战疫情 法官调解暖人心

新冠肺炎疫情的突然到来

使得经济发展受到的影响

许多行业陷入困境

同时影响了很多人的工作和生活

近日，临江市人民法院受理了一起民间借贷纠纷案件，被告温某和被告宿某二人合伙创业，由于资金紧缺，便向原告王某借款10万元，并约定了还款期限。但由于本轮疫情突然爆发，二人的生意出现困难，导致无法按期偿还债务。王某表示自己儿子马上就要结婚，现在急需用钱，要求两人马上偿还欠款。当事双方僵持不下，王某遂将温、宿二人起诉至法院。

承办法官考虑到本案中，双方当事人的矛盾是因为此次疫情突然爆发导致的，当事双方又是多年老友，如果不能高效合理地化解矛盾，不但会给双方生活带来不便，也会给被告二人的生意产生很大影响，因此，承办法官决定通过调解的方式解决纠纷。在调解过程中，承办法官耐心地做双方工作，摆事实、讲道理，向双方说明此次纠纷主要是由于疫情引起的，温、宿二人并没有故意违约，希望双方在特殊时期能够互相谅解，各退一步。

通过沟通，双方理解并同意了承办法官的建议，双方当事人达成了“分期付清借款”的调解意见。面对这样的结果，被告二人激动地说：“感谢法官，耐心地帮忙解决问题，缓解了我们的生活压力，增加了我们的信心！”

承办法官表示，办案要从实际出发，兼顾人情、法理，在坚守“依法依规”这一底线的基础上，有效化解群众矛盾是工作的最终目的。疫情当前，法官要考虑到群众和企业、商户等各方利益，应采用多元化的方式帮他们渡过难关。

临江市人民法院将继续秉承和坚守为民初心和司法服务理念，为群众办实事，不断提升人民群众的满意度，以实际行动践行“司法为民”。

  更多精彩  敬请关注  

重点回顾

 来源：临江市人民法院

---

 编辑：张大治 田兴志 

 审核：米于

 复核：徐冠 

微信号 : jilinshenggaoyuan

吉林省高级人民法院

● 扫码关注我们 ●