查看原文
其他

专著推荐|赏心悦目《布鲁姆文学地图》系列之《伦敦文学地图》(互动赠书)

2018-04-12 语言学通讯 语言学通讯

点击上方蓝字关注






近期,小编会推出

《布鲁姆文学地图》系列

让大家 

感受西方名城的历史和文化


第一期:伦敦文学地图


莎士比亚的“环球剧院”

威廉·莎士比亚

(1564—1616)

文艺复兴时期英国戏剧家、诗人。代表作有《哈姆雷特》《麦克白》等。

在伊丽莎白女王在位期间,英国的文学艺术呈现出一片繁荣景象。诗歌、绘画和音乐都很繁荣,其中文学和戏剧独占鳌头。


1576年,詹姆斯·伯比奇在主教门北边的肖尔迪奇建造了第一个剧院,名字就叫“剧院”。1594年,莎士比亚加盟伯比奇剧院的“大总管剧团”,后来这个剧团在伦敦风靡一时。1598年,“剧院”的土地租赁合同到期,詹姆斯·伯比奇的儿子们把老剧院拆掉,把木材运到了河那边的“河畔区”。一年后,“环球剧院”开张,很快独领风骚。


莎士比亚的很多伟大作品,如《哈姆雷特》《麦克白》和《奥赛罗》都是在环球剧院首演的。莎士比亚亲昵地称这个剧院为“Wooden O”。莎士比亚作为剧院的股东,想必剧院的事情他都有份儿,他很可能参加过剧院的很多场演出。伊丽莎白女王1603 年驾崩之时,新国王詹姆斯一世成了剧团的赞助人,剧团也因此更名为“国王剧团”。莎士比亚死后很多年,剧院的生意依然火爆。但是到了1642年,清教徒最终得势。议会下令关闭了伦敦所有的剧院。大约1644年,环球剧院被拆除。


1949 年,美国演员山姆·沃纳梅克到伦敦来拍电影。1970 年,他启动了一项耗费了他毕生精力的巨大工程:重建环球剧院。

 

新莎士比亚环球剧院坐落在泰晤士河畔,就在旧址附近。这幢多边形木结构建筑造型优美,是伦敦少有的都铎式建筑的典范。16世纪八九十年代,所有的剧院都是这种建筑风格。新剧院尽可能建造得和老剧院一模一样,分毫不差,连一个微小的细节都不放过。


如今,买张票到莎士比亚环球剧院看戏就像是在历史的隧道中漫步。与莎士比亚时代一样,演出都是露天的。演出从5月份持续到11月份,这段时间伦敦的天气状况是最好的。演出不用舞台灯光。为了更好地利用日光,演出一般从下午两点开始。


环球剧院最惹眼的是它的舞台,漆得五彩缤纷。伊丽莎白时代,有人曾这样描述:进入舞台就像是“进了百宝箱”。两根油漆得大理石般光滑锃亮的巨大橡木树干是舞台的顶梁柱,支撑着被称为“顶棚”的悬垂物,柱身上还有烫金的大字。天花板上绘有太阳、月亮和星星。


柯南·道尔的“贝克街221B”号



亚瑟·柯南·道尔

(1859~1930)

英国侦探小说家,代表作《福尔摩斯探案集》等。

说起虚构的地址,在伦敦没有比贝克街221B号,即柯南·道尔小说中的侦探福尔摩斯的家更受人追捧,也更难找的了。


亚瑟·柯南·道尔爵士是一位眼科医生,白天在他位于马里波恩上韦姆街2号的诊所行医。由于病人不多,为了消磨时间,他创作了福尔摩斯的故事。他在这儿写的故事要比他在南海度假地写的两个故事短。之所以如此,是因为害怕在写作的过程中一有病人来就会打断思路。柯南·道尔在创作方面日益成功的时候,他弃医从文,搬到了伦敦东南的诺伍德坦尼森路12 号。福尔摩斯的大部分历险故事就是在那里写的。


在柯南·道尔时代,221 号还不存在。1930 年,贝克街延长至克劳福街/ 帕丁顿街。尝试过很多次,福尔摩斯学者们都未能找到福尔摩斯和他的助手约翰·华生医生的著名寓所的原型。有人说是贝克街118 号的卡姆登寓所,因为1903 年的一个福尔摩斯故事《空房子》就发生在那里。《空房子》就是那个在《最后的问题》中已经死去了的福尔摩斯又意外复活的故事。


1930 年贝克街延长之后,221 号成了阿比国民银行和建筑资金融资合作社的所在地。1951 年英国国庆节期间,该机构复原了福尔摩斯著名的起居室,满足了许多柯南·道尔迷们的好奇心。这个房间后来搬走了,如今在位于斯特兰德诺森伯兰街10号的福尔摩斯酒吧仍然可以看到。这家餐馆里到处摆满了福尔摩斯纪念品。复原的起居室里放着粉丝们所期望看到的福尔摩斯收藏的工艺品。


狄更斯的“道蒂街48号”


查尔斯·约翰·赫法姆·狄更斯

(1812—1870)

英国作家,代表作有《雾都孤儿》、《双城记》等。

道蒂街48号是狄更斯在伦敦的住所中唯一尚存的。1925年,这里成了狄更斯故居博物馆。1837—1839年间,他住在这里,在这里完成了《匹克威克外传》的最后一部分,并创作了《雾都孤儿》和《尼古拉斯·尼克尔贝》两部小说。博物馆是了解狄更斯生活的一个窗口。有些房间布置得和他住着的时候一模一样。另外一些房间中陈列着各种家具和工艺品,从他写《埃德温·朱徳之谜》时用过的鹅毛笔到他的信件,还有他作品的第一版。


甚至在过道里也摆满了狄更斯纪念物。刚进大厅就摆着狄更斯在贝汉姆街上的阁楼里住过的房间的一扇窗框,这也是他卡姆登镇生活的唯一一件遗物。


故居里有好几幅狄更斯肖像画的复制品(真品存放在国家肖像馆)。餐厅里那幅是丹尼尔·麦克利斯所画,画的就是狄更斯住在这里的时候的肖像,后来被用作《尼古拉斯·尼克尔贝》的卷首插画。晨间起居室里的那幅是塞缓尔·德拉蒙德画的。这幅画中的狄更斯像个花花公子:一个春风得意的年轻人,头发飞舞着,穿着很时尚——跟他作品中那些穷困潦倒的人物形成了鲜明的对比。在后期的画像中,狄更斯都留着浓密的山羊胡子。


在他写出了那些著名小说的书房的一个玻璃柜里展览着狄更斯最喜欢的书桌。画室也装饰得和他住在这里的时候一样。狄更斯晚年收藏的威廉·霍加斯的画还挂在墙上。与大多数维多利亚人不同,狄更斯喜欢光。为了使房间更为明亮,他在房间里放了很多面镜子。



更多精彩,尽在……


伦敦文学地图


既是一本城市旅行手册,

又是一部英国文学史。

↓↓↓


长按识别二维码

直接购买


哈罗德·布鲁姆 主编

张玉红 杨朝军 译

定价 58元

ISBN 9787313173799/I

上海交通大学出版社


内容提要


如果将伦敦充满文学气息的景点写成书,一定会比七部《哈利·波特》还要长。从莎士比亚的环球剧院到狄更斯最喜欢的小酒馆,从威斯敏斯特教堂的诗人角到马丁·艾米斯笔下的波尔图贝罗街,你能看到一连串的熟悉名字,塞缪尔·佩皮斯、丹尼尔·笛福、亨利·菲尔丁、奥斯卡·王尔德、亨利·詹姆斯、弗吉尼亚·伍尔夫、乔治·奥威尔、格雷厄姆·格林、伊夫林·沃……每个看似不经意的角落、不起眼的建筑,都可能曾有某位作家的身影。《伦敦文学地图》沿着厉史的隧道展示了伦敦光辉灿烂的文学遗产,让有心人足不出户亦可以走进心仪的文学大师的生活空间,尽情领略这座城市异彩纷呈的人文风光。

《伦敦文学地图》选自美国及富影响力的文学理论家、批评家哈罗德•布鲁姆的《布鲁姆文学地图》丛书,包括《纽约文学地图》《巴黎文学地图》《伦敦文学地图》《圣彼得堡文学地图》《都柏林文学地图》《罗马文学地图》六本书。


丛书精选了六个文学城市,以各个城市的历史发展为时间坐标,以著名建筑为地理坐标,展示出六幅完整而精彩的城市文学地图。从古罗马到神圣罗马帝国,从中世纪到文世复兴,从17世纪新阿姆斯特丹的第一首诗歌到21世纪的9·11文学,纵贯世界文学史的发展始末。同时,在这些城市里,读者可见诸多耳熟能详的作家。


丛书将六个城市的历史、宗教、建筑和文化巧妙地融入了文学中,在文字中显示了各自的独特的魄力,为读者提供了一场醉人的文学盛宴。



互动赠书:在本文下方留言,入选留言中获得点赞数量最高的第一名,将获得包邮赠书。点赞计算截止日期4月30号下午6点


友情赞赏

请欢迎支持语言学通讯的发展

¥1

全心全意为人民服务

长按扫码即可打赏

特别声明:

1 本公众号从今日起,免会务费的学术会议、研修将优先免费推广。征收会务费的会议,在本公众号推广请提供劳务费。

2 本公众号不具有发布会议的解释权,谢绝会议咨询,有任何疑问请联系会议的官方渠道。


公众号近期著作推广

专著推荐|胡开宝教授团队《语料库翻译学》

专著推荐|词汇知识、工作记忆与二语阅读理解的关联性研究

专著推荐|语言学通讯博士文库之《多模态警示语的整体意义建构》

语言学通讯博士文库系列

新书推荐| 委婉语研究

新书推荐| 英语修辞复合词释义的结构基础

专著推荐|语言学通讯博士文库之《多模态警示语的整体意义建构》

专著推荐|词汇知识、工作记忆与二语阅读理解的关联性研究

售书联系人:语言学通讯 于畅

电话:17519242066

微信:17519242066

 


科研助力|“语言学通讯博士论丛”书稿征集


点击阅读原文,跳转至语言学通讯 外文书

    您可能也对以下帖子感兴趣

    文章有问题?点此查看未经处理的缓存