团,春晚是“天涯共此时,华人共团聚”的载体,它独具中国特色,是我们民族在新时代一个鲜明的文化象征,是中华民族时代凝聚力的展示。


春晚,

外国人了解中国最简单直接、实用的方式


外国人通过看春晚了解发展中的中国。已创办35年的中国央视春晚,早已成为了中国年的一个标志,成为了外界了解中国新年的一个窗口。


这是一场全民族的大联欢,在这场庆祝活动中,将展示中国人这一年的喜乐,新旧变化,回顾一年来国家取得的成绩,一个绝好展示国家发展的平台。


一位网友写道:看到很多外国人看春晚我心里很欣慰,我希望我的国家的一切美好事物都能够呈现在外国人眼中。希望在他们眼中,中国人民是勤劳、善良、团结、充满智慧、热情好客的,中国的文化是丰富多彩,经历五千年的历史而沉淀出来的,它(春晚)表达了各种中国人民美好的愿望,中国的山水是秀丽、巍峨 、迤逦、险峻的,中国的少数民族之多却是团结一心的。


这也是我们所有对外传播媒体人的心声——让世界更了解如此鲜活的中国。


令人骄傲的是,中国的春晚已经成为一种文化现象,走出国门像超级碗一样,成为了一场世界举目的盛事。


最后,祝大家新春快乐,也祝愿我们的国家更加繁荣昌盛!


文章来源:微信公号,“大体验家”


END


后台编辑 | 陈卓

校       对 | 李赫洋


推荐阅读

春晚:中国人的独家记忆
十年网络流行语的成长历程
厉害了!上半年最火流行语全在这!你被哪句刷过屏?
古风 | 流行语和文言文相遇,我只有大写的服!
2017年究竟有哪些文化热词呢?


    您可能也对以下帖子感兴趣

    文章有问题?点此查看未经处理的缓存