作者 | 徐小粉
播音 | 朱婷
审核 | 王珍 刘建慧
编辑 | 张明坤
播音：朱婷
湖南湘潭市岳塘区英语教研员。英语教育硕士。曾公派美国、英国、新西兰进行学习深造、文化交流等。曾担任国家、省、市“一师一优课”评委。
假如我变成了一朵金色花，为了好玩， 长在树的高枝上，笑嘻嘻地在空中摇摆， 又在新叶上跳舞，妈妈，你会认识我吗?你要是叫道:"孩子，你在哪里呀?"我暗暗地在那里匿笑，却一声儿不响。当你沐浴后，湿发披在两肩，穿过金色花的林阴，走到做祷告的小庭院时，你会嗅到这花香，却不知道这香气是从我身上来的。当你吃过午饭，坐在窗前读《罗摩衍那》，那棵树的阴影落在你的头发与膝上时， 我便要将我小小的影子投在你的书页上， 正投在你所读的地方。当你黄昏时拿了灯到牛棚里去， 我便要突然地再落到地上来， 又成了你的孩子，求你讲故事给我听。"我不告诉你，妈妈。" 这就是你同我那时所要说的话了。
⑴金色花:又译作"瞻波伽"或"占博迦"，印度圣树，木兰花属植物，开金黄色碎花。⑵匿(nì)笑:偷偷地笑。匿:隐藏，不让人知道。⑶祷(dǎo)告:向神祈求保佑。⑷《罗摩衍那》印度的一部叙事诗，写罗摩和妻子悉多悲欢离合的故事。罗摩是诗中的主角。为了履行对父亲的诺言，维持兄弟间的友爱，他抛弃了继承王位的权利，和妻子在森林生活了14年。每当我看到孩子们躲猫猫，听到孩子们的欢声笑语，我的眼前就会浮现出泰戈尔的《金色花》。像我们的儿歌里唱的“我们的祖国是花园，花园里花朵真鲜艳”一样，在印度，人们把印度的圣树之花----金色花，也比作纯洁可爱的孩子。《金色花》是一首散文诗，泰戈尔用成人的视角借金色花写写出了儿童世界的纯真美好。《金色花》，在我们面前展现了孩子和妈妈一天内的三次嬉戏。当天真而调皮的孩子化身神圣而美好的金色花长在高高的圣树上，暗暗地躲着，和妈妈捉迷藏时，一幅幅的画面令人忍俊不禁。第一次嬉戏，孩子要悄悄地开放花瓣儿，散发香气，让妈妈在金色花的香气中工作；第二次嬉戏，母亲沐浴后湿发披在两肩，穿过林荫祷告，在窗前读《罗摩衍那》时，她将影子投在妈妈所读的地方，让妈妈猜猜这影子是不是她的可爱的孩子；第三次嬉戏，是黄昏来临，众鸟归巢时，妈妈拿了灯到牛棚里去，孩子突然跳到妈妈面前，给妈妈撒娇，缠着要妈妈讲故事，妈妈则嗔怪说：“你到哪里去了，你这坏孩子？”孩子顽皮地说：“我不告诉你，妈妈” 。从孩子和妈妈的对话里不难看出，孩子天真可爱之中的调皮任性，母亲即使是责备孩子，也充满了爱和宽容。变化的是游戏的画面，不变的是孩子对妈妈的亲昵爱恋。那一朵朵美丽可爱的金色花，在枝头摇摆跳舞的金色花，就像天真调皮的孩子，依恋这温柔而慈爱的妈妈。泰戈尔用口语亲切的娓娓道来，不仅诉说这种母子之间的和谐温馨，而且表现了母子亲情，家庭之爱。当那圣树枝头上的金色花摇曳舞动时，孩子顽皮的话语就会在耳边响起，圣洁的母亲慈爱的笑容就会洋溢在脸上，于是调皮的天使，圣洁的母爱，交织出人间最美的善与爱，美与真。
徐小粉，女，1980年生，河南焦作人，现为焦作市许衡中学教师，焦作市作家协会会员，喜欢读书，热爱写作，有散文、教学随笔、论文多篇发表，读书座右铭“腹有诗书气自华”。
明早五点不见不散
投稿邮箱：xinwangshiwxgzh@163.com
投稿请附上个人简介和照片