原标题：道达尔拒绝中国LNG买家的不可抗力
据路透社报道，法国道达尔一位高管周四在公司全年业绩报告会上表示，道达尔拒绝了中国液化天然气买家发出的不可抗力通知。 道达尔天然气、可再生能源和电力部门主管菲利普·索奎特表示:“一些中国客户，至少有一家，正试图利用冠状病毒来表示遇到了不可抗力。” “我们已经收到了一个不可抗力，但我们已经拒绝了”，菲利普·索奎特表示到。 中国国际贸易促进机构在上周表示，将向受冠状病毒疫情影响而苦苦挣扎的企业提供不可抗力证明，并将其提供给它们的海外合作伙伴。 中国最大的液化天然气进口国中国海洋石油总公司于2月7日表示，由于冠状病毒的迅速传播，已暂停与至少三家供应商的合同。 业内消息人士称，中海油最大的液化天然气供应商包括道达尔。 菲利普·索奎特并没有透露买家的姓名，但拒绝了来自不可抗力的通知。 “当然，我们必须小心，”他说。“如果中国所有的装货港和卸货港都实行隔离，我们就有真正的不可抗力。就目前而言，情况并非如此。” 当公司由于无法控制的情况而不能履行合同义务时，公司就会援引不可抗力。 菲利普·索奎特补充道，今年冬天的气温比往年要高，导致中国今年的需求减少，LNG现货价格也较低。 他表示：“一些长期客户有强烈的诱惑，他们试图利用不可抗力的概念。说，我不能按照长期合同提货，但却想买现货这是相互矛盾的。”相关（一）：大宗商品市场动荡加剧中国LNG买家宣布遭遇不可抗力来源：Stephen Stapczynski Bloomberg原文标题：Commodity Chaos Deepens as China LNG Buyer Invokes Force Majeure--联合报导 JamesThornhill、Feifei Shen、Javier Blas、Serene Cheong、Alfred Cang、Dan Murtaugh.欲联系记者请洽：StephenStapczynski 新加坡sstapczynsk1@bloomberg.net欲联系英文编辑请洽：RamseyAl-Rikabi ralrikabi@bloomberg.net, Alexander Kwiatkowski 【彭博】--席卷全球大宗商品市场的动荡加剧。中国最大的液化天然气(LNG)买家告诉供应商，由于冠状病毒，该公司将无法履行部分合同。
中国海洋石油集团有限公司采取了一项激烈而罕见的举措，宣布由于冠状病毒疫情遏制了其进口能力，公司遭遇不可抗力，这意味着其不会接收部分LNG货物。这是目前已知的全球首批因为冠状病毒疫情而动用所谓不可抗力条款的案例之一。 虽然全球市场已从最初对疫情影响的担忧中反弹，但中海油的举动表明，在由中国庞大需求主导的原物料世界里，这种影响还在加深。北京通过限制旅行来遏制疫情的努力正在影响供应链，冲击全球最大消费国的需求。 这种影响是全球性的。铜买家因港口停工而要求智利矿企推迟发货，中国最大的炼油企业中石化集团可能要求沙乌地阿拉伯下个月减少原油供应。来自巴西和美国的大豆正滞留在中国东部港口，印尼棕榈油也将推迟发货。 中海油的不可抗力声明进一步冲击了LNG市场。由于美国供应增加，以及欧洲和亚洲冬季气候温和导致需求疲弱，LNG市场本就受到重击。甚至在中国买家放弃供应合同之前，现货价格就已经跌至历史低点，损害了荷兰皇家壳牌和埃克森美孚等能源巨头的盈利能力。 据因消息没有公开而不愿具名的知情人士透露，中国海洋石油集团有限公司向荷兰皇家壳牌和道达尔等公司发出了不可抗力通知。壳牌不予置评，道达尔媒体办公室没有回应置评请求，而这家法国公司的执行长表示没有收到不可抗力通知。 中国上周曾表示，对于受到新型冠状病毒影响的企业以及为了遏制病毒传播而导致业务受到冲击的企业，将会提供不可抗力证明的支持。 中海油并不是唯一受影响的中国LNG买家。由于汝东、大连和曹妃甸LNG接收站没有足够的人手全面开工，中国最大的油气公司中国石油被迫推迟了多批货物的卸货时间。该公司尚未因为推迟而宣布启动不可抗力条款。
相关（二）：马来西亚国油贸易目前没有计划停止天然气业务
马来西亚国油贸易(PetDag)目前不打算停止向客户提供车用天然气(NGV)服务。 董事总经理兼首席执行官Azrul Osman Rani表示，其车站仍在运营，可为出租车提供NGV。在昨天Setel Nationwide发射后，他告诉记者：“我们仍在为客户提供NGV服务。” 去年8月，有报道称该公司将审查其NGV业务，并与政府讨论下一步的汽车替代能源形式。 引用PetDag的话说，每年需求减少15%至20%，导致该公司重新考虑了业务。与此同时，Azrul表示，PetDag计划增加来自马来西亚第一款燃油支付移动应用程序Setel的收入贡献。 他说，该公司的目标是到今年第二季度在1,000多个国家石油公司的加油站提供Setel产品。 他说：“目前在700多个国家石油公司的加油站都可以使用，并将在未来几周内在全国范围内迅速扩展。”他补充说，截至上个月，塞特尔公司已记录了超过300万笔交易。 去年，Setel扩展到了巴生谷的所有Petronas加油站，赢得了超过50万用户的客户群。更多文章，请通过公众号“文章检索”--->”关键词检索“。
相关文章：
1、【天然气】中海油气电联手柬埔寨天然气集团(CNGC)合作 成功出口中国首批LNG罐箱至东盟国家
2、【天然气】荐藏-中海油气电集团：天然气设施信息公开（含LNG接收站、管网等信息）
3、【市场】中石油、中海油等6家能源央企高层人事变动 国家能源集团“一、二把手”全换人（附履历）
4、【天然气】金联创：疫情导致国内LNG需求骤减，价格走跌
5、【天然气】申能与马石油签署150万吨/年LNG供应中长期合约 同时“量身打造”两艘8万方江海联运型专用LNG运输船（附申能简介）
6、【天然气】图文数据：2019全球、中国LNG出口、航运、港口接收详细情况一览（荐藏）
7、【天然气】熙时君：困局2020！中国LNG接收站，正式进入过剩时代？
8、【天然气】IMO2020临近 船用LNG市场将持续获大
9、【天然气】10万吨/年！日企把剩余LNG转卖中国 竞争对手却突然出现？
项目供需：
1、【项目收购】收购公司汇总：天然气类项目（城燃、分布式能源等）
2、【天然气】展会预告：2020年3月4日-6日第六届中国（上海）国际LNG峰会暨展览会（PPT介绍）
3、【猎头岗位】广东某LNG接收站招聘：工程经理&副经理
4、【猎头岗位】广东某LNG接收站招聘：专业工程师（土建/设备/给排水/安全/公用工程等）
5、【猎头岗位】某上市公司招聘：LNG接收站项目总经理（50-70万或以上）
6、【猎头岗位】某大型化纤集团招聘：首席运营官COO、总经理、技术总监
7、【猎头岗位】广西某私营城燃集团招聘：城燃总经理/副总经理/工程总等
8、【项目融资】45 万吨/年丙烷、丁烷混合脱氢项目融资
9、【项目融资】无动力加氢站项目（储氢/运氢及加氢机）
【免责声明】：我们致力于保护作者版权。本公众号内容大多源自网络整理，素材、图片、视频版权属原作者，所发表的文章仅为作者个人意见，不代表本公众号赞同其观点和对其真实性负责。转载或引用仅为传播更多信息之目的，切勿作为商业目的使用。如有侵权，请联系删除。提倡互联网精神：开放、平等、协作、分享、进步。
长按二维码“识别图中二维码”加入！更多相关文章，请通过公众号“文章检索”---“关键词检索”查阅！ 猎头合作/岗位咨询/商务合作/版权问题/读者投稿，请联系： 联系人：许哲民（先生） 移动电话：13906017753 电子邮箱：joker@hqhunt.com QQ/微信：19000734/energylietou（烦请备注） QQ群：75335340（猎头/项目信息） 官方网址：http://www.hqhunt.com |