FRASCA | 探索意大利夏日秘境 Explore Italian Summer
在摩登都市丛林中，与Frasca一起探索意大利的夏日秘境。将地中海的万千风味带上餐桌，Frasca邀您体验全新零点菜单。
Explore Italy's summer bounty at Frasca this season. Transporting diners to the Mediterranean through the region’s iconic flavours, The Opposite House’s Italian restaurant is unveiling a new a la Carte menu inspired by the relaxed lifestyle of the county’s seaside destinations.
在这一次的菜单中，来自意大利各地的夏季时令与肥美的海鲜演绎清爽的海滨生活方式，解锁意大利人夏季餐桌上的味蕾密码，传递闲适自然的地中海风情。
Dishes feature carefully sourced seafood and vegetables harvested at the height of the season for a gastronomic experience that invokes the romanticism of an Italian summer.
Credit: Little Red Book @瀚文
跟随我们的脚步一起味蕾环游意大利。感受大自然对于意大利的全部馈赠，探索隐藏在山川、湖泊中的宝藏美食。必不可少的开胃经典卡波纳塔，以油炸茄子、西红柿为主食材，是夏天最好的开始。
The new menu brings guests on a culinary journey through the natural landscapes of Italy with its many mountains and lakes. The classic appetiser Caponata brings together fried aubergine and tomato for summery start to the meal.
当然还有纯粹如玛瑙般的海洋所孕育出的众多肥美鲜味。我们的海鲜沙拉就是来自意大利人夏季必不可少的开胃菜。当然还有肥沃土地上的果蔬以及他们的秘密食谱。不可错过的无数经典意大利菜肴，带您领略意大利的夏日秘境。
Likewise, the fresh seafood salad also features as an essential dish of the season and a delicious beginning to the menu's countless classics.
POLPO ALLA GRIGLIA
Josper Grilled Octopus with Carrot, Celery Root Puree & Criolla Sauce
Josper碳烤八爪鱼配胡萝卜，芹菜头泥和莎莎酱
碳烤八爪鱼仿佛带着坎帕尼亚浪漫的海滨风情，让人畅想在意大利街边地道的酒馆里。Josper烤箱使用木柴及日本长木炭烤制，让鲜嫩的八爪鱼吸收烟熏的香气，刷上以西红柿，洋葱，辣椒粉等香料制作的莎莎酱，酸辣咸鲜勾人食欲。芹菜头泥用橄榄油与鸡汤熬制而成，清香的味道刚好缓解碳烤的压力，让这道菜品成为夏季的不二之选。
Grilled octopus evokes Campania’s authentic streetside pubs and romantic seaside ambiance. Made in a wood-fire charcoal Josper oven, the tender octopus has a wonderfully smoky aroma. It’s brushed with a hot-and-sour criolla sauce made of tomatoes, onions and chilli powder, then served alongside a delicate celery root puree that complements the grill’s charred flavours.
ORECCHIETTE CON CIME DI RAPA E SALSICCIA
Orecchiette Pasta with Broccoli Rabe, Italian Sausage & Parmesan Cheese
意大利猫耳朵面，花菜心，意大利香肠，帕马森芝士和辣椒
意大利面种类繁多，猫耳朵亦是其中颇受欢迎的传统菜肴。特别在炎热的意大利南部，普遍出现在家常餐桌上。意大利人尤其喜欢用口感细嫩清爽的花菜心与之搭配，帕马森芝士与意大利香肠则更具浓郁的香气，一点点白酒点缀，彻底激发食材的风味。
Especially popular in the south of Italy, orecchiette is a classic homestyle pasta dish. Inspired by traditional flavour pairings, this pasta dish spotlights fresh broccoli rabe emboldened with the intense aromas of Italian sausage and Parmesan cheese, with a touch of white wine for an acidic constrast.
GRANITA
AL PISTACCHIO
Gronito with Pistachio, Whipped Cream & Brioche
开心果冰沙配奶油和比奥斯面包
这款开心果冰沙配奶油，口感有冰沙的清爽和颗粒感以及奶油的细腻，我们使用开心果为原材料，为它增加了坚果香气和属于夏天的绿色。我们为它搭配了比奥斯面包，这款面包在意大利的西西里特别受欢迎，与冰沙搭配是独属于西西里夏天的快乐
A true Sicilian sweet indulgence, our homemade pistachio sorbet is paired with cream which deliver full nutty aroma and a milky texture. Accompany with brioche bread which is a classic French bread but also very popular across Italy.
For more information
更多详情请垂询
＋86 10 6410 5210
Frasca@theoppositehouse.com
点击购买 Get it Now ↑
“食”在精彩 餐饮储值卡
充值2500，享餐饮85折
充值5000，享餐饮8折及客房95折
充值10000，享餐饮7折及客房95折，
Check out our amazing prepaid card offers
to use in our award winning restaurants & bars.
More
居舍系列 中秋献礼
UNION | 与BALMAIN畅想夏日海滩露台 BALMAIN-Inspired High Fashion High Tea
AWARDS | 好消息分享 Our Latest Happenings