里昂商学院副校长Tugrul Atamer：维宁以全球标准打造体育领袖人才

2017年7月1日，全球顶级商学院、法国综合排名第二的商学院——法国里昂商学院副校长Tugrul Atamer 先生二度造访维宁体育。

基于对全球体育产业大势的判断，基于中国这一世界第二大经济体体育市场规模 、潜力的不可忽视、中国商界在其中的雄心作为以及中国经济发生的深刻变化，双方达成一致：以全球最高标准，整合世界级大师资源，为中国打造国际化体育领袖级人才——法国里昂商学院-维宁体育 全球体育产业领袖进阶项目，并确定于今年7月28日至30日在北京举办隆重开学典礼。

据悉，法国里昂商学院与维宁体育已经签定体育产业教育独家战略合作协议。未来五年，双方以排他性合作方式，在中国开展所有相关的体育产业教育国际合作项目。

☞ 此次会晤，双方达成三项重要共识：

1

2017年11月份的法国里昂商学院游学，一期学员将在9天8夜时间里访问法国5大城市，以沉浸式体验欧洲体育产业精华——法网、环法、滑雪，并访问国际奥委会，同时，一期学员隆重的毕业典礼将在里昂商学院举行！

2

全球体育产业领袖进阶EDP课程将汇聚法国标杆足球产业的联赛管理者、世界杯足球赛管理运营者、环法自行车赛经营管理者、大满贯法网营销和赛事管理者对EDP项目进行教授和指导。

3

在商学院学生的创新创业设计上，法国里昂商学院将通过学员对法国的游学探访，来透析巴黎及整个法国体育产业的发展脉络，了解足球联赛、世界杯、奥运会等法国近年来所有举办和即将举办的世界大赛发展趋势。

在会晤之后，Tugrul Atamer先生接受了互联网+体育记者专访，表达了对维宁体育的诚挚认可和对EDP项目的赞誉。

附采访视频及实录：

（V代表Vning，T代表Tugrul Atamer）

https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?vid=r0524t4053l&width=500&height=375&auto=0

V:Vice President Tugrul Atamer, Welcome to Vning. 

阿塔米尔副校长，欢迎来到维宁。

T:Thank you very much！你好！

非常感谢！你好！

V:您好！

T:I am very happy to be here. 

很高兴来到维宁！

V:We have several questions. 

我们有几个问题想问您。 

V:The first is "After one year's successful cooperation, what's your comments on Vning?"

第一个问题，与维宁已成功合作了一年时间，您对维宁体育有何评价？

T:My comments from the beginning, we believe this program will bring the global perspective in sports management for leading people in the area of sporting in China. 

首先我想说，我们相信EDP项目为中国体育行业的领导者带来了全球视角。

T:Why? Because emlyon is a global business school with campuses in Shanghai, Casablanca, Paris, Lyon.

为什么这样讲呢？因为里昂商学院是一所全球性商学院，在上海、卡萨布兰卡、巴黎、里昂都有校区。

T:And also, we have a very successful master program in sports management. 

此外，我们还有非常成功的体育管理硕士项目。

T:And Vning is a leading company in the area of sports business in China, in the area of media, in the area of training. 

维宁是一家中国体育行业领先公司，在体育媒体和培训方面有独特优势。

T:Putting together our strengths in the area of sports, we are (not) only bringing the global perspective, we are (not) only setting up a very success sports program. 

里昂商学院与维宁体育之间的强强联手，不仅带来了全球视角，而且还建立了一个非常成功的体育培训项目。

T:So what happened in this program after 6 sessions demonstrated our vision, our vision of the success it happened today, why, because this intake will end in France at the end of November. 

这一项目已经上过6次课程，它体现了我们的愿景，并且我们的愿景已取得成功。为什么这么说呢？因为第一期EDP项目将于今年11月底在法国顺利结业。

T:The second intake will take place in July.

第二期EDP项目将于今年7月启动。

T:It shows that the program is very successful. 

这表明这一项目非常成功。

T:The reason of the success is that we bring the global perspective, not only by putting experiences of Vning company and emlyon business school, but also to offer special (experiences) from many, many countries, from America, from Europe, from Asia in the area of sports.

取得成功原因在于我们带来了全球化视角，不仅注入了维宁体育和里昂商学院的经验，而且还提供了许许多多其他国家的特殊经验，包括美国、欧洲和亚洲体育行业的经验。

T:And also we will bring company, federation experiences at the worldwide level and visit everywhere. 

此外，我们还带来了全球公司以及行业协会的经验，并将在全球范围进行访学。

V:On developing sports talents for China, what are the advantages of emlyon business school?

在中国体育产业人才培养方面，法国里昂商学院有哪些优势？

T:The advantages of emlyon business school, I think, is the trip we are leading the business school in Europe. 

我认为，里昂商学院的优势在于我们在欧洲商学院处于领先地位。

T:But secondly, we can bring a global perspective today with our numerical campuses in Shanghai, in Paris, in Lyon, in Saint-Etienne, in Casablanca. 

第二，我们可以带来全球化视角，拥有众多校区，在上海、巴黎、里昂、圣埃蒂安、卡萨布兰卡都有校区。

T:There is good news, next year, we will open a campus in India in in Hyderabad also.

有个好消息就是，明年我们还将在印度海得拉巴市开设一个校区。

T:So, our advantage is we are a global business school. 

所以，我们的优势就是我们是一所全球性商学院。

T:And finally, the final advantage of emlyon (is that) we have a very successful master program specialized in the area of sports management. 

最后，我们还有一个优势就是，我们有一个非常成功的体育管理硕士项目。 

V:We are going to have a study tour very soon. What are the programs we can take part in? 

EDP一期项目很快就要去法国游学，有哪些要参与的项目？

T:The programs, we have to keep some surprise. 

对于要参与的项目，我们要保留些神秘感。

T:But the program will be very exciting program. 

但可以告诉你的是，它一定会非常精彩。

T:Scenes, we will visit Paris, the city of important global events, such as Roland Garros tennis tournament, such as France Tour, the France in bicycle. 

我们会造访巴黎，巴黎是世界重大赛事举办地，如法网比赛场地罗兰加洛斯球场、环法自行车赛道。

T:And also you know France is a candidate for the Olympic Games, and there are very important infrastructures.

您也知道，法国巴黎是（2024年夏季）奥运会候选城市之一，这里有非常重要的体育基础设施。

T:And also there are very strong engagement in the area of sports company, equipment companies in France, such as Decathlon, SALOMON, Rossignol.

此外，我们还会与一些法国体育公司、体育用品公司进行高度互动，如法国迪卡侬、SALOMON、Rossignol等公司。

T:There is possibilities to visit these companies to learn from the experiences of companies and sponsors. 

我们有机会访问这些公司，学习这些公司和赞助商的经验。

T:And also we will bring together, really, winter sports with summer sports in France. 

我们还会把法国冬季运动与夏季运动结合起来体验。

T:So, there is opportunity to take Alpes region to see these key business and equipment companies in the Alpes region. 

所以，我们有机会去阿尔卑斯地区，参观阿尔卑斯地区重要的体育公司和体育用品公司。

T:So also you know Lyon is the location of the brand-new stadium for Olympique Lyonnais in the area of soccer.

你也知道，里昂是奥林匹克里昂足球俱乐部新球场所在地。

T:And Lyon team is one of the best European teams. 

里昂足球俱乐部是欧洲最好的球队之一。

T:But more importantly, Lyon female team in soccer is the champion of Europe. 

更重要的是，里昂女足是欧洲冠军。

T:So you will see, I think, the successful female also in Lyon. I hope so. 

所以，我想，到时你们有机会见到这些女足球员。希望能见到她们。

V:We are looking forward to the study tour. 

我们期待着这次游学访问。

T:I am looking forward to welcoming you in France, in Lyon, in Paris. 

我也期待在法国、在里昂、在巴黎接待你们。

T:Believe me, it is going to be very exciting. 

相信我，这次访学将会非常精彩。

V:Thanks for your time. That’s all my interview. Thanks for your time. 

谢谢您拨冗来访维宁！感谢您精彩的回答。再次感谢！

T:It’s my pleasure. 

不客气！

作者/维宁体育 

关于全球体育产业领袖EDP项目

法国里昂商学院-维宁体育 全球体育产业领袖EDP项目，是目前中国最高端的体育产业教育项目。亚洲第一个专为全球体育产业领导者开设的国际合作项目，首个旨在培养全球体育产业领袖人才的全球高级管理教育EDP课程体系。

由全球顶级商学院、法国综合排名第二的法国里昂商学院与“中国体育产业人才黄埔军校”维宁体育商学院携手打造，以“塑造互联网+体育时代具备全球化视野、互联网思维与创新精神的体育产业创业者与管理精英”为使命的国际高管教育项目。

大师级教学来自全球一流的师资团队，包括来自法国、美国、加拿大、日本、韩国、中国和台湾地区的产业领袖与权威专家。

全球体育产业领袖进阶EDP课程，是目前中国体系最完备、实务最深刻、最前沿和最国际化的全球化顶级课程系统。

涵盖了全球与中国体育全产业链的每一个核心环节，囊括“产业、经济、组织、商业、公司、战略、营销、管理、市场、产品、体育IP、赛事、场馆、人力、科技、消费、法律、经纪人、投融资、互联网+”二十个核心模块。

点击下方图片进入项目链接

☟☟☟