其他
【周易90秒】莫言:“蹄铁像残月一样闪烁”
孙教授 陪你学《周易》第 267天
I 前几天在“搜狐”上读到一篇博文,作者认为,“莫言的最大困扰,是他没有提供出精神的力量”,“但他对汉语的修辞掌控却达到了应付裕如、如鱼得水、肆无忌惮的地步,往往令一个经过正规、正统教育的作家望洋兴叹”。而有意思的是,作者还认为,莫言的语言艺术颇合于钱钟书的“比喻有多边”的文学理论。
II 本人基于对“钱学”的重视,过去在本号也曾介绍过钱钟书关于比喻的“两柄多边”理论。说白了,所谓“两柄”,就是指一个比喻可以从貌似相反的两个方面进行言说——比如“水中月”,“喻至道于水月,乃叹其玄妙;喻浮世于水月,则斥其虚妄。”而所谓“多边”呢,则是指一个喻体可以从多个层面加以使用——如以镜为月,是“取其明”;而以香饼为月,则“取其圆”,等等。(《管锥编·周易正义》)
III 这篇博文主要谈的是比喻的“多边”问题,举的主要是莫言小说中以月亮和葡萄为喻体的例子。比如《红高粱》有这样的句子:“蹄铁像残月一样闪烁。”蹄铁并不是圆的,这里所取的当然是蹄铁和月亮之间在“明亮”上的相似性。又比如《丰乳肥臀》中的句子:“她的双耳垂上悬挂着两颗绿油油的葡萄,后来我才知道那是翡翠。”这当然是取的耳坠和葡萄在外型上的相似性。莫言小说中汪洋恣肆的语言,肯定和他大量运用这样的比喻有关,这和钱钟书的比喻“多边”理论的确是暗合的。
IV 我们知道,易学以“象、数、理、占”为四大领域,其中“象学”又是基础,而钱钟书的“两柄多边”理论又恰恰是在研究《周易》的过程中发展起来的,所以,我们是否由此更对《周易》多了一份尊敬呢?
推荐链接:
孫福萬:
国际儒学联合会理事
国家开放大学教授、中国传统文化研究中心主任
国际易学联合会学术部副部长
《论语易解》作者
(长按二维码,关注玩易斋)