查看原文
其他

专著推荐 | 赵炎秋《艺术视野下的文字与图像关系研究》

通讯君 语言学通讯
2024-09-03

点击蓝字|关注我们

欢迎更多优秀作者、出版社加入我们的专著推广计划,联系邮箱:dianzishu@126.com

Newest

专著推荐


  • 内容简介

本书在中外文字与图像关系,以及图像理论与视觉文化理论研究的基础上,对文字与图像、文字艺术与图像艺术的内部机制、各自特点和相互关系进行了深入的研究,提出了自己的观点与结论。该著的特点在于,尽量从中国学者的立场出发,结合中西理论与文艺实践,阐述文字与图像的核心问题与复杂关系,形成了自己的理论体系。该著在文字与图像关系、语言与文字关系、语言构建形象、图像中的表象与思想、文字与图像中的言象意关系等方面的研究,都有原创性的发现与阐述。


绪论

(节选)

从历时的动态的角度看,人类艺术的发展大致可以分为三个时期,即以图像为主的时期、以文字为主的时期和“文字”与“图像”并立的时期。20世纪后半期之后,由于电子、网络、信息技术的迅猛发展,图像艺术再度兴盛,形成与语言艺术并峙的另一艺术高峰。随着图像进军艺术的中心舞台,文字与图像之间的关系越来越成为学者关注的热点。对此进行研究,不仅有助于我们进一步理解文字与图像之间的关系,解决相关的理论与实践问题,也有利于我们在艺术实践中,正确处理文字与图像之间的关系,促进文字艺术与图像艺术的健康发展。因此,这种研究不仅必要,而且必需。


就西方来看,最早的艺术性图像是洞穴壁画,如西班牙的阿尔塔米拉洞窟里的野牛,法国拉斯科洞窟中的野马、野牛和鹿。[1]这些壁画都出现在两三万年之前。经过漫长的发展,到古希腊、罗马时期,图像扩展到雕塑、建筑和绘画等各个方面。古希腊图像艺术已经达到很高的水平,很多作品如《掷铁饼者》、《米洛的维纳斯》、《拉奥孔》群雕等,到现在仍是不可企及的典范。文艺复兴时期欧洲文学繁荣,但丁、彼特拉克、薄伽丘、莎士比亚等一系列著名作家都取得了重大成就。而这一时期图像艺术也取得了重大进展,达·芬奇、拉斐尔、米开朗基罗、提香等著名艺术家也创作出众多的重要绘画与雕塑作品。


随着图像艺术的发展,相关的理论研究也逐步展开。黑格尔以其博大的理论体系,既探讨了文字艺术(文学),也探讨了图像艺术(绘画、雕塑、建筑),并涉及二者之间的关系。而莱辛更是以整部著作《拉奥孔》探讨了诗与画之间的界限及关系。进入20世纪之后,荷尔德林、海德格尔以其学术的敏锐性,首先宣布世界已经进入图像时代。在这之后,西方对于图像与文字的研究大致从四个方面展开:一是以加拿大批评家麦克卢汉为代表,从媒介的角度切入文字与图像的研究;一是以索绪尔为代表,侧重文字的研究;一是以米歇尔、阿恩海姆、克莱夫·贝尔为代表,侧重图像的研究;一是以马克·维根、杰夫生·亨特为代表,侧重文字与图像之间关系的研究。但西方学者在研究文字与图像关系时,侧重于其外部的关系,如文字与图像的转化、配合、处理等,对于文字与图像之间的相异与互渗、文字与图像的内在生成关系关注不够,对于文字与图像中言、象、意的关系的探讨也还有待加强。


麦克卢汉的研究主要在媒介方面,但是他也从媒介的角度涉及文字与图像的问题。关于媒介,麦克卢汉做了一系列的判断,如媒介即技术,媒介即感知,媒介即文化,媒介即环境,等等。但是他最著名的两个判断则是媒介即讯息,媒介是人的延伸。所谓“媒介即讯息”,意思是说,人类只有在拥有了某种媒介之后,才有可能从事与之相适应的传播和其他社会活动。媒介影响了我们思考和理解的习惯。对于社会来说,真正有意义、有价值的“讯息”不是媒介所传播的内容,而是媒介本身,是媒介的性质、它所开创的各种可能性以及带来的社会变革。每个时代的媒介传递的内容都是由媒介本身的性质所决定的。原始时代,人们靠口耳形式传播信息,产生的是史诗和神话;工业时代,人类通过报纸、书籍等传递图文信息,通过电视、广播等传递音频和视频信息,如果没有这些媒介,也就不会有图文、音频和视频;信息时代,人类通过互联网传递信息,没有互联网这个媒介,就不会有网络直播、VR虚拟、网上网下互动等新的内容。由此可见,当一个媒介出现时,不管它传播的内容是什么,其出现本身就足以产生有价值、有意义、有内容的变革信息,给社会、给相关的媒介组织、给人的生活和思维方式带来极大的影响。


对于麦克卢汉媒介即讯息的观点,学界一般持肯定、接受的态度。这一思想的确深刻,给我们带来了新的东西。而对于他的媒介即人的身体的延伸的观点,则有人提出了批评。弗里德里希·基特勒(Fredirch Kittler)认为,媒介技术与人类身体之间应是一种能够相互影响的“双向”关系,但在麦克卢汉的理论构想中,这种“双向”的关系成了一种“单向”的、决定性的关系。“身体”决定“媒介”,而媒介则对身体不产生任何影响。基特勒认为,麦克卢汉的这种思维方式与他自身的知识结构和学术训练不无关系。麦克卢汉最初从事的行业是文学批评,他是从文学批评家的角度来思考媒介的,“身体”与“人类”才是他思考媒介与技术的出发点。也正因为如此,对于麦克卢汉的媒介理论而言,与其说是一种“技术决定论”,不如说是“人文主义”传统在数字时代的“延伸”。基特勒通过考察发现,媒介技术的历史有一套只属于“自己”的发展逻辑,它不仅独立于个人的身体,也独立于集体的身体,而且它发展的结果会反过来对人类的感知和器官造成压倒性的影响。在基特勒看来,人类的“身体”及其历史性变化不是决定媒介技术变化的动因,而是媒介技术自身发展的一种结果。基特勒举例说,古希腊哲人苏格拉底和柏拉图等将人类的“灵魂”视为一种空白的、有待书写的“白板”(tabula rasa)。然而“白板说”这一哲学隐喻其实直接源于当时人们所使用的书写媒介,也即古希腊人用来书写的基本工具“蜡板”。换句话说,古希腊人把“灵魂”想象为一种有待书写的“白板”,其基本前提是在实际生活中已经存在一种可以用来记录书写的“板”。如果现实生活中没有这种“板”,古希腊哲人也就不一定能够提出“白板说”。媒介对人产生了影响。


基特勒的观点是有道理的,当然,麦克卢汉的观点也不一定是错的。其实这是一个问题的两个方面。一方面,从某种意义上说,媒介的确是人的身体的延伸,人本身的需求与规定性决定了媒介的产生与发展;另一方面,媒介的产生与发展又必然要对人和人的发展产生影响。只强调任何一个方面都是不对的。


从媒介的角度出发,麦克卢汉也涉及图像与文字及二者的关系。他认为:“艺术的功能是向人传授如何感知外部环境。……这个观念赋予艺术一个厚重的角色,它传授感知而不是什么珍贵的内容。”[3]“诗人或创作人员比批评家更加用心利用新技术,以便建立新的感知平台。”[4]文学和艺术都需要利用新的媒介技术,以更好地感知和反映客观的世界。麦克卢汉指出,在“印刷术出现之前,读者都是靠舌头来传递口头的文学。”“活字印刷术的发明(活字印刷是把装配线的方法首次用于一种手工艺),快速的默读随之来临。”“印刷术使文人孤栖书房。它培养了雄心勃勃的个体,就像马洛笔下的坦伯林和浮士德一样。”[5]不同的媒介形式对人的生存与生活产生影响。值得注意的是,麦克卢汉把文字和书籍划入视觉的范畴,认为“由于书籍非常倚重视觉文化,在一个感官深刻介入的世界里,它就成为拉开距离和保持客观性的手段”[6]。口耳相传使人们聚集,而阅读则使人们独处,使人与人之间不知不觉地拉开了距离。文学的口头表达和书面表达,竟对人的生存方式产生了不同的影响。而艺术在媒介的影响下,也发生了新的变化。“现代绘画不允许单一的观点和冷静的扫描。现代绘画提供了一个对话的机会,这种艺术形式固有的参数使对话成为可能。现代艺术形式正在偏离理性—视觉世界,进入知觉参与的整体的世界。”“从艺术家的观点来看,艺术的追求不再是传递理性上有条理的思想感情,而是直接参与经验去体会。无论在报界、广告业还是在高雅艺术中,现代传播的整个趋势是走向过程的参与,而不是对观念的领悟。”[7]在新的媒介的参与下,现代艺术正在逐渐走向对话、感知与体验,不再强调以明晰的画面表达清晰的思想。这只要比较一下西方古典绘画与现代绘画便可知道。


出版信息


艺术视野下的文字与图像关系研究

A Study of the Text-Image Relationship in Art

赵炎秋 著    

ISBN:978-7-5203-8090-4

出版日期:2021-03

页数:387

字数:393.0千字

出版社:中国社会科学出版社

扫码即可购买。如需发票,先填写发票信息,再支付。

请在扫码后的地址栏下方留言电子邮箱、抬头和税号,谢谢合作!

作者


赵炎秋,教授,博士生导师,湖南省比较文学与世界文学学会副会长,《中国文学研究》主编,国务院政府特殊津贴专家。主要研究领域为:文艺学、比较文学和世界文学。现任湖南师范大学外国语学院比较文学与跨文化研究方向教授,兼任中国中外文艺理论学会副会长,湖南省文艺理论学会会长。曾赴美国北卡罗莱纳大学、加拿大康科迪亚大学、英国剑桥大学、日本日本大学访学与研究。发表论文200余篇,主编教材、丛书8套,出版专著13部,译著6部。其科研成果已入选国家社科优秀成果文库,并获教育部高等学校科学研究优秀成果二等奖、湖南省社科优秀成果奖一等奖等省部级以上的多项奖项,主持国家社科基金重大课题1项,一般课题4项,教育部课题3项,省社科基金6项。


目录





  • 4月21日直播:语料库翻译研究方法能力提升研修班

    扫码报名4月21日-23日 语料库翻译研究方法能力提升与论文写作研修班


扫码报名5月29-6月27日SPSS在研修班




15万学者关注了我们

语言学通讯

关心您的语言学习、教学与科研

请留下你指尖的温度

让太阳拥抱你

记得这是一个有温度的公众号

球分享

球点赞

球在看

继续滑动看下一个
语言学通讯
向上滑动看下一个

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存