台湾绘本趴趴走——聊聊我眼中的台湾绘本环境
今年暑假我和公众号童话与绘本之森的小编早早一起策划了一场台湾绘本之旅,这趟旅行也是我们俩的毕业旅行。我们一路从台北、台中到高雄,用7天时间探访了近20间台湾当地与绘本相关的书店、咖啡馆、展览、分享会……
我在与店主们亲切的对谈以及当地绘本相关的书籍中,感受到了台湾绘本生态圈的大环境及其蓬勃发展的力量。
这篇文章将会从我实际探访的“绘本咖啡”、“绘本书店”和“绘本展览”三个部分说起,为大家介绍我所见到的台湾绘本环境。
注:趴趴走=四处跑
生活在他方——属于大人的绘本书屋
走入小巷的转角,发现这家位于台北罗斯福路上绘本咖啡,大隐隐于市。
生活在他方是一家为大人开设的绘本书屋与咖啡店,这家店就和它的名字一样文艺,也绝对符合你对一家绘本咖啡店所有美好的想象:空气中弥漫的令人安心的咖啡香,眼前满满当当的插画绘本书籍,舒服的音乐,和好友坐下来,点一份甜点,看看书、画画画、聊聊天……任由想法和灵感蔓延。
店员贴心的手写推荐语
店内不大的空间,被划分成4个区域:书店、咖啡店、休息区、艺廊。书籍和插画延伸产品被摆放的满满当当,这里只贩售适合大人看的插画绘本,你能找到台湾的独立出版物,也能从英国出版社的出版物中大饱眼福,基本每一本书上都有店员贴心的手写推荐语(上图),让你和这些书的距离突然就被拉近了。
每月店内还会举办小型展览与分享会。由于我们去的时候正逢周末,小店里忙忙碌碌、座无虚席,很遗憾没能和店主有更多的交流。我点了一份抹茶千层蛋糕与咖啡,坐在一边看着书休息,旁边坐着两个女生,从她们交谈中听出好像也是绘本创作者,互相交换彼此创作的困难和心得。
城市中总会有这样的一个场所,收容你的烦恼和困惑,交换灵感与快乐。
小树的家——可爱的亲子书屋
位于高雄的这间小树的家绘本咖啡,和生活在他方不同的是,它是一家亲子咖啡馆,店主想给来小树的客人传递“一个可以同時照顾小孩、也照顾大人,以及大人心中小孩的空间”的理念。
推开门进去,暖黄色的灯光,感觉是一家很温柔的小店。有坐在吧台安静做手工的大妈,有大人和孩子轻轻的交谈声,小孩子玩积木玩具的声音……交织在这个空间中。
店中约有近三千本藏书,按照出版社仔细划分的绘本出版物、日文、其他外文的原版绘本、绘本杂志……
店主很热情地招待我们,询问有没有特别想看的绘本,如果有的话可以为我们找书。店中每月会制定主题选书放在专门的区域推荐给读者,我们去的时候主题是“青春,练习曲”,我在主题推荐区看了画图像小说《简狐狸与我》以及来自芬妮布莉特的新书《路易青春练习曲》。
小树的家还会不定期举办讲座、分享会,他们还设立了一个固定的时间由店主来给大家说故事。
在我们快要离开的时候,小树的家又来了一波客人,大人们带着孩子,店主做着可口的食物,填饱肚子,那就开始讲故事吧!
花栗鼠绘本馆——亲子共读绘本馆
位于城市繁华区的花栗鼠选择把自己藏在一个安静的巷弄里,作为一个亲子绘本馆,店内有不少可爱的小椅子,也有很多可以随意移动的书柜,方便在做分享会的时候随意移动。
书架上面与绘本摆放在一起的还有很多绘本衍生品的毛绒玩具,真的非常可爱!
花栗鼠的经营理念讲述出共读绘本的好处:
1. 成长:大人可以彼此学习,小孩可以在一个充满真善美的空间得到最好的成长滋养。
2. 幸福:使人与好书、好人相遇的同时,体验到充满喜悦的幸福。小孩被呵护、拥抱;大人被和谐、充满希望的空气所熏染。
3. 感动:因为人对书的热情,使人感动;因为绘本所流露出的、对生命的爱与关怀,使人深深共鸣。
因为身在旅途中,我并没能在每家店都待上足够久的时间,好好感受一个空间所带给我的东西,但是在花栗鼠我通过一个小的作者见面会,真的感受到了片刻的感动和幸福。(作者见面会在下文“绘本展览”部分中介绍)
小房子
书林书店——隐藏在都市二层楼的书店
我去探访了高雄和台北的两间书林书店,它们都设在二楼,相比起很多独栋的绘本书店,它在城市中隐藏得更深。
书林书店并不单纯只卖绘本,它是一家很综合的书店,店内书籍主要涵盖文学、语言、人文三大块。同时它也是一家出版公司。
书林书店经常举办各种与文学、绘本相关的活动、讲座和课程,几乎每周都会有,频率非常高。
台湾的书店、杂货店、咖啡馆、博物馆……只要是有些与艺文有关的地方,都会有一个区域专门用来摆放这个月或近期的当地艺文活动咨讯,有很多宣传册、宣传单,而且设计得都非常好看!!
在台北的书林书店,我的小惊喜是买到了台湾绘本职人赖嘉绫的书,和由她策展的《停听看他们做绘本》这本与展览同名的小书,这两本书都是由书林出版社出版。
说到这里不禁想谈我眼中的台湾的绘本氛围:在创作以外的时间,绘本创作从业者有更多的机会参加绘本的交流会和展览,这就形成了一个很好的绘本创作环境,并且也成为了台湾绘本交流的常态。每做一个展览,有些策展人甚至还会为展览精心设计一本书,随展览一同贩售。
礼筑外文书店——专卖英文原版绘本
这是一家专门售卖欧美0-16岁进口图书的书店,现已经营16年之久,是一家老牌书店了,除了卖原版绘本,还有很多儿童文学小说、有声书……
在这里,比较惊喜的是买到了台湾早期的绘本杂志——《绘本棒棒堂》,这个已经停刊的绘本杂志由国立台东大学儿童文学研究所出版,里面的文章多为对绘本进行研究的学术性文章,共出版了20期。
小房子书铺——充满着惊喜的小房子
小房子书铺真是一间令人惊喜的地方。我们到小房子的时候,店员沛霓才刚开店。贴有金子美玲诗歌的白色小窗户,窗内悬挂着红色纸金鱼,大海颜色的贴纸让我感到安心。
打开店门,一阵令人惊喜的风铃声,像是打开了一扇魔法大门一般。书店不大,所有的绘本摆放的整整齐齐。
“小房子书铺隶属于高雄市蒲公英故事阅读推广协会,是一间以绘本、图像阅读文本及少儿文学为主要选书类别的独立书店。因重视台湾在地的原创作品,故设有台湾原创绘本选书专区,希望能让台湾创作者的好作品,有更多机会与读者相遇,陪伴台湾的孩子们成长。”这是小房子书铺的官方介绍。
小房子是我探访过的这些绘本书店中,功能性最齐全的一家,也相对比较大。这个空间分为书店、图书馆、小教室、艺廊四个部分。书店里贩售精选绘本以及一些绝版绘本和独立出版物,随便找一找都能淘到宝!我就在这里买到了刘旭恭老师带领绘本创作班12年所做的集体创作书《奇怪地图专卖店》,带给我不小惊喜。
二楼有一整面墙的书柜,在你走上楼的时候,就会不禁发出“哇”的赞叹,做成小房子轮廓的造型,很多很多的绘本,居住在周围的妈妈会带着孩子去那里听绘本、读绘本,也会有义工姐姐定期朗读绘本,我们去的时候刚好遇见一位义工姐姐,她绘声绘色地朗读了长谷川义史的作品《肚脐的洞洞》,这本绘本非常有趣,讲故事的人还要配合故事情节不停颠倒绘本变换视角。听别人讲故事的感觉真的是非常开心!
旁边的小教室里会定期举办讲座和课程。旁边的艺廊空间也有《进行中,绘本作家的日常》的展览正在展出。
我在这里停留了好一阵子,和两位店员姐姐聊了好多好多,比如台湾现在开设的有关绘本创作的课程,主要有刘旭恭老师开设的绘本创作班,陶乐蒂和黄郁钦夫妇开设的绘本课程,还有一些台湾绘本创作者自己私下开设的课程。他们的绘本课程时间周期一般比较长,基本一周一节课这样,当然,也有特别开设的短期课。
我们还聊到台湾出版绘本的出版社,如巴巴文化就是一家只做台湾原创绘本的出版社,还有专门做绘本的出本社如:信宜出版、亲子天下等等。
在交谈中我还发现我完美错过了刘旭恭老师在高雄的展览,展览在我们去小房子的前一天已经结束了,有点失落,但沛霓姐姐很好心地发展览现场的照片给我,在我们临走时还特别找出店里收藏的刘旭恭的原作给我们看。
刘旭恭的原作
在小房子里遇到令我比较感动的事情还有蒲公英故事阅读推广协会所印制的这个《台湾原创绘本观察笔记》。她们人不多,却在每个月自发地组织讨论一本台湾原创绘本,并将内容集结成册,每年出版一辑,让读者也看见和发现台湾原创绘本的好作品。
她们做这本笔记的初衷是为了:让台湾的孩子,读台湾这片土地长出来的书。
“蒲公英故事阅读推广协会从2011年开始,关注台湾的原创绘本。
《2017蒲公英台湾原创绘本观察笔记》是蒲公英及20
我从他们的脸书专页上摘下这段话,我觉得让我喜欢台湾绘本文化的一个理由,就是他们很亲切,不去做过多专业的评价,而是以读者角度真心去分享绘本中的美好,再用这种方式去鼓励其他绘本作者加油、去创作新的好作品。
诚品儿童馆——高雄诚品书店
去台湾一定要去诚品书店,因为诚品书店绝对不会让你失望!计划之外的高雄诚品书店,诚品少儿馆就在一进门的正中间,高雄本土插画师傅馨逸手绘的墙绘,给这个空间加分不少,有种很强的童话色彩。诚品书店里的绘本种类也很全,你想要买什么绘本,直接询问店员就可以找到,当然你也可以随意看看,在众多绘本中找到你心仪的那一本!
诚品儿童馆——台北诚品
这次在台北打卡了24小时营业的诚品敦南店,和在政府大楼对面的信义店。这里绘本种类非常全,全球各地的绘本都能在这里找到,与高雄诚品书店的不同是,台北的儿童馆单独设在一个楼层里,与其他种类的书籍分开,因此整个空间十分大,有很多家长带着孩子坐在地上共读绘本。值得一提的是,这里的外文绘本经常有折扣,加上很多进口书的平装本做的也很大,让人觉得很超值!
我们去的时候,诚品书店正在进行手冢治虫的展览,对于手冢迷来说,真的是一个幸福的地方!
这些儿童馆都藏在诚品书店里面!!大家找准诚品书店的位置就能找到,这里就不另附地址了。
PS:另外,每家诚品书店都会有自己的藏书章!设计得很有特色也很好看!如果你去诚品书店的话一定要记得在你购买的书上戳下这枚特别的印章哦。
不得不感叹,台湾与绘本有关的活动实在是太丰富啦!从我拿到的宣传单和卡片上,有这个月和下个月的活动,让人每个都想要去看一看!因为时间原因,这次我一共看了5个与绘本有关的展览,下面就带大家一起去看看。
我们去的那天刚好碰到手制绘本展的作者见面会,在花栗鼠绘本馆小小空间中进行的这个展览,让我体会到了作为绘本创作者的幸福与感动。
到底什么人可以进行绘本创作这个问题,我在与这群台湾和日本的创作者短暂接触后,似乎得到了答案——所有人都可以!
做了母亲的人可以做绘本,做美编的人可以做绘本,在奶奶那个年纪的人也可以开始做绘本!
所谓手制绘本即绘本的小样书,是一本绘本最开始的模样。
“手制绘本是我们创作的起点”,这个展览由台湾的图画书俱乐部举办,今年已经是他们第22年举办这个展览了,展出作品来自台湾图画书俱乐部成员、日本绘本探险队和好朋友(台湾年轻的绘本创作者)。未经出版社打磨的这些作品,上面或多或少有着创作者们手工加工过的痕迹,拿起一本样书,仔细翻看,读完一个又一个故事。
在这样一个热闹的午后,一群同样爱着绘本的人们聚集到花栗鼠绘本馆,大方的拿出自己的创作与他人分享交流,一切美好的事情就在这个美好的小空间里发生了。
每本手制书的创作者都站在中间分享自己的绘本创作的来源与想法,图为日本绘本探险队队长赤川明介绍自己的作品。
说起绘本杂志,大家可能都比较熟悉日本的绘本杂志《MOE》了。其实,台湾在这两年也出版了华语绘本杂志——《大野狼》,目前出版了两期,主要由图画书俱乐部打造,虽然制作周期是一年一本,但每一本内容都非常丰富,叫人看得非常过瘾!
科普绘本作为孩子认识世界的一个媒介,一直陪伴孩子的成长,并为他们初步认识世界搭建一个桥梁。《好奇心再进化》这个展览由松山文创园与私人绘本图书馆小步Biblio共同策划。展览从60年代台湾早期的科普绘本,到汉生小百科,再到90年代后受国外大量翻译绘本影响后的转型,展示了科普绘本的变化,也有很多难得一见的收藏级科普绘本展出。
整个展览分为5个部分:
A、知识性绘本的第一步:普及全台的官方套书
B、孩提时代的超级英雄:知识百科的经典《汉声小百科》
C、画出大自然的生命力:台湾自然科学绘本画家
D、让图像说话:打破文字与页面的疆界
E、换个方式看自然:动植物与设计的结合
作为李瑾伦的小粉丝,能看到《子儿吐吐》的原作实在是一件非常激动的事情!这个展览还有一个特别之处——这是一个属于孩子高度的最特别的展览。
想要了解往期文章《绘本创作的规则是什么——李瑾伦讲座回顾》可点击下图:
展厅里已经有些孩子们在大人的带领下在里面玩耍,有些嬉闹的声音。
作品被挂在墙上150公分的位置,我蹲下来,甚至跪下来去看可爱的胖脸儿的原作,非常好看,比印刷在书上的胖脸儿还要好看!!
展厅外也有信宜的小太阳亲子书房,我在里面买下了一个胖脸儿的玩偶,我也把胖脸儿带回家!
这个由童里洋行策划、旧香居艺空间协办的展览着实带给我美的享受。策展人选择创意设计性极强的绘本作品,启发大家的艺术感官与人文思考。让我看到了令人怦然心动的绘本。
下面就为大家介绍部分我在展览中看到的作品:
〇西班牙创意独立出版社米林宝(Milimbo):专门设计出版有故事性的纸板游戏,以及用几何图形讲述经典童话的无字绘本。
〇法国纸板屋出版社La Maison est en Carton:是一间在家创业的出版社,专门出版与绘本艺术家的限量复刻画,我在现场就看到了《小红狼》的复刻画。
〇 法国书籍独立出版社Editions du Livre :他们以设计与艺术为主轴,为孩子出版艺术书。一年只专注出版一本书,非常注重“颜色鲜明”、“抽象”、“节奏韵律”“极细致” ,那本著名的以图形介绍日食月食的书就出自这家出版社。
童里洋行的掌柜林幸萩女士,因为懂法语,所以引进了很多法国原版书,我看到了法国纸雕黑白大师Antoine Guillope的纸雕绘本,还有以细腻笔触描画出华丽与奇幻的三位作者:Benjamin Lacombe、Nicolette Ceccoli、Charlotte Gastaut,他们的画是在是太美了!
在高雄小房子书铺看了这个展览,说实话,有些颠覆我的旧想法。一直以为一个作品要一直到它完成,它才是一个完整的,才能被展览,但是这个展览告诉我,原来创作进行中,也这么美丽!
如展览名字一样,主要展出创作者正在创作中的未完成的绘本作品以及形成作品的探索过程。
墙面上贴着挂着创作绘本的过程,角色的设计,分镜的小稿,几张成稿;桌上放置一些作者在创作的过程中阅读的书籍,用描图纸画的分镜本,小样书、素描本……每个人有一块小小的区域,就和看学生的毕业设计展览一样亲切。
互动区有一个很好玩的小游戏,在两个木箱之间,放了三个不同内容的骰子,上面分别有代表着人物、地点和动作的词语,摇动三个不同的骰子,用不同的词语创造特别的故事,再把这句话画出来,比如我看到的有:“我在公园跟小熊抱抱”、“我爬上妈妈头上的公园”……
因为看错时间在店休日来到了灰灰美术基地,让我这次的旅行有了些小遗憾,作为商店、咖啡馆和美术馆的灰灰基地,正在展出《刘鸟在灰灰 1鸟100鸟》的展览。这个由绘本作者李瑾伦所创办的美术馆,里面有两只老狗和一只叫灰灰的猫,并收容流浪猫猫狗狗。
一开始忙着拍照的我并没有注意到有谁在看着我,因为玻璃的反射,直到走近,透过玻璃我才看到那只猫,后来我才得知原来她就是灰灰本灰,当时的心情像是宫崎骏动画《猫的报恩》里,小春在猫咪事务所外面看见男爵时候的感觉,“哦!原来是一只真猫啊!”其实有点吓了我一跳,但同时又觉得很开心!
刘旭恭老师的展览《刘旭恭的绘本世界》,其中有很多他未发表的作品还有小样书,做行前攻略的时候在没有看到这个展览的讯息,非常可惜的错过了。
所以想给计划去台湾看展览的小伙伴们敲黑板!!一定要在脸书上把展览讯息和书店的信息查询清楚记下来,这样才不会错过!不会给旅程留下遗憾!
写在尾巴:
看了这么多你一定觉得台湾的绘本书店、绘本咖啡真是多啊!你也许会问,它们到底有什么不同之处吗?事实上每家店都有着自己的特点,店主很明确地知道自己想要打造什么样的空间,每家店也都有我十分喜欢的地方。由于篇幅有限,还有很多我们路上遇到的店没有放在文章中。另外,行程安排之外的惊喜也是我们这次旅行的一大有趣之处!
我想引用一部日影中描述二手书店的话:
“怎么说呢,每家书店都有自己的色彩,大家都各不相同,多姿多彩,真好啊!”
——日影《在森崎书店的日子》
除了各样的绘本书店、绘本咖啡,还有创作者、绘本爱好者等组织的展览及分享活动,共同促进了当地绘本环境这种百花齐放的良性状态。
我也衷心希望国内能出现更多的绘本书店,有更多国内原创绘本的展览、交流会,让大家能够和更多喜欢绘本的人在现实空间中遇见、交流。
看到台湾这么多努力的绘本创作者!我们也要努力创作鸭!!衷心希望国内的优质原创绘本也越来越多!
另外,我给大家整理了这次台湾绘本攻略推荐,送给未来想去台湾进行绘本之旅的你们!
本期插图、照片、文均来自YirAn
本期编辑:
@YirAn怡然
插画师,手作人,猪猪爱好者
新晋绘本狂热爱好者、绘本创作者
喜欢生活中的美好事物
转载/合作请与公号联系,欢迎投稿自荐!
关注我们的新浪微博:@32页绘本工作室更多实时绘本资讯等你来发现!