查宋刚个人项目现场｜持续到4月27日
M'room
随着米诺（M的房间主人）被搬家至今，M的房间呈现方式，从一面墙转换到了整体的居住空间，实现了物理面积的骤增。同时，呈现逻辑被迫从墙面的去区位属性、被具体化的“制度”意识、独立且跳脱常规的单调语汇、强烈的作者与作品上下文比对关系中，回到生活的线索，甚至重生了“家居白盒子”的功能与权力。
以黑桥村的拆迁进程为背景。M的房间，此时被共同记忆之后的拆除废墟，和蓝色铁皮的装饰性所包围。查宋刚希望通过警示、不断复制与臆造等多个微弱的动作，使居住与展览共同存在相互依赖的房间内外，发生着使用“真实”描绘“虚假”的关联作用。廉价的警示标识设置，导引房间由外至内、由站而坐、由观入思的项目的动线，在未改变房间内外功能、布局与制式的前提下，提示着M的房间暂时未被拆除的“安全性”，及其将随黑桥的原生命运共同消逝的结果。
通过不断复制的动作，促使一段对话文本，生成出无数倍且具有变量与体积的另一文本结果。复制产生的消散过程被消失的结果取代，并以不进行加工的“雕塑”形态呈现，消失的过程将以第三种文本存在，被影像化进行采录、编辑，放映于承载过程的“雕塑”，意味着被消失的文本自身。而唯一真实发生过的对话内容，被整个系列的动作淡化，甚至被遗留和转换的最终视觉取消意义。
另一件作品是看似独立的暗线设置，一扇窗户被合理的臆造并融入了房间的结构，用“虚假”的使用功能，取代“真实”的原貌，存在于M的房间。当窗户打开时，看到的窗外才是房间固有的场景。臆造的窗户取消了通风和采光的生活功能，“多余的存在”回应了被警示的房间中真实窗户的内外现实。
项目的构想和设置，查宋刚希望减少对房间原有环境，作出最小或尽量隐蔽的改变，在项目整体进程的时间线上，房间被作用的同时，不影响或改变任何主人在居住中的习惯，命运不变，生活如常。
Ever since Mino (the owner of M studio) was moved, till now, the presentation of this room trans forms into a whole living space from one wall, realizing the sudden increase of physical area. Mean while,the rendering logic is forced to return to the clues of life from thede-location attribute of the wall, the reified "institution"consciousness, the independent and unconventional monotonous vocabulary, and the strong relation between the author and the context of the work, and even make the function and power of "homewhite box" rebirth.
Take the demolition process of Heiqiao as the background. M studio, now surrounded by the ruins after the common memory, and the decorative blue iron sheet. Zha songang hopes to make living and exhibition co-exist inside and outside the mutually dependent room so that the correlationeffect of using "true" to depict "false" happens, by warning, constant replication, fabrication and other weak actions. Cheapwarning sign guides the moving line of the project from outside to inside, fromstanding to sitting, and from viewing to thinking. Without changing the insideand outside functions, layout and standard of the room, it indicates the"safety" of M studio has not been dismantled yet, and the fact thatit will fade away together with the fate of Heiqiao.
By the action of constant replication, a dialogue text is prompted to generate another text result of infinite multiplesof variables and volumes. The dissipation process by which replication occursis replaced by the disappearance result, and presented in the form of"sculpture" without processing. The disappearance process will existas a third kind of text, which will be imaged, recorded, edited and projected into the "sculpture" bearing the process, meaning that the text itself will be disappeared. The only dialogue that actually happened wasdiluted by the action of the whole series of act, and even eliminated its meaning by the final visual which is left over and transformed.
Another work is a seemingly independent darkline setting. A window is reasonably fabricated and integrated into the structure of the room, in this room, the "real" original appearanceis replaced by the "false" use function. When the window is opened,the view from the window is the inherent scene of the room, the fabricated window eliminate the living function of ventilation and lighting, and the"superfluous existence" responds to the inside and outside reality ofthe real window in the warned room.
In terms of the conception and setting of theproject, Zha songang hopes to reduce the influence on the original environmentof the room and make the minimum or as far as possible hidden changes. In the timeline of the whole process of the project, while the room is being worked,it will not affect or change the habits of any host in the residence. The fateremains unchanged and life goes on as usual.
Feng xi
▲窗 / 室外
▲窗 \ 室内
▲“窗” \ 闭合、打开
▲对话 ｜ 文本、投影
▲扫描/复印
▲对话文本 ｜ 投影、视频
▲椅
查宋刚个人项目｜《被作用的房间》
策展人：冯兮
开幕：2019.04.14 16:30
展期：2019.04.14—2019.04.27
预约观展（微信）：18601344305
By Zha songgang | The room be worked
Curator: Feng xi
Opening: Sunday, April 14, 4:30PM
Duration: April 14-27, 2019
By appointment only (Wechat): 18601344305
地址：北京市朝阳区艺术黑桥中心幼儿园Mstudio
Add : Mstudio,Hei Qiao central kindergarden,
Chao Yang district,Beijing
查宋刚，自由艺术家，现工作生活于北京
........................................................................
M'room is a non-profit art project initiated by Mino in 2017. From time to time, artists are invited to her private space Mstudio for artistic creation, and some related propositions in the field of art are explored experimentally.
........................................................................
扫码观看直播回放