2020年鼠年春节,还有几天就要到了,大家做好准备了吗?都说现在“年味儿”越来越淡,作为一年当中最重要的传统节日,孩子们知道春节的“正确打开方式”了吗?新衣服新鞋子,好吃的好玩的,贴窗花放鞭炮,年夜饭压岁钱……不论形式如何改变,这些每年都要做的、看似“俗套”的事情,我想,就是属于我们独有的春节仪式感,也最能让孩子感受到蕴藏在中国新年里的浓浓“年味儿”。而我们应该如何为孩子解释春节的由来、习俗和传统?又应该如何让孩子感受中华传统文化的优美和传承呢?今天就和大家分享一些“年味儿绘本”,有中国原创,也有外文原版,都是我精心挑选而出的最有代表性的经典之作。借这份书香,为孩子们开启全新的2020,愿大家都能拥有一个满满仪式感的新春鼠年文末还给大家准备了“春节“主题的涂色、手工、绘本资源,提前祝大家新年快乐呀和任何一个张牙舞爪、凶神恶煞的“年”都不一样,小年兽是有点可爱的。它是寒冬里孤独感慢慢聚积而成的一个小怪兽,每到冬天最冷的时候,它就会因为倍感孤独而非常生气,从山上冲下来吓唬同样孤独的人。然而,想要从小年兽手中逃脱,其实是特别容易的事——准备好多喜庆的红色,忘记不开心,还向所有你认识的人,包括“年”,都问声“新年好!”……
于是,小年兽不好意思地红了脸,瞬间就会变成一个可爱的新“年”了!
与内心的孤独和解,就会有股温暖的力量一直陪伴着你。这是一本充满童趣、年味儿十足的绘本,作者是是博洛尼亚童书展插画奖得主朱成梁。打灯笼,是我国西北部某些地区的新年习俗,小女孩招娣从期盼挑灯笼,到点亮、燃烧、熄灭,再到重新心怀期待的温暖描写,特别触动人心。这本书的插图很美,画中有雪、有村庄、有灯笼、有孩子,童趣在画面中流动,年味在灯笼中闪动,细节之处充满浓厚的新年气氛,是非常适合过年时候和孩子一起读的绘本。忙着煮年夜饭、蒸糕、大扫除、买年货、贴春联……大人忙进忙出,孩子们也忙着玩了一整天。我特别喜欢这本书,以孩子的视角,描绘了热情参与,却越帮越忙的逗趣经过,将三代同堂忙碌准备过年的点滴描写得特别有意思。孩子与家人之间的温情互动,仿佛就发生在身边,亲切又熟悉。
年夜饭、花卉、糖果……特别应景,让孩子在互道恭喜、温馨团聚中,感受文化传承的祝福心意,也留存住满满的新年的幸福滋味。新年,就是要一家人围在一起吃饺子、放鞭炮、除旧迎新。可是以前每次过年的时候,宝熊都在呼呼大睡,不知道新年是什么。今年他决定坚持不睡觉,和小伙伴们一起过年。他们一起贴春联、打灯笼、煮饺子、看烟花,非常的开心。最后宝熊在雪地里幸福的睡着了,而小伙伴们则一直陪伴着他。这本书的插画运用了水彩画法,风格优美柔和又温暖;而内容则采用讲故事的方式,将源远流长的春节文化,生动具象地展示在孩子面前,是一本特别暖心的绘本。
这是一本艺术感十足的绘本,灰、红的色调像是一部老电影,讲述了一个勇敢的小男孩用红色的鞭炮、灯笼和披风把怪兽“年”赶回海底的故事。
作者朱慧颖,毕业于英国伦敦艺术大学坎伯维尔学院插画系,这本精心创作的《年》,原稿曾在英国公开展览,深受外国人士喜爱,多次要求收藏。不一样的画风,表达着只属于炎黄子孙最厚重的文化传承,值得一读。
这是一本向新中国成立70周年献礼的主题绘本,取材于我们身边的日常生活。通过温暖、细腻的故事情节,描绘了祖孙三代在吃、穿、用度上的差异,从一家三口回老家过年开始,到春节假期结束返回城市,祖孙三代的温情互动,带出了几代人生活的发展和变化。 确实,我们的物质生活越来越好,孩子们几乎不知道什么是“吃苦“,什么是”传统“,而这本书就通过发生在孩子们身边的、最真实的物质生活变化和精神世界提升,让孩子了解更多民俗的同时,也能感受到现实生活的幸福和可贵。之前咱们号团购过的立体翻翻书《欢乐中国年》礼盒套装,许多妈妈买完都觉得特别超值,孩子也喜欢,就再来推荐一下。这本翻翻书也是目前我最中意的一本,不仅内容丰富,画风精致,里面各种与新年有关的小机关、小细节也做的十分到位。有科普,有故事,有年俗,有手工,可以说是非常全面的春节绘本了,大家可以戳《必备新年礼!这套惊艳的立体书,让我和孩子都找到了久违的中国“年味儿”!》这篇文章,查看详细介绍哈。
《My First Chinses New Year》
我的第一个中国新年
这本英文原版纸板书,来自Karen Katz,特别推荐给年纪小的孩子阅读。
小时候最盼望过年,孩子们可以穿新衣裳,放烟花,吃好多好吃的美食……这本中国传统节日绘本书,给孩子们讲述了过年的诸多习俗,打扫房子、贴春联、发红包、穿新衣、舞狮舞龙....中国年味儿特别浓,画面也特别简洁、一目了然,英文单词和句子也朗朗上口,适合给孩子做主题英文启蒙,推荐给大家。《Peppa's Chinses New Year》
佩奇的中国新年
来自大IP小猪佩奇的中国新年书,以外国小朋友的视角介绍了中国传统春节,独特又新颖,特别吸引孩子们。过年了,在羚羊老师的带领下,小猪佩奇、乔治、小狗丹尼,小兔瑞贝卡等小朋友们不仅穿上了好看的传统服装,一起体验了写“福”字,舞龙舞狮等传统项目,更是吃到了沙糖桔、新年饼干和糖果……值得一提的是,随书附赠的春节海报里,还用简单的英文介绍了传统的春节民俗,以中英文对照的形式,展示我们过年时常说的“吉祥话”,特别好玩又好看。《Busy Chinses New Year》
忙碌的中国新年
快过年了,身边的人都都变得好忙好忙,忙着置办年货,忙着打扫除尘,忙着装饰家里,也忙着聚会庆祝……在这个繁忙的中国新年里,孩子们也能找到无穷的乐趣,用小手拉,推,转,就能有无数个小机关,让孩子亲自参加舞龙舞狮的庆典,享受家庭盛宴,观看壮观的烟花等……这本书制作十分精良,画风讨喜,充满乐趣,孩子们一定会喜欢。《Bringing In the New Year》
新年快乐
以一个中美家庭中女孩的视角,讲述了中国传统新年的风俗人情。农历新年即将到来,家里的每个成员都开始动手除旧布新:贴春联、包饺子,换上新旗袍一起赏烟火、看舞狮、提灯笼等,通过各种庆典活动来提升仪式感,迎接新的一年。很特别的一点是,作者使用了汉语拼音作为家庭成员的称呼,让孩子读起来特别亲切,有带入感。书中丰富的绘画插图,也同样充满浓厚的中国传统风味,简洁但贴切的介绍,能让孩子在阅读中体会春节的涵义。
同样是一本质量特别好的英文纸板书。
每年过了冬至之后,世界各地的华人就慢慢拉开欢庆的序幕:中国新年,春节,农历新年……就要来了。
这本书最大的特点就是画风十分精良,内容也很丰富,农历新年来到,亲朋好友聚会在一起欢庆,点亮灯笼,燃放烟花,与龙共舞……
也许不能陪伴在至亲身边,但传统的过年习俗却让朋友像亲人一样,团圆在一起,快乐在一起,共同度过特别有意义的中国新年。
《Mulan's Lunar New Year》
木兰的新年
我特别喜欢这本书,来自迪士尼2020年的新春作品,将中国传统节日春节和中国古代花木兰的故事完美结合在一起。农历新年,恰好是木兰最喜欢的节日。今年,木兰终于到了可以帮忙装扮春节的年纪,一大早,她就要为这个重要的节日做很多准备工作。但是,木兰所做的一切似乎都是错的,原本想帮忙的木兰反而帮了倒忙……在这个特殊的农历新年故事中,木兰以自己的亲身经历,捕捉到这个节日独特的魔力、想象力和可能性,收获了只属于自己的中国年的纪念。不同于我们熟知的替父从军、英姿飒爽的花木兰,这个故事中的木兰就像我们身边最普通的孩子,期待新年,渴望新年,无论是为新年作准备,还是一起欢庆节日,这本书用非常细腻的内容和精美的画面,让我们在感受红红火火中国年的喜庆气氛之余,更能体会中国人重视家庭团圆的文化内核。
今天的“春节”主题书单就为大家介绍到这里,大家看的还过瘾吗?最后,我还特别搜集了一些与春节相关的资源,有涂色模板、手工剪纸等,大家在公众号后台对话框内回复“春节”即可下载。这个春节,让我们和孩子一起,用书香去感受浓浓的中国“年味儿”吧本文作者:大福妈
好书推荐者
美食制造机
旅行体验派
育儿经、好物志、成长路,
若你有兴趣,留言和我聊天吧!