查看原文
其他

专著推荐|修辞问句与关联理论 ——基于语料库的修辞问句在独白式文本中语用研究(赠送与预售)

2018-04-29 语言学通讯 语言学通讯

点击上方蓝字关注

内容提要

《修辞问句与关联理论 ——基于语料库的修辞问句在独白式文本中语用研究》作者:杨志霞。定价:76元。五月底印刷出版,现在预售活动开始啦,公众号宣传售价68元。

本书是“当代外语研究论丛”之一,以语料库为研究工具,提取西方独白式文本中的修辞问句,以语用学的主流理论——关联理论为框架,对修辞问句的使用原因、句式特征、文本功能、言语接受者辨别修辞问句类型、推断言者话语意图的过程等进行了深入分析。本书读者对象为对语料库研究、语用学、修辞学、语篇分析等语言学领域感兴趣的学者、博士生、研究生及本科生。

前言

修辞问句作为雄辩与修辞的重要构成部分,频繁出现在演说、报道、社论、广告、教学、日常话语等不同语域语体中;而国内学者对修辞问句的界定、特征、标示、功能及运用的理论框架等方面的研究则较少。本书以语料库为研究工具,提取西方独白式文本中的修辞问句,以语用学的主流理论——关联理论为框架,对修辞问句的使用原因、句式特征、文本功能、言语接受者辨别修辞问句类型、推断言者话语意图的过程等进行了深入分析,以期填补空白,抛砖引玉,为对英语修辞、语料库的应用、语用学新发展感兴趣的学者们提供借鉴。

本书主要研究两个问题。首先,探索言语接受者是如何辨别一个问句并非是真正问句,而是不需回答的旨在传达一个命题的修辞问句,又是如何推断出言者的话语意图,隐含之意的,论证了主张人类交流是通过对言语进行赋码与解码来实现的话码模式不足以解析修辞问句的隐含之意: 修辞问句的分析必须引入推理模式。而1986年法国学者斯波伯(Sperber)和英国学者威尔逊(Wilson)提出的关联理论作为推理模式的重要代表,能够成功揭开修辞问句使用及理解的神秘面纱。其次,本书通过语料库数据,探讨了修辞问句有哪些不同的类型,又是如何分别在独白式文本语境下帮助言者实现其说服的意图的。

本书不仅包含了理论论证,也是对语料库数据的定性研究,目前语料库的应用研究主要集中在词汇学、语义学和句法领域。本书从英国国家语料库(BNC)与英国书面语语料库(FLOB)中提取语料,并自建两个文本语料库作为补充,涉及英美两个国家的政治演讲和报纸社评两个语域,尝试把语料库的研究扩展到修辞和语用的领域。

在本书的第一部分,基于关联理论中的“隐含之意”(implicature)、“互明”(mutual manifestness)和“最佳关联”(optimal relevance)这三个核心概念,建构了鉴别修辞问句的基本步骤。在之后的论述中,这个鉴别准则被应用于两个独白式语域中用来提取和解析其中的修辞问句,并论证了修辞问句在这两个语域中的共有及独有特征。

本书进一步印证了相对于奥斯汀(Austin)和瑟尔(Searle)的言语行为理论与格莱斯(Grice)的合作原则而言,关联理论对于修辞问句的使用与功能具有更强大的解释力。旨在为交流者更好地理解修辞问句,避免交流误解的产生,对语言使用这一大范畴做出贡献。


预售微信群 

[本群是客户服务群,欢迎购买读者加入]

超过100人无法加入以后,可以联系群主加入 wonderdesire

推荐阅读

公众号近期著作推广

专著推荐| 语料库翻译学系列读本(降价优惠)

专著推荐|词汇知识、工作记忆与二语阅读理解的关联性研究

专著推荐|语言学通讯博士文库之《多模态警示语的整体意义建构》

专著推荐|赏心悦目《布鲁姆文学地图》系列之《伦敦文学地图》(互动赠书)

语言学通讯外文书店二维码,扫码进来逛逛语言学通讯博士文库系列

新书推荐| 委婉语研究

新书推荐| 英语修辞复合词释义的结构基础

专著推荐|语言学通讯博士文库之《多模态警示语的整体意义建构》

专著推荐|词汇知识、工作记忆与二语阅读理解的关联性研究 【本书点赞截止日期4月30日18点】

售书联系人微信:wonderdesire

科研助力|“语言学通讯博士论丛”书稿征集


友情赞赏

感谢近期读者对我们公众号小编的赞赏。虽然每天的编务会都耗时费心,但是大家的认可,我们的努力更有动力,谢谢亲的支持!

¥1

赠书活动:在本文下方留言,留言获得点赞数量最多的第一名读者,将获得赠书且包邮,点赞截止日期5月27日下午6点。


点击左下角阅读原文进入公众号微店。


关注语言学通讯



关注交大外语

    您可能也对以下帖子感兴趣

    文章有问题?点此查看未经处理的缓存