Original
2016-11-06
金锐
白藏阁
用人名怎么对对联?常见的手法依然是与汉字的“音形义”有关,或者用同音字歪解,或者在字型上做文章,或者搞一些双关意思出来。古代流传的人名巧对有很多有趣的,阁主摘出几条给各位略加解说。白藏阁:伊尹是商朝名臣,辅佐商汤灭掉夏桀,建立帝王之业。据说伊尹极擅烹饪之术,并以烹饪的理论治理国家。阮元是清代学者,历乾隆、嘉庆、道光三朝,官至尚书、总督等职。伊尹、阮元皆是名臣,可谓“门当户对”。此联的妙处在于字型:“伊”字是“尹”字加上“亻”,“阮”字则是“元”字加上“阝”,构字方法相同。 据说,有人以明末“冯驯”的名字出了一个上联:“冯二马,驯三马,冯驯五马。”在场的一个童子应声以“伊尹”对曰:“伊有人,尹无人,伊尹一人。”也是在字型上做文章,颇有妙趣。白藏阁:陈寅恪为清华大学出国文考题,要求以“孙行者”为上联对出下联,一时间难倒无数学子,用“猪八戒”、“贾宝玉”胡乱凑对的大有人在。陈寅恪自己的答案是“祖冲之”,把名字拆开了,“孙”和“祖”是辈分,“行”和“冲”不但是动词,还都是“走”的近义字,“者”和“之”是虚字。每个字都对得非常工整。考生中的最佳对句是后来成为音韵学家的周祖谟所对之“胡适之”,“适”有“到”的意思,可以和“行”成为工对,“之”和“者”都是虚字,自不必说。但以“胡”对“孙”,虽然都是姓氏,但依然不够工整。周祖谟解释,“想开胡博士一个小玩笑”,即“胡”与“孙”是拆“猢狲”而对,却多少有些强词夺理了。白藏阁:此联有一段公案,革命党人樊孔周去成都宣传革命,被暗杀于家中,全身中弹十余处,时人怀疑是四川军阀刘存厚所为,于是撰了此联加以讽刺。上联将“樊孔周”名字中的“孔周”二字重复使用,“周身是孔”十分符合其人中弹身死时的情形。下联同样借用“刘存厚”名字中的“存厚”二字,刘存厚反复无常,被称为“刘厚脸”,故“厚联犹存”四字十分妥帖,也表达了对樊孔周遇刺事件的愤慨。
白藏阁:此联属于双关联,从本身的意思上看,孟光找了姘头,与他“举案齐眉”的梁鸿自然“志短”,宋江吃了败仗,作为军师的吴用也就没了威风。但此联的真实用意是讽刺民国时的两个汉奸:梁鸿志、吴用威,二人在日军侵华期间,担任日伪政府官员。梁鸿志是《楹联丛话》作者梁章钜的后代,精研文史,抗战胜利后以汉奸罪被判处死刑。临行前,梁铺纸写遗书,将近正午,停笔对狱吏说:“差不多了,不敢耽误各位吃午饭”。此人虽大节有亏,但满腹经纶,行事亦颇有些文人风骨。奈何从贼,奈何从贼。季子敢言高,与吾意见偏相左藩臣徒误国,问君经济有何曾白藏阁:此联据说是曾国藩与左宗棠互相嘲讽之作,实已不可考。字面的意思是:(曾)你小子吹什么牛,每次与老夫的意见都不同;(左)你个当大臣的就知道误国,问你经世济民的事情,你懂个锤子啊。此联妙处在于,“季高”为左宗棠的字,上联把“左季高”三字拆开,直指左宗棠。下联则是将“曾国藩”三字拆开,又无甚牵强之处。曾国藩去世时,左宗棠曾送一挽联:“知人之明,谋国之忠,自愧不如元辅;同心若金,攻错若石,相期无负平生。”曽左故有不合之传闻,但二人光风霁月,想来不会作上述俚俗、龃龉之文字吧。马伏波以马革裹尸,死而后已李伯阳指李树为姓,生有自来白藏阁:马伏波是汉朝名将马援,出征时曾言“以马革裹尸还葬耳”(用马皮包裹尸体下葬)。李伯阳即老子,据说生下来便能说话,指着李树自言“姓李”。此联文字通顺,典故使用巧妙,最后四字“死而后已”、“生有自来”不但总结恰当,对仗也非常工整。对联中虚字对仗非常不易,严问樵曾有一联题史可法祠:“生有自来文信国;死而后已武乡侯。”用文天祥、诸葛亮衬托史可法,对仗方式与上述之联类似,只是一庄一谐而已。蔺相如,司马相如,名相如,实不相如魏无忌,长孙无忌,彼无忌,此亦无忌白藏阁:据说,此联是考官与考生的即兴出对句。某考官见考生与自己名字相同,便出了上联,即“蔺相如”和“司马相如”名字一样(相如),但其实是不一样的两个人——意思是你也别跟我攀亲戚。考官便对了下联,“魏无忌”和“长孙无忌”他们没什么忌讳,到我们这里也别有什么忌讳。蔺相如是赵国名臣,智取和氏璧,让廉颇负荆请罪那位;司马相如是汉赋大家,和卓文君有一段浪漫的爱情故事;魏无忌即战国四公子之信陵君,窃符救赵之人;长孙无忌是唐朝名相,制定了《唐律疏议》。
易君左闲话扬州,引起扬州闲话,易君,左矣林子超国府主席,何尝主席国府,林子,超然白藏阁:易君左是民国人,曾经在中华书局出版《扬州闲话》一书,语颇轻浮刻薄,引起引起扬州人士不满,一时骂声纷纷,最终中华书局登报道前,并将《扬州闲话》付诸一炬。上联便概述了这一趣闻,将“易君左”、“闲话扬州”中的几个字反复使用,最后强调“易君,左矣”(易君左,太过分啦)。下联的“林子超”是民国人林森,曾接替蒋介石出任国民政府主席。林子超处事低调,奉行“无为而治”原则,故当时人们也多认为他的“国府主席”是个虚职,胡适便说:“林子超先生把国府主席做到了‘虚位’。”下联与上联的技巧相当,也落脚于最后四字——林子,超然(林先生,太超凡脱俗了)。至于是褒是贬,则由读者自行品读了。艾自修,自修无自修,白面书生背虎榜张居正,居正不居正,黑心宰相卧龙床尹公佗拖孟姜女之女,入张子房之房,非奸即盗闵子骞牵冉伯牛之牛,耕郑子产之产,为富不仁邹孟子,吴孟子,寺人孟子,一男一女,一不男不女周宣王,齐宣王,司马宣王,一君一臣,一不君不臣左舜生姓左不左,易君左名左不左,二君胡适,其于右任乎梅兰芳伶梅之梅,陈玉梅影梅之梅,双玉徐来,是言菊朋也
机关提示:第一联三个“解”字读音、意思均不同。第二联多处双关,“孔”即窗眼,“葛”即窗纱。本文图片来源于网络,仅为欣赏、交流、分享使用。
图片版权归原作者所有。白藏阁私人品味 | 独家解读长按识别二维码关注公众号:baicangger尊重知识是人类最大的美德;分享知识是人类最大的快乐。欢迎转载本公众号文章,相关事宜请联系管理员金锐(微信号:darkts)。转载请注明作者及公众号。