查看原文
其他

南大留学生:牛年,我“留”在南京过节

南大国际交流 南京大学 2021-05-01

牛年新春,一些南京大学的留学生主动选择“就地过节”,留在中国,留在学校欢庆佳节。他们的春节故事如何?又有哪些印象深刻的瞬间呢?我们采访到了四位来自海外教育学院的留学生,一起来听听他们的别样感受!

第一位是来自美国的Tom,他的中文名字是唐山。擅长学习,会五种语言;喜欢旅游、探险和户外活动,去过30多个国家。Tom生性开朗,很喜欢中国。


Tom生活照


对于Tom来说,今年的春节很特别。南京的朋友们把他当作家人,招待他一起过春节。在阖家团圆的大年夜,Tom和朋友一起做饭。整整25道菜,在饭桌上一一罗列,显得尤为壮观。其中,饺子是他的最爱,他也格外享受包饺子的过程;猪耳朵则是一次全新的尝试,让他觉得新奇又美味。


Tom(中)和朋友一起包饺子


和朋友一起做的巨无霸花卷


年夜饭后,Tom还和朋友一家一起看了春晚。他对中国的春晚,特别是小品节目情有独钟。今年,他最喜欢的则是贾玲团队出演的小品《一波三折》。除了幽默的小品外,他也喜欢听春晚的歌曲。万家团圆、其乐融融的人间烟火气,总是随着主持人的倒计时声,飘进他的心中。


在Tom看来,春节是一个特别有意义的中国传统节日,家庭成员欢聚一堂,祈求来年的健康顺遂。“我觉得很感动、很幸运,能有一个机会和朋友一起欢度这个中国人最最重要的节日。”谈及自己的新年愿望时,他说,“希望新的一年全世界都能好起来,日子能回到老样子。”

第二位是来自日本的楠田康雄,他的原名是すだやすお,一位热爱动漫和街舞的留学生。


楠田康雄在南京


和Tom相似,楠田康雄的春节也少不了“朋友”二字。今年,做了不回家的决定后,他就计划在年前的几个周末里和南京的朋友们一起去泡泡温泉聚聚餐。除夕当天,他在朋友家里吃了一顿丰盛的火锅。


往年,楠田康雄也会和家人一起庆祝中国春节。因为父亲工作原因,他们一家人早早地搬到了江苏无锡生活。过年的时候,他们喜欢拿花生代替硬币包在饺子里,谁吃到一个,就多给谁红包。“中国的春节就是大家阖家欢乐,是一年里最开心最幸福最热闹的日子。”楠田如是说。同时,他也介绍了日本的年夜饭。在日本,没有农历的春节,只有阳历的元旦,他们也吃年夜饭,但没有什么特别的讲究,最常见的是荞麦面,日语里也有「年越し蕎麦」这一说法。其次就是寿喜锅、寿司等食物。


虽然没有家人在身边,但朋友们的陪伴让楠田康雄暂时忘记了孤独,感受到了快乐和温暖,体会到了朋友之间的深厚友谊他希望以后不要再有疫情这种伤心事,希望每一个人过年都能和家人团聚。

第三位是来自哈萨克斯坦的VAN TIN-KHU,他为自己起的中文名是王京虎,他笑说,自己“人如其名,长得比较‘虎’”。虽然和陌生人初遇时比较内向,但实际上他是十分开朗的人。


在王京虎看来,中国春节不只是一个团聚的节日,对不同的人来说,春节有不同的含义。“春节在小孩眼中就是压岁钱、放烟花、好吃的团圆饭;在中年人眼中就是一次次的反省,回顾一年的得失,展望未来;对于老年人来说,就是看到子孙、家庭和睦时流露出的笑意了。”而于他自己,春节则是一次“难得的放松”。可以回到亲朋好友身边,也可以看看老一辈的人,看到一家人平平安安地又聚到了一起——他觉得这是非常不容易、也是值得庆祝的一件事。


王京虎的新年照


今年,他不能回国,闲时也不能频繁外出,虽然觉得有点遗憾和枯燥,但他很快调适心情,制订了计划,决定好好利用这段时间,提高自己的学习能力,为将来做好准备


同时,他也向我们热情介绍了哈萨克斯坦的新年,也就是阳历的元旦,过节的方式和中国春节有些许相似。12月31日那天,他们从早上就开始准备餐桌,做很多沙拉,例如奥利维尔沙拉、Под шубой(俄式沙拉)等,还会做烤鸡、蒸饺、烧烤、五指手抓羊肉、熏香肠和培根。此外,也会准备许多甜点,作为饭后小食。丰盛的菜肴布满餐桌,表达的是一样的喜悦和祝愿。


奥利维尔沙拉


五指手抓羊肉

第四位是来自韩国的留学生朴宣映,对即将成为中国媳妇儿的她而言,今年春节具有别样的意义这已经是她来到中国的第四年了,第一次见未婚夫的家人,就是在去年的春节。而今年,她和未婚夫即将迈入婚姻的殿堂。今年的年夜饭,由未婚夫和准婆婆掌勺,在南京邀请了几个韩国朋友和学生们,共同欢度春节。朴宣映还教大家用韩语写春联,一派和乐融融,喜气洋洋的气氛。


朴宣映和未婚夫、学生们在一起


朴宣映教学生们写韩语春联 

辞旧迎新、祈愿祝福……春节对于每一个中国人来说都有着特殊的意义,也是来自世界各地的留学生们体验中国民俗风情、感受中华传统文化的好时机。新的一年,愿所有的美好随着热忱的笑脸、喜庆的爆竹、美味的屠苏酒,来到每一位NJUer的身边!


精彩荐读

待遇优厚!南京大学诚邀青年英才加盟

【我在南大过春节】法语外教喜迎中国年

【我在南大过春节】学院送暖,年味满满!


来源:“南大国际交流”微信公众号

采访:唐铱涵、吴沂蓁、刘淑怡

文字:吴沂蓁、唐铱涵

编辑:吴沂蓁

责编:佘静

    您可能也对以下帖子感兴趣

    文章有问题?点此查看未经处理的缓存