非遗文化式微？跨界也许是焕发新生的一剂良药

2001年，昆曲成为中国首个被纳入联合国非遗代表作名录的传统文化。随后十几年间，刺绣、京剧、剪纸、皮影等37种传统艺术也一同飞升，他们有了个金光闪闪新名字——非物质文化遗产（即非遗）。这些“垂垂老矣”的传统文化，宛如一夜变凤凰，重新活跃在报纸、新闻等各大媒体上，出现在中小学生的政史课本。然而很久以前，他们是每个时代独一无二的凤凰，被无数信徒拥戴，是每个时代人们闪闪发光的智慧结晶。

传统文化并未被变迁击倒

时代产物恰是最好载体

实际上，中国几千年的历史间，非遗文化不仅仅只有被纳入名录的38种。黑陶、藏族唐卡、夜光杯雕等等都是我国在重点保护的非遗文化。从洋务运动觉醒，到工业时代发展，当年精致耗时的手工艺逐渐被机器取代，大批量生产的机器进一步加快了人类社会高速发展进程。

不少人都认为，时代变迁和技术更替挤压着手工艺人的生存空间，甚至是部分非遗文化消失的“元凶”。实际上，传统文化并未因此被击倒，尽管传统手工艺市场份额萎缩是事实不假，但传统文化的活泼灵动性，使其在历史长河中，也能借不同载体传承于世。

以中国三大名锦之一为例——苏州宋锦，2009年被列入世界非物质文化遗产名录。宋锦从宋代末年发家，当年主要用于宫殿内的陈设和书画装裱。当年金贵的丝锦之物，在明末清初战乱、民国军阀混战时期险些两度失传，建国后在国家扶持下，才得以延续生产。

市场导向的经济环境，仅仅凭低效率的人工产出和局限的书画市场，宋锦也难逃衰落。当时宋锦国家级传承人钱小萍，联合苏州当地丝绸商一起，改良传统宋锦的制造工艺，将宋锦产业化提上正轨：以现代时尚作为载体，将宋锦工艺美术内涵，延伸至时下流行的时装、箱包、围巾做跨界。四年间收效颇丰，该产业营业额几乎每年都以100%的速度增长。2014年的APEC会议上，中外领导人穿着的新中装，核心面料就是宋锦。

APEC各国领导人身着宋锦

落后？腐朽？

这并不应是非遗文化的固有标签

不少年轻人认为，活在历史书上的传统文化，无异于落后古老的“老古董”，只因历史价值而受人尊敬。实际上，非遗文化之所以被国家一路扶持，在传统手工艺背后，更重要的是其中的“文化”。

在写这篇文章之前，笔者曾经采访过几位高中生，一问到传统文化的含义，他们可以将传统文化的几大特点和含义倒背如流；问及极具代表性的非遗文化，如京剧、皮影之类的，他们都知道，在电视、课本里也都有看过。尴尬的是，当我说抛开假大空的内容，传统文化、非遗文化对于你们自身来讲，有什么深刻的印象吗？大家却迟迟答不出个所以然。

这对与非遗文化产业相关的人，是值得思考的问题。要去掉年轻一代人对非遗文化“腐朽”“陈旧”的刻板印象，除了国家政策大力扶持之外，非遗传承人和手工艺人们也要改变思路，如何借大众有情感连接的内容载体，将现代元素融入非遗文化，令年轻人们“移情”到非遗文化中。日前，被各大门户新闻报道的泰山皮影第六代继承人——范正安，或许已经摸到了门路。

范正安正在表演皮影

范正安的皮影生涯，坚持了65年初心不改。作为非遗文化代表人，他曾带着皮影出访各国，让更多人了解皮影，爱上皮影。而如今，备受年轻人喜爱的《王者荣耀》成为他皮影创作生涯的新灵感。在传统皮影表演基础上，以《王者荣耀》中极具正能量的英雄角色，为观众表演皮影戏。传统皮影跨界流行游戏，极具视觉冲击力的新颖非遗表演，吸引了不少学生看皮影戏、参观之余，也让他们更了解皮影——这一非遗文化背后的文化内涵。

范正安正在制作程咬金皮影

传统文化跨界现代元素

“民艺复兴”的必然之路

如今的社会，每个人都在求跨界双赢，传统文化也适合这么做，不如说，这是一条必然之路。国内文创大旗高高举起，以故宫博物馆为首，融合故宫特色与现代人的新奇口味，打造一批极具地方特色的文创产品，吸引年轻人纷纷 “剁手”。政策帮扶与市场效果双验证，各地博物院也建起了自家的文创商店，非遗文化加入文创大军，也是迟早的事。

故宫淘宝店铺首页

跨界合作也许是文创的捷径之一，日本完整的动画产业链，从IP多维度研发（漫画、动画、游戏、真人化决定），到版权周边产物生态都相当成熟。日本的传统工艺“黑染”跨界动画，实现自救。黑染工艺一度面临废业困境，恰逢Capcom发售的游戏《战国BASARA》在年轻人中掀起了历史热潮。原本和这一技艺毫无缘分的客人订单不停发来，要求他们染出自己崇拜的武将家纹。而后，他们以游戏的成功经验，与其他动画公司商谈合作，获得官方授权，接下不少动画作品的周边订单，黑染工艺跨界与动画达成合作，把濒临失传的黑染拉了回来。

传统匠人与黑染动画周边的合影

而借用了游戏角色进行创新的范正安，同样也是一种“跨界”的方式。这无疑是一次成功的试水，传统文化和游戏、二次元等时下90后、95后亚文化的合作，非遗文化的传承，少不了年轻血液的流动和支持。

年轻群体聚集的亚文化分支，也开始向传统文化伸出友谊之手。亚文化重要阵地——互联网平台、互联网企业也加入文创大军，助力传统文化传承与发扬。以腾讯为例，今年八月初，腾讯受邀参加由联合国教科文组织领衔举办的“第一届世界人文大会”。8月18日，《王者荣耀》将在成都举行文创共生发布会，探索文创力量和传统文化的共生关系，如何为传统文化带来新的活力。传统文化与文创产业将擦出怎样的新火花？值得期待。

文章来源：微信公众号 “中国新闻周刊”

END

美    编 | 祁吟墨

推荐阅读