邮子 | 听说文体两开花的学霸是存在的！

有人说：每个人的人生都是一本书，扉页写着荣誉与骄傲，尾页写着挫折与不甘，书内藏着酸甜苦辣咸。精装的、简装的、厚的、薄的，各有各的精彩。

那你可曾读过一本书，

它的扉页上满满当当地写着：绩点3.96专业第一、全国大学生手球锦标赛第二名、手球项目中华人民共和国二级裁判、江苏省大学生篮球联赛第一名、全国口译大赛江苏复赛三等奖、中国高校校报好新闻奖三等奖、校级年度人物、校一等奖学金、校级三好学生……

它的尾页上写着挫折，但更多的还是不会轻言放弃。这本书的“著书人”就是：我校外国语学院翻译专业15级学子谢礼泽。

拜趣为师，致胜考场

 关键词：兴趣、认真、效率 

当被问及为何会选择翻译专业时，谢礼泽笃定地说：“兴趣是最好的老师。”在高中担任英语课代表的经历，似乎使她与英语结下了不解之缘。“兴趣”是任何领域的敲门砖，在兴趣的指引下，她并不把英语翻译视作一门艰深难懂的专业，而是感受每个字母按照不同顺序碰撞出的奇异火花。体会一门语言背后潜藏的万千气象，成为她学习的初衷。

专业四级优秀、绩点稳定在专业第一、CATTI三级口笔译证书，说起成绩来三言两语带过，其实哪有什么云淡风轻。对于翻译专业的柚子，专四考试至关重要。一学期的备考，让谢礼泽印象深刻的是基础英语课的孔莉老师每节课听写的习惯，从开始的不理解与厌烦痛苦，到一步一个脚印清清楚楚的进步，现在回忆起来早已没有当初的不胜其烦了，感激还有珍惜早就胜过了从前的咬牙切齿。正是这样负责的老师才能培养出这样优秀的柚子！

越是深入学习，她便越来越感受到英语的实用性和广泛性，英语像是一块跳板，让她见识到更广阔的世界，拥有了更清晰的未来规划，又使她产生了学习的行动力。她积极参加各项社会实践和志愿活动，如国际电联万花筒学术会议、世界滑板锦标赛、中阿动漫合作论坛、外语名刊主编论坛、信息时代翻译研讨会等等，一方面提高了自己的专业能力，化书本理论知识为实践经验，给自己一个锻炼和施展专长的舞台；另一方面，增长见识，看见跳脱于自己舒适圈之外的世界，也为自己未来更好地工作打下基础。

对这个帅气优秀的女孩而言，长期“驻扎”图书馆、自习室并不是她学习的常态，“学习的效率与认真程度”才是她学习的准绳，但“学习的效率与认真程度”一定是她的口头禅，这也成为她致胜考场的关键。与一般学霸不同的是：她在学习时虽然认真且重视效率，但不太喜欢定计划。谢礼泽率真地笑道：我不太会给自己设定太多目标，因为计划赶不上变化，有太多未知和不可控因素，目标有时也是一种干扰，不如好好把握有限的时间，在能力范围内做到最好。

以梦为马，驰骋球场关键词：快乐、健康、挫折、成长

俊朗清秀的外形、高高瘦瘦的身材，“啊，就你了！”初中的谢礼泽就被教练选中进入篮球队，她的体育生涯从此开启。篮球、足球、排球、手球，从初中到现在，从校奖到国奖，在每一片球场上都有她挥洒汗水的身影，在每一支载誉而归的球队里都能看到她的笑脸。

谢礼泽和她的队友们

这个剪着一头爽利短发，笑容开朗的大女孩，一看就是团队中的发光体，她认为自己最与众不同的一点就是结识了很多球队里的朋友，这些队友来自不同地域不同年级不同院系，这么不同的一群人可以聚到一起打球，这种快乐是独家的。手球的比赛都在暑假，上海、哈尔滨，和队友、教练一起去到一座陌生的城市，有训练场上的挥汗如雨，只争朝夕，也有绿皮火车上欢声笑语，一路高歌，都成为她记忆中的闪光点。

认真讨论战术的教练和队员们

体育比赛所获荣誉散发出的光芒，就像是一层滤镜，过滤掉了淤青、伤痕，还有背后大起大落的酸甜故事。谢礼泽大二时打市赛，作为最有希望夺冠的校队，却因为一时的大意输给了排名倒数第一的队伍，沮丧的情绪像病毒一样迅速在整支队伍里蔓延开来，教练不得不一次次地给她们打气鼓劲儿，终于让这群姑娘们走出阴霾，重整旗鼓，摒弃之前轻敌的心态去认真对待每一次比赛。谢礼泽作为球队的组织后卫，积极地在后场组织进攻、串联战术、投篮得分。终于，球队杀进决赛。姑娘们斗志昂扬，一次次的突破将对方的防线撕扯开来，一记又一记的进球将比分拉开，“刷！”球在空中划过一道优美的弧线，稳稳地落入篮框，又一记三分球！又一个新成绩，江苏省大学生篮球联赛的冠军诞生了！谢礼泽也获得了此次比赛“优秀运动员”的称号。往后再提及这段刻骨铭心的经历，谢礼泽都会由衷地感谢在背后默默支持她们的教练们，还有一起努力的队友，当然还有绝不轻言放弃的自己。

正在比赛的谢礼泽和她的队友们

训练和比赛会占用大量时间，一周或半个月请假训练，晚自习加训等等，这些都是家常便饭。因此，学习上需要及时查漏补缺，充分利用课后和空闲时间显得格外重要。高中时，老师和同学并不太理解她将大量时间花费在体育上，“不务正业”成为她的代名词，但她用实际行动打破了“体育生成绩都不太好，成绩好的学生一般不太擅长体育”的刻板印象，球场上纯粹的快乐和挥汗如雨背后的奖杯也让她觉得一切值得。

辅导员孙委委老师口中的她

Q：您作为谢礼泽三年的辅导员，曾在哪些事情上给予她鼓励和引导？
A：她是学校女子手球队、篮球队队员、学院学生会体育部部长，训练很多，工作很忙，翻译专业学习压力大。我给了她两点建议。

一是，处理好工作与学习的关系。优化学习方法，提高学习效率，坚持早读和晚自习，课前预习课后复习，认真完成老师布置的任务，不训练的时候就要去上自习，管理好碎片时间，“踏实地学，痛快地玩”。二是，处理好部分与整体的关系。有一次校运会，她作为院会体育部部长负责统筹全院的运动员，刚好遇上代表学校参加省里的篮球比赛，我建议她做好校运会的工作协调和安排，发挥团队力量，全力以赴代表学校参加省里女子篮球比赛，最终校运会顺利完成，女子总分名列前茅，也代表学校获得省级荣誉。Q：谢礼泽有没有做过什么事情，让您对她印象深刻的呢？
A：她对于体育的意义和真谛认识很深刻。记得有一次，她QQ空间发布了一张詹姆斯和欧文的合影，作为“韦蜜”，我故意留言说“欧文是表面兄弟，韦德才是真爱”，她说“一起打过球就是兄弟”。诠释了“无兄弟，不篮球”的体育精神，更展现了她心目中的团队意识和队友情谊。
Q：请您用几个词来分别形容一下谢礼泽的学习，体育运动，人际交往吧。
A：学习的主动性、自觉性很强，对自己要求很严格，喜欢与老师交流。
体育运动的天赋很好，也很勤奋，能吃苦，有责任心和荣誉感，团队合作意识很强。人际方面，她为人诚恳，待人热情，团结同学，互助友爱，无论是在班级里、还是校队里，都是大家的“开心果”，经常见到她骑电瓶车带着同学或队友一起去上自习。
人生这本书自然各自有各自的精彩可偏偏有些人就在一直暗自努力不断打怪升级把自己变成了典藏版所以属于你的这本书如何呢？

文案 | 蔡雨辰 姚云瑜

采访 | 蔡雨辰 姚云瑜

图片 | 谢礼泽提供

编辑 | 陈燊

快来为这位文体两开花的大佬点赞/在看！