70年代广州、佛山街头口语词汇

1. 扑火龙（爬火车偷渡）

2. 督卒（游水从水路偷渡）

3. 扑网（陆上偷渡）

4. 较脚（偷渡）

5. 起锚（从水路偷渡）

6. 集团（并非现在的集团公司、利益集团，是指不良青少年团伙）

7. 串仔（男性不良青少年）

8. 串女（女性不良青少年）

9. 烂春代（不良青年）

10. 马达（女性不良青少年）

11. 烂番茄（不良女性）

12. 生鸡仔（好色青少年）

13. 鸡仔饼（不良少女）

14. 大圈仔（广州年青人）

15. 卜佬（农民）

16. 贵叔（农民）

17. 转马达（泡妞）

18. 拖美mēi（沟女.拍拖）

19. 拖青（沟男仔，拍拖）

20. 拖工青（和已有工作的男友拍拖）

21. 锯鼻（沟女）

22. 军阀仔（以模仿军人着装为主的不良青少年）

23. 油脂仔（以模香港人着装为主的不良青少年）

24. 青头仔（处男）

25. 洗衫板（平胸女性）

26. 白云机场（平胸女性）

27. 湿鸠gōu佬（小气的男人）

28. 撑鸡婆（好利害的女性）

29. 男人头（男性化的女孩）

30. 乸型（女性化的男孩）

31. 红小兵（在校不良学生）

32. 兵仔（小偷）

33. 老春（出来混有相当年月的人）

34. 棍仔（偷钱包的人）

35. 钳工（偷钱包的人）

36. 拗（aǒ）骿（pìan） （偷钱包）

37. 大粒麦（高干）

38. 大春代（高干）

39. 粗也（高干）

40. 磨豆付（同性恋）

41. 阿爷、阿公（公家）

42. 老派（派出所）

43. 老二（公安，因老一是军队，这个好象全国通用到现在）

44. 灰佬（公安，因当时公安的警服都是灰色的）

45. 收买佬（押解犯人的警察）

46. 驳脚灰（相当于现在的治安员）

47. 街八（居委大姐

48. 报灰（报公安）

49. 点灰（举报，打小报告）

50. 打呯pīng呯pīng（有人进街偷野见到就那着个盆来敲打，一种民间警报）

51. 大猫（边防军军犬）

52. 罗马（手铐）

53. 带罗马（带手铐）

54. 擸lā（枪毙）

55. 食花生（枪毙）

56. 咬散（吃饭）

57. 捧香炉（食碟头饭和现在食快餐差不多）

58. 锺白灰（单吃白米饭，无菜）

59. 扎炮（无饭食）

60. 晒命（睡觉，不同现时口语解释，现时晒命解释为:炫耀）

61. 扽dēn兵[意”捶”]（拦路抢钱）

62. 扽dēn[意”捶”]心口（勒索，打劫）

63. 收浪（偷晒晾在屋外的衣服）

64. 抐nā帽（抢别人戴在头上的帽子）

65. 班人（召集）

66. 摆场（在双方约定的时间地点群体斗殴）

67. 斟场（双方约定群体斗殴时间地点）

68. 开片（打架）

69. 洪常青（大刀）

70. 尺（长刀）

71. 响（火药枪）

72. 火狗（火药枪 ）

73. 发令（起跑发令枪改装成的火药枪，装一次火药可连打两枪）

74. 包皮九（用玩具枪改装成的火药枪，装一次火药只能打一枪）

75. 甲（家.房屋）

76. 扫甲（去人家里打人，砸物）

77. 晒飞甲（离家出走）

78. 樃lǎng飞（离家出走）

79. 地状（私下收藏的财物）

80. 老虎皮（军装）

81. 工披（工厂工人嘎工作服，以前比较统一，系类似牛仔布果种）

82. 军披（军服上身外套）

83. 军叉（军服长裤）

84. 军挂（军书包）

85. 凡立丁（原是一种布料，后因不良青少年喜用来做裤子，亦变成裤子代号）

86. 帆布捞lāo（一种布做平底鞋，原来是北方人穿着较多）

87. 棍仔鞋（一种塑料凉鞋）

88. 战斗捞lāo（与帆布捞同意）

89. 白饭鱼[白色凡布鞋]

90. 柴酷kū（金戒指）

91. 信封袋（短袖恤衫）

92. 几何（当时的一种用蓝布做成的男用三角卫生内裤，穿时单边用绳子绑牢）

93. 刹车皮（女性卫生巾）

94. 嗹līan罩（女性胸罩）

95. 横直带（女性胸罩）

96. 刀（扑克牌）

97. 砧板（手表）

98. 大砧板（上海牌手表）

99. 大白菜（红棉牌单车）

100. 孖通（红棉牌载重单车）

101. 一粒星（一角钱）

102. 一只虾（一块钱）

103. 一条野（十块钱）

104. 王明（五块钱）

105. 飞鞭（十块钱）

106. 钢（粮票）

107. 国钢（全国通用粮票）

108. 省钢（广东省内通用粮票）

109. 嘭bāng钢（炒卖粮票）

110. 镪（香烟）

111. 傻仔水（酒）

112. 刨镪（吸烟）

113. 煲烟（抽烟）

114. 装香 （点香烟，当时广州市里是没拜神香卖的，有的是一种叫”卫生香”）

115. 茫头māng（烟头 ）

116. 拍茫māng（吸别人吸剩的烟头）

117. 大头丁（随吸随卷的自卷卷烟，一般卷成喇叭状）

118. 大头熟（随吸随卷的自卷卷烟，一般卷成喇叭状）

119. 棺材钉（随吸随卷的自卷卷烟，一般卷成喇叭状）

120. 针唛（随吸随卷的自卷卷烟，一般卷成喇叭状）

121. 求签（买散装香烟）

122. 兵（银纸）

123. 萌（无的意思）

124. 萌兵（无钱）

125. 萌镪（无香烟）

126. 马交（澳门）

127. K城（香港）

128. 贵枝（香港）

129. 沙家浜（水荫路收容所）

130. 黄华（黄华路监狱）

131. 市柴（广州柴油机厂里的少年工读班，不良少年犯罪较轻的，会在那关押强制半工读）

132. 花果山（广州一地名，当时算是城乡结合部，有女性工读班）

133. 傻十（芳村精神病院）

134. 食四方盅（坐监， 据说黄华路监狱犯人吃饭的碗是四方型的）

135. 划火柴（公车上耍流氓）

136. 偷柴（男性阳具勃起，象偷了根木柴藏于裤挡）

137. 扯旗（男性阳具勃起，旗杆象形引用）

138. 较炮（勃起）

139. 东莞腊肠（小男孩的生殖器，状短）

140. 卖荔枝（穿短裤的男性下体走光）

141. 咸煎饼（女性下体）

142. 探照灯（女性乳房）

143. 隔夜油炸鬼（男性性无能）

144. 国际码头，（滥交的女性）

145. 大众尿壶（滥交的女性）

146. 唦冧（对女性毛手毛脚）

147. 接波（去认识朋友介绍的女孩子）

148. 射波（介绍女孩子给朋友认识）

149. 走火（遗精）

150. 画地图（遗精）

151. 科（动词，**中男性动作）

152. 扭屎忽花（跳舞）

153. 扎马（拉大便）

154. 爆石（拉大便）

155. 座地大包（粪便）

156. 荷叶饭（粪便）

157. 鸠笠（安全套）

158. 踩剧（溜冰，溜冰鞋粤语叫雪屦）

159. 摆挂（比人拉上台批斗）

160. 企波台（比人拉上台批斗）

161. 食二两（劳教，当时劳教人员每餐只能食二两米饭）

162. 抓七（拿锄头劳动，后又指去农村务农）

163. 爆棚（满座）

164. 放胡芦（吹牛）

165. 走后门（托关系）

166. 南风窗（有香港亲戚关系）

167. 唔洗问啊贵（不用调查了）

168. 契爷（病假单）

169. 揾契爷（去看病找医生开病假单）

170. 执死鸡（到电影院或球场门口等退票）

171. 收粮薄（比喻一个人死了）

172. 收你户口簿（诅咒别人死）

173. 钉盖（比喻一个人死了）

174. 喽lōu[意”盖”]席（比喻一个人死了）

175. 喽lōu[意”盖”]”毡（比喻一个人死了）

176. 拉柴（比喻一个人死了）

177. 着木立（装入棺材 ）

178. 出来跳（在江湖混）

179. 喥dūo（借）

180. 喥dūo水（借钱）

181. 喥dūo钢（借粮票）

182. 船头尺 （借钱）

183. 喥dūo住先（先借着）

184. 打水（借钱）

185. 托水笼（借钱唔还）

186. 空军（身无分文）

187. 宋江（输光，粤语和“送光”同音）

188. 嘚[意”锤”]七（后悔）

189. 澉[意”按”]春（骗人）

190. 当七（无惧）

191. 拜山（探监）

192. 掟鬼（故意扔掉钱，意在祭鬼神）

193. 打飞砣（捡风筝的一种方法，用细绳绑住重物扔出去搭上风筝的线往下拉）

194. 过骨 （过关）

195. 双思（恋人）

196. 风车拉马达（不良青年情侣）

197. 装双思（偷看恋人爱抚，调情同发生性行为）

198. 照田鸡（偷看晚上的恋人爱抚，调情同发生性行为）

199. 东方红（值夜班到天亮）

200. 浸咸水（出国）

201. 食夜粥（练武）

202. 托叔（拍马屁的人）

203. 托（拍马屁）

204. 駦[意”退”]呔（退缩的意思）

205. 好猛（很有势力，有来头）

206. 打墩（长期长时间在某地方出现）

207. 跰（pìan）琴（比赛琴艺，当年年青人流行弹吉他）

208. 昂鸠鸠食丰收 鸠流流食地球（无所事事，丰收是香烟牌子）

209. 昂鸠鸠食丰收 嗯嗯脚食百雀（无所事事，丰收同百雀是香烟牌子）

210. 奀奀脚食百雀、艾艾下食中华

211. 未打钟先入饭堂（婚前已有性行为）

212. 老虎屌閪一次过（形容做某件事情只做一次）

213. 卜佬无文化买鞋买大码（贪小便宜）

214. 诈型（装模作样）

215. 开傻（开始）

216. 鸠屎（形容人好胜，摆大款）

217. 鸠嗡（形容人好胜，摆大款）

218. 演野（形容一个人好同别人攀比）.

219. 演屎（形容一个人好同别人攀比）

220. 招积（形容人好胜，摆大款）

221. 烂口（形容一个人满口粗言秽语）

222. 喥缩（形容一个人小家子气）

223. 劈捻（形容一个人做事方式方法够绝）

224. 废柴（没用的人）

225. 一碌木（呆板，迟钝的人）

226. 夜来香（晚上清粪工收集粪便）

227. 哒朵（响名号，自己或是自己认识的人中能打有名气的人或是帮派）

228. 起朵（建帮派，一个人被认同，出名气了）

229. 冲线（被警察抓住后又逃出来的）

230. 埋堆（加入团伙或加入朋友圈子）

231. 埋窦dòu（结婚）

232. 倒流（留在城市不回农村）

233. 的水（头发双鬓）

234. 腊头（用头蜡做发型）（头蜡—以前几乎是唯一公开发售的美发用品）

235. 大链衿（女青年扎的辫子很松盖住耳朵）

236. 屎塔盖（女性发型）

237. 三级装（男青年发型）

238. 新出荷兰豆（新人，后起之秀，新鲜事物）

239. 狗西吾啦黄皮树（不是那么回事）

240. 捞鞋白袜唔系串仔就系马达（通常穿捞鞋再加上白袜子的，不是串仔就是马达）

241. 西郊红楼一去无回头（”西郊，红楼”泳场名称，以前二泳场都偶有溺水事件）

242. 邋邋遢遢做警察（经常接触细菌的人抗病力强，可以做警察）

243. 干干净净肺痨病（未经过细菌考验的人抵抗力弱，容易得病）

244. 一不怕苦二不怕死三不怕老虎咬大肶（能吃苦）

245. 电灯杉挂老鼠箱（形容一对恋人身高差别很大）

246. 腥过咸鱼臭过蟹（形容某事或某人状况不容乐观）

247. 口水多过茶（形容人说的多太多）

248. 一物治一物，糯米治木虱（一种跳蚤）（世上事物各自有相克，如糯米就可克制木虱）

249. 一声令下，两手举起，衫（三）裤执齐，四肢无力，五花大绑，陆续上车，七手八脚，八年徒刑，九佛农场，十分凄凉。（顺口溜）