牛年说牛:戏文中的“牛” | 新网师晨诵【第312期】
作者 | 胡艳
朗诵 | 朱婷
审核 | 月流瓦
编辑 | 任思颖
播音:朱婷
湖南湘潭市岳塘区英语教研员。英语教育硕士。曾公派美国、英国、新西兰进行学习深造、文化交流等。曾担任国家、省、市“一师一优课”评委。
戏文中的“牛”
牛年,不可免俗,我们来说说跟牛相关的戏曲。中国传统戏曲剧种繁多,在广西便有一种名为“牛娘戏”的地方剧种,据传是由舞春牛娱神活动发展起来的戏曲形式,每逢春节前后,由当地群众自发演出,祈求五谷丰登,六畜兴旺。“牛娘戏”被列入第一批广西壮族自治区非物质文化遗产保护名录。
以“牛”为题材的戏曲剧目也有不少,如著名的黄梅戏经典剧目《牛郎织女》,讲述了天上人间那一段美好的传说。《牛头山》《卧牛山》《金牛关》《火牛阵》《牛皋下书》等剧目都跟牛相关。
越剧代表作《梁祝·十八相送》一折里,祝英台用了千般暗示万般比喻,梁山伯仍不知其是女儿身。无奈之际,见山间一牧童骑牛走过,便有了下面这一段唱:
离了古庙往前走,但见过来一头牛。
牧童骑在牛背上,唱起山歌解忧愁。
祝英台:只可惜对牛弹琴牛不懂,可叹梁兄笨如牛。
祝英台气恼之际,连用两处跟牛相关的比喻,这一路走来都在暗示自己的真实身份,但梁山伯如“笨牛”一般的憨厚老实,不解其意,祝英台也只得“对牛弹琴”,又好气又好笑。
川剧《别洞观景》讲述白鳝仙姑偷下凡间,对人世间的繁华热闹充满向往,其中一句便是:
牧牛童倒骑牛背,横吹短笛,声音多雅秀。
就连神仙都羡慕林间骑牛的田园牧歌生活。
将“牛”这种动物带入戏中,是很常见的,因在古时人的生活中,对牛是不陌生的,无论是读书人,还是田间地头的劳动者。
再如京剧《小放牛》,这是源自河北的歌舞小戏,又名《杏花村》,京剧四大名旦之一的荀慧生先生便擅演此戏。剧情讲述放牛的小牧童与小村姑对唱歌舞,天上地下万事万物皆可成为二人对歌内容,富有田间地头的质朴、欢快气息。
下面是较广为人知的一段唱腔:
天上桫椤王母娘娘栽,
地下的黄河老龙王开,
杨六郎把守三关外,
天上嫦娥奔月她就没有回来!
传说故事融入进了两人的对唱中,这折《小放牛》轻松活泼,展现了小牧童田间生活的自由欢快,深受观众喜爱,除了是京剧剧目外,也被川剧、滇剧、湘剧、徽剧、汉剧、秦腔、晋剧、豫剧等多剧种演绎。
明代剧作家汤显祖的传奇代表作《牡丹亭·劝农》一折,南安太守杜宝下乡“劝农”(下乡宣传农耕),便少不了牧童与牛的戏份。戏中有诗云:“常羡人间万户侯,只知骑马胜骑牛。今朝马上看山色,争似骑牛得自由。”骑马与骑牛,是两种不同的阶层,有人追求名利权位高车驷马,也有人甘愿喜爱山间放牧与牛相伴的自由田园生活。
人们常说,艺术源于生活,“牛”作为古时与人类生活生产关系最为密切的动物之一,自然入得了诗词歌赋,也理当在戏文中被传唱。
胡艳,新教育课程建设的积极践行者,热爱传统戏曲艺术,带领所在班级“朝天乐”班开展多项戏曲课程,学生能唱会演,能写擅画。开设个人公众号“艾弥儿的胡言胡语”,笔耕不辍,以孩童未泯之心面对教育教学,以魔幻现实风格记录校园趣事。
往期回顾 · 牛年说牛
明早五点
◆ ◆ ◆ ◆ ◆
投稿邮箱:xinwangshiwxgzh@163.com
投稿请附上个人简介和照片
点赞鼓励作者,分享传递知识