女人必看的一部戏，教你如何做“窈窕淑女”

窈窕淑女|亚洲艺术节

时间

2017年10月4日

地点

凤凰剧场

百老汇原版《窈窕淑女》被誉为“女人必看的一部音乐剧”，早在《猫》《剧院魅影》之前就被评为“20世纪最佳音乐剧之一”。

 百老汇原版音乐剧《窈窕淑女》改编自萧伯纳戏剧作品《卖花女》，1956年在百老汇亮相便横扫六项托尼奖，成为戏剧界奇迹。1964年，奥黛丽·赫本苦练半年歌技，终于获得电影版《窈窕淑女》的演出机会，而这部电影一举获得8项奥斯卡大奖。

香港春天实验剧团版音乐剧《窈窕淑女》由曾获香港特区颁授荣誉勋章的著名编剧、作家陈钧润改编，力图为观众呈现一场风趣浪漫极具特色的歌舞盛宴。

港大语言学教授谭英杰于搜集资料时巧遇街边卖花、满口乡音的少女杜兰香，并与马博士对赌于三个月内训练兰香成为窈窕淑女。

在训练其间，谭与兰香产生感情，可惜二人身份各异，成为两人间的鸿沟。

谭的学生上官清发恋上兰香，并不介意其身份，欲与之结婚。谭、发和兰香之间的感情纠缠，最后谁才是兰香最终感情归宿……

背景由伦敦搬到了20世纪30年代香港，在维持原著萧伯纳《卖花女》故事骨架的基础上，音乐和歌词都进行了重新的创作，把内容细节本土化，粤语歌词里各种接地气的俚语，富有港味气息。观众也可以从剧中感受到香港殖民地时期中英文化的碰撞、阶级之间的差距、以及时代的变迁。

《窈窕淑女》由曾执导《南海十三郎》《家有喜事》《我和春天有个约会》等香港卖座电影，荣获香港舞台剧 “跨演艺媒界杰出表现奖”的香港著名导演高志森担任监制和艺术总监；女主角则是由向来以“大胆前卫”演出风格而闻名，凭借百老汇名剧《蝴蝶是自由的》打破香港舞台剧演出最高场次纪录，获封 “香港舞台剧女王”的焦媛担任。两个人也算是“最佳拍档”。

人员表

原著：萧伯纳

监制 / 艺术总监：高志森 

导演：泉二

改编：陈钧润

音乐总监(首演)：陈能济 

填词：岑伟宗

作曲、填词：杜雯惠 

主演：焦媛、李润祺、

合演：钟一鸣、陈健豪 、张家铭、陈美婵、黄安婷、王嘉慧、黄荣杰 、李婉娴

精彩剧目

亚洲艺术节剧目展演表

时间

节目

团体

类型

地点

9月8日  

《友情》 

日本艺术团 

话剧

镇海大剧院   

9月9日  

《明年此时》

北京央华时代

话剧

宁波保利剧院

9月10日   

《明年此时》

北京央华时代

话剧

宁波保利剧院 

9月23日

《梦花园》

天韵东方  

音乐会

集士港文化中心

9月24日

《大自然之歌》

泰国流浪的月亮影剧团   

舞台剧

宁波逸夫剧院

9月25日

《和谐之声》

印尼和谐阳光合唱团 

合唱

宁波大剧院 

9月26日 

《越南之美》

越南艺术团  

歌舞

宁波逸夫剧院

9月27日

芭蕾舞  

菲律宾国家芭蕾舞团 

芭蕾舞

宁波保利剧院 

9月28日

《奔腾草原》

蒙古国艺术团

歌舞

宁波大剧院

9月29日

《钢琴独奏》

吴牧野钢琴独奏 

音乐会

宁波保利剧院 

9月30日

《丝路画语》

北京管乐交响乐团   

音乐会

凤凰剧场 

10月1日

《Sokha》 

柬埔寨Phare杂技团 

杂技剧

宁波大剧院 

10月2日

《Sokha》 

柬埔寨Pharez杂技团 

杂技剧

宁波大剧院 

10月4日

《窈窕淑女》

香港春天实验剧团 

舞台剧

凤凰剧场

10月5日

《朱鹮》  

上海歌舞团 

舞剧

宁波保利剧院 

10月5日 

《水生》 

三拓旗

形体剧  

宁波逸夫剧院

10月8日

《唐诗逸舞》

九舞金水文化传媒 

舞剧

宁波保利剧院 

10月8日 

《罐头小人》

中国儿童艺术剧院

儿童剧

宁波逸夫剧院 

10月9日 

《罐头小人》

中国儿童艺术剧院 

儿童剧

宁波逸夫剧院  

10月9日 

《小镇》

江苏淮剧团 

淮剧 

宁波大剧院 

10月10日 

《春香传》

浙江小百花越剧团  

越剧 

镇海大剧院 

10月17日 

《花木兰》

宁波市演艺集团   

舞剧 

凤凰剧场 

10月18日 

《花木兰》

宁波市演艺集团   

舞剧

凤凰剧场 

当然在关注的同时

记得关注我们“文化宁波”

叔在线等小伙伴们的精彩留言哦~

还有往期传送门给大家带来更多惊喜！

---

在线等撩：whnb2017（甬范儿叔微信）

合作联系：136-4574-9275

期待宁波文化飘香，谢谢你一直的支持。

插画来源：LOST7