凡•高书信全集丨等了二十五年，凡•高终于来信了

锡悟 春燕 咏梅丨砚是砚字是字，各有前缘各安今途

艺术野疯狂特别推荐讲座 | 宋代缂丝中的绝美复古风

扫码进入艺术野疯狂微店艺术好物

《凡•高书信全集》中文版五周年

902封现存凡•高书信首次全面亮相华语界

今年是凡•高诞辰168周年，即使不懂绘画的人，对凡•高的向日葵和星空都不会陌生。他是19世纪最伟大的艺术家之一，是印象派的巨匠，虽然一生短暂，又屡遭挫折，备尝艰辛，但是他所创作的绘画作品对近代世界艺术发展影响巨大。除了绘画作品，留存至今的九百多封信件，是世人走近他内心世界，深入了解其艺术思想的最珍贵史料。

2016年5月28日，由荷兰凡•高博物馆独家授权上海书画出版社翻译出版的《凡•高书信全集》中文版首发。这套书是迄今为止最完整的凡•高书信汇集，也是中外文化交流在出版领域的重要成果之一。该项目被列入国家出版基金资助项目、荷兰文学基金会资助项目、上海市新闻出版专项资金资助项目。 

几年来，出版社以各种形式，从不同层面剖析了凡•高不为人熟知的心路历程和艺术感悟。其中大部分内容就来自《凡•高书信全集》。

此次，上海广播电台“朗朗动听”节目推出“走进‘不为人知’的凡•高”专题节目，我们邀请到《凡•高书信全集》的译者唐敏老师一起，通过书中900多封书信，来进一步体会凡•高留给这世界的至善至美。

【凡•高的故事系列】

《至爱凡•高》观影小贴士

《向日葵》和《星夜》外，你不知道的凡•高

凡•高不能说的秘密

凡•高的内心与爱情

今天我们不看凡•高的画，我们和凡•高一起看画

文艺“老司机”带你欧洲游——凡•高的足迹与留念

会师“黄房子”：凡•高与高更的通信博弈

割耳事件

凡•高，生日快乐！

【凡•高的信】系列

等了二十五年，凡•高终于来信了

这幅画拍出5.4亿，凡•高在完成它的当天写下了这些话

南方的葡萄园

加歇医生的肖像

抗争是做一名艺术家固有的宿命

为何天道不酬勤？

不可名状的忧郁

迄今为止最完整的凡•高书信汇集

通过对他生前书信的探寻，我们也会发现，尽管凡•高一生落魄与痛苦失意同行，但他始终书写着他对劳苦人民的爱与同情。他眼中的灿烂，永远洋溢着明亮的、美好的、纯真的，善良淳朴的人性之美和昂扬的生命力。

“当我画一个太阳，我希望人们感觉它在以惊人的速度旋转，正在发出骇人的光热巨浪。

当我画一片麦田，我希望人们感觉到麦子正朝着它们最后的成熟和绽放努力。

当我画一棵苹果树，我希望人们能感觉到苹果里面的果汁正把苹果皮撑开，果核中的种子正在为结出果实奋进。

当我画一个男人，我就要画出他滔滔的一生......”

他渴望生活，渴望美好，渴望用画笔记录眼里的一切璀璨。世界在失去这位天才后，才意识到那些无法复制的色彩与线条的价值。

在凡•高短暂一生中的前27年，他曾因怠慢客户被艺术品交易公司开除，因为对宗教的过度狂热无法在矿区担任牧师，也曾被家人抛弃、失去爱情，无法获得世人的肯定，终其一生未能摆脱穷困画家的命运。即使是这样，后来的凡•高也一天都没有停下过画自己想画的作品。

在生命的某一个孤独时刻里，凡•高曾经写道：

“在大多数人眼中我是谁？一个无名氏，一个不招人待见的人，一个从来也没有，也不会有社会地位的人，即便真的是这样，总有一天我会用我的作品告诉所有人这个籍籍无名的人心中燃烧的追求。我希望用自己的作品感动世人。我希望听到他们说：他所思至深，所感至柔。”

此时他经济拮据，在父母家的洗衣房里做画。因为和一个妓女同居，家里人不愿接待他。但画起乡村和农民，总能让他开心。凡•高说农舍就像鸟巢一样带给人隐匿和安全的感觉。

在比利时担任非神职传教士时，凡•高给悲惨的矿工们送出了自己大部分的财产，只希望能缓解他们的苦难，尽管最后又没有达到要求被解雇，但弟弟提奥在他画的矿工素描中看出了他的天赋，鼓励他投身绘画艺术。于是凡•高在27岁时找到了自己的使命，试着成为一个真正的艺术家。加上他大量阅读狄更斯、左拉以及巴尔扎克的文学作品。更是决定“要对真诚怀有极大的敬意”，“要为大众作画”。于是他画了一系列反映劳苦大众真实生活场景的画作。

比如现藏凡•高博物馆的“吃土豆的人”，凡•高就曾在信中写道，“我真的想画出那种感觉，让看到画的人能看出在昏暗灯光下围桌吃土豆的这些人。他们正是用这双挖土豆的手在田间辛勤劳作，所以这些土豆代表了他们的劳动，这些食物是他们辛勤劳动的成果。”

中文版《凡•高书信全集》的翻译历时五年。这一版本的凡•高书信全集，荷兰凡•高博物馆、海牙惠更斯历史研究所的艺术研究者用了15年时间精心研究，解读了凡•高的艺术思想发展之路，在此基础上作了大量的批注，是一部迄今为止最完整和最具学术性的反映凡•高艺术思想及其对世界艺术发展之影响的研究集成。全书主要有以下特点：

编写完整，内容齐全。此版《凡•高书信全集》共收集凡•高1872年到1890年去世为止的所有被保存下来的信件共902封，其中819封是凡•高写的，还有83封是朋友或家人写给凡•高的，是目前收录最完整的凡•高书信集，具有重要的史料文献价值。

著录详细，注释准确。此版本收录的每一篇书信，编者均进行了一丝不苟的注释，总共约有4000条。这些注释，不仅是对信件内容的补充，让读者全面、系统、准确地理解原信写作之背景，也反映了当今国际上凡•高艺术研究领域的最新成果，极具学术价值。

亮点突出，插图珍贵。2000余幅图版是此版全集又一大亮点。凡•高在信中谈到的每件印刷品、油画、素描，以及他的创作手稿，他所遇见和提到的每位艺术家等，都以图片的形式在全集中重现。这些图片的版权散落在近千人手中，出版方克服重重困难，广为搜罗，集中出版，许多图片均系首次面世，具有极高的学术和欣赏价值。

1.《凡•高书信全集》

《凡•高书信全集》(精装本）

定价：4800.00元

丨凡•高的书信官网（英文/荷兰文）

丨凡•高博物馆官网关于中文版首发的报道

902封现存凡•高书信首次全面亮相华语界

4000条权威专家注释解读凡•高内心世界

220幅凡•高素描手稿原貌呈现

640幅凡•高绘画作品完整收录

约1300幅世界名作展现凡•高学画历程

2.《凡•高的秘密》

《凡•高的秘密》

【荷】莉丝贝瑟•欣克 著

何积惠 译

2015年6月出版

定价 39.00元

“他不想活下去了，而且头脑如此冷静，因为他永远在为自己的信念而奋斗。要知道，他是一位常与伟人携手并进的大艺术家。这一点最终将为世人所公认，许多人将为他如此英年早逝而唏嘘不已。他本人是希望死的；当我坐在他的身边，对他说我们将尽力治好他，然后希望他摆脱这种无望状态的时候，他说‘永远与痛苦相伴’’。我感到他这么说是什么意思。不久之后，他忍者痛苦在一分钟内合上了眼睛。然后他变得非常平静，再也没有醒过来。”

戴奥 to 妹妹Lies的信，1890年7月

一个小时读懂凡•高

原貌呈现近80幅手稿和彩图

荣获美国亚马逊Kindle版畅销书

《凡•高的秘密》这本小书，正是通过提取数百封私人通信的敏感信息，试图发掘这位天才画家想要表达却未能说出口的“秘密”，给我们打开了窥探凡•高精彩的内心世界的一道缝隙。

《何不怜取眼前人》谢礼恒 著17位艺术家的书房文心定价68元，特惠38元。扫码即可购。

往期精彩推荐

点击“阅读原文”，进入微店分享更多艺术作品