书讯 | 英文人类学新著 | 2020年11-12月
本栏目将定期整理、介绍人类学相关著作，以方便大家了解学界动态、并激发进一步思考讨论。
第三期书讯我们编译了2020年11月到12月之间出版的10本英文人类学专著。其中，罗格斯大学“老龄化的全球视角”系列发布新书三本，分别以波兰、美国与斯里兰卡为田野探究晚年生活在当今世界占据的不同位置。新书中我们亦可以看到伊朗妇女与诗歌、亚特兰大城的变装皇后选美运动以及加州大学伯克利分校第一位女性人类学教授劳拉·纳德的信件集。不止于人类社会意义之网，人类学家们同样关注物、多物种的羁绊：从阿尔弗雷德·盖尔眼中的艺术物件，到冲绳沿海生态，再到被藏在西班牙剃兽节后的马群社会，都是田野工作者们在这个星球上挖掘出的存在形式。在2020年的末尾，无论身在何处，希望这些存在帮你撕开一寸新的时空，展开生活别样的可能性。
祝阅读愉快！
编译 / 韫颐、叶枫、张巧运、丁旖、李辛夷、张常煊、徐璟萱、朱彦珺、外马师傅、林子皓
校对 / 林子皓
变装皇后与选美皇后
世界游乐场中的女性气质竞赛
劳瑞·格林
罗格斯大学出版社，2020年12月
二十世纪六十年代起，同性恋群体在向来逆反社会规范的“世界游乐场”亚特兰大城开拓了一片天地。然而，九十年代初期，艾滋病席卷同志社区、愈加污名化“同志生活”。在这样的历史背景下，以“蛇巷”和“纽约大道”为家的社区成员们参照变装表演传统、与同时驻扎于亚特兰大城的美利坚小姐（Miss America）选美大赛筹备人员对话，开办了“美利坚错过的小姐” （Miss’d America）年度选美大赛以重振同志社区。本书基于2016至2019年的民族志调查，通过深入参与选美大赛筹划、收集口述史、采访亚特兰大城的同志居民，讲述了一个边缘群体的坚韧和他们对亚特兰大城、同志社区以及美利坚小姐选美大赛本身的贡献。通过这本书的追溯，读者们会发现选美皇后和变装皇后共有很多价值观念，且同时在拥抱或批判传统性别角色之间摇摆，并不断互相影响。如果说前者在社会一致性的边界以内表达自我，后者则通过创造力挑战那些边界。作者劳瑞·格林（Laurie Greene）现任教于斯托克大学（Stockton University）人类学系。
劳拉·纳德
一个人类学家的书信
劳拉·纳德
康奈尔大学出版社，2020年12月
劳拉·纳德（Laura Nader，1930-）自1960年起成为了加州大学伯克利分校的人类学系教授，同时也是第一位拿到该系终身教职的女学者。本书收录了数十年来由纳德撰写、接收和存档的信件。通过汇编这些信函，纳德让我们更亲密且深入地看到她如何与跨领域、学科和视角的人进行互动。本书按照每十年一节的顺序排列，记录了从纳德早期职业发展、在加州大学伯克利分校改变父权制政策、到她近年来对抗气候变化和减少环境退化所作的贡献。这些信件就像快照一样，让读者看到不同时刻影响美国主流文化的生活方式和社会问题。本书从一个女性人类学家的视角记录了美国能源研究、物理学、人类学、女权主义和法律人类学发展的历史，同时也是纳德对其终生从事的法律研究生涯的反思。纳德的其他文章与著作包括《法律民族志》（The Ethnography of Law, 1965）、《纠纷过程：十个社会的法律》（The Disputing Process: Law in Ten Societies，1978），以及《逆势人类学：学术界不成文的规矩》（Contrarian Anthropology: The Unwritten Rules of Academia，2018）。
历史感
伊斯兰、浪漫主义与安达卢西亚
查尔斯·赫什金德
芝加哥大学出版社，2020年12月
在当今世界，欧洲与中东、欧洲基督徒与穆斯林移民之间日益呈泾渭分明之势。危言耸听的媒体将欧洲的穆斯林难民潮比作倭玛亚王朝对西班牙的征服（“Muslim conquest of 711”），警示欧洲捍卫其边界。暴力和偏执在当今的“欧洲堡垒”滋生蔓延。与此同时，《历史感》一书检视了对抗这股排外恐惧的安达卢西亚主义（Andalucismo）新思潮：现代的安拉卢西亚地区与中世纪的伊斯兰影响下的伊比利亚半岛休戚相关。本书作者查尔斯·赫什金德（Charles Hirschkind）通过检视诸多作家、思想家、诗人与艺术家的作品与生活，研究它们如何构成安拉卢西亚式的感知枢纽。通过探索人们如何体会过去，本书亦展望了一种想象着别样的中东未来的哲学思维。赫什金德现任教于加州大学伯克利分校人类学系。
当代波兰的国民晚年
记忆、亲属和个体
杰西卡·罗宾斯
罗格斯大学出版社，2020年12月
本书从属罗格斯大学出版社“老龄化的全球视角”系列。在波兰，鼓励老年人重视健康活动的“积极老龄化”（Active aging）项目的意义与理想已经融入了年老一代人所经历的社会文化和政治经济变革中。在《当代波兰的国民晚年》一书中，杰西卡·罗宾斯（Jessica C. Robbins）通过对波兰各种老龄化经历的细致描述，展示了日常记忆和亲密关系如何塑造了波兰人在自己及他人眼中有价值的生活。同时，读者们也可以看到波兰的民族记忆如何与晚年生活的理想和经验相交叉，从而产生了无法简单归结为健康或疾病、独立或依赖、社会主义或资本主义等二元概念的生活形式。罗宾斯目前担任密歇根州韦恩州立大学老年医学研究所和人类学系任助理教授，她的研究主要关注为何一部分老年人被社会重视和包容的同时、另一部分老年人被贬低和被社会排斥。
日本视角
学习美国老龄化的三十年
辻阳子
罗格斯大学出版社，2020年11月
本书从属罗格斯大学出版社“老龄化的全球视角”系列，展开了对纽约州北部一家老年中心长达三十年的田野深描。基于跨文化的视角，人类学家辻阳子（Yohko Tsuji）比较了美国和日本的晚年生活，认为两国老龄化体验的显著不同植根于习俗差异。例如，美国人对老龄化的消极态度来自美国价值观对独立、青春和成就的珍视，而人随着衰老会逐渐走向这些价值的反面；对比之下，日本社会中对相互依靠（interdependence）、帮助他人以及积累人生经验的重视则使其对衰老的态度更加积极。辻阳子讲述了她的美国受访者如何策略性地弥合“理想的老年生活”和“衰老的现实”之间的罅隙。尽管美国文化中“如何应对老龄化”始终是缺失的一页，它依然在老年人的生活中扮演着重要的角色。辻阳子任教于美国康奈尔大学人类学系。在老年中心漫长的研究让她得以见证受访者们的衰落和死亡，以及三十年间美国社会中老龄化文化的重大转变，同时也记录了自己在美国社会中慢慢成为“老人”的过程。
生命羁绊
斯里兰卡的老年关怀、移民与宗族
米歇尔·甘伯德
罗格斯大学出版社，2020年11月
本书从属罗格斯大学出版社“老龄化的全球视角”系列。当少年褪去了农村根系、中年人为了经济机会远走他乡，留在家中的祖辈会发生什么？《生命羁绊》让读者将目光投向斯里兰卡的一个佛教村庄，那里老人们通过明智地使用道德权威和对家产的控制来确保自己获得所需的关怀。祖辈对于孙辈的照顾工作确保了劳动力可以外流，并因此对大家庭整体的运行做出贡献。本书描绘了移民工人对建房买房付出的努力，以及这些房间和墙壁如何进一步影响着家庭生活。同时，本书亦勾勒出了老人留在家中或去到疗养院的多重策略。基于长达十年的民族志田野工作，作者米歇尔·甘伯德（Michele Gamburd）展示了在迅速全球化的二十一世纪里老年人面临的挑战，以及流动、关怀、老龄化之间复杂的羁绊。甘伯德目前为美国俄勒冈州波特兰州立大学的人类学系教授，曾发表专著《金色浪潮：斯里兰卡海啸之后的文化与政治》（The Golden Wave: Culture and Politics after Sri Lanka's Tsunami Disaster, 2013），《长柄饭勺：跨国网络与斯里兰卡的移民女佣》（The Kitchen Spoon's Handle: Transnationalism and Sri Lanka's Migrant Housemaids, 2000）等。
说出你渴望的心愿
伊朗的妇女、祷告与诗歌
尼卢法·海里
斯坦佛大学出版社，2020年11月
1979年革命之后，伊朗政府着手将社会伊斯兰化。穆斯林必须在个人形象和行动中表现对信仰的虔诚。伊朗人若想成为真正的穆斯林，就要祈祷、斋戒并到清真寺去。这场革命让“成为一个真正的穆斯林意味着什么”变成了公众话题，溢出一度被男性宗教领袖和知识分子垄断的领域。本书作为一部文笔优美的民族志，记录了一群受到良好教育的中产阶级妇女对上述问题的讨论。作者尼卢法·海里（Niloofar Haeri）参与到她们的日常生活中，和她们一起阅读鲁米、哈菲兹、萨迪等诗人的经典诗歌，点出了祈祷与诗歌之间长期相互激荡的过程。海里叙述了不同形式的祈祷文如何转变为与神的对话，反之，也说明了这些女信徒如何借助祈祷和仪式来进行思考、阐释与论辩。本书提供了理解穆斯林妇女的另一种视角，并丰富了宗教实践与经验研究。海里是约翰·霍普金斯大学的人类学教授和伊斯兰研究项目主席。她是古根海姆研究员，也是《神圣的语言，普通的百姓》（Sacred Language, Ordinary People，2003）的作者。
物的回归
阿尔弗雷德·盖尔、艺术与社会理论
苏姗妮·屈希勒 蒂莫西·卡罗尔
Routledge出版社，2020年11月
英国社会人类学家阿尔弗雷德·盖尔（Alfred Gell，1945-1997）曾将皮尔士的符号学理论融入艺术的研究，指出“标指”（index）和“像似”（icon）对于审视艺术物件（art objects）的重要作用。本书继承并发展了盖尔关于艺术的人类学研究，重申了“物”在艺术与社会中的意义。在历史和理论脉络梳理的基础上，《物的回归》融合了民族志资料、物质文化研究和非物质文化遗产等方面的素材，旨在将艺术置于其生产和接收的社会环境中进行研究。艺术不再是供艺术家和观众承载意向或进行评判的客体，而是“有所为”的社会文化现象，可以影响知识的生产和组织方式——本书对此进行了详述，同时进行了理论回应。两位作者苏姗妮·屈希勒（Susanne Küchler）和蒂莫西·卡罗尔（Timothy Carroll）来自伦敦大学学院人类学系，从事物质文化方面的研究；其中，屈希勒师从盖尔。
靠近大海
理想沿海生态和冲绳的珊瑚礁保护
安·克劳斯
明尼苏达大学出版社，2020年11月
日语中，“Satoumi”指通过积极的人类干预而形成、并长期维持的理想沿海生态。基于20个月的田野研究，这部丰富动人的民族志以冲绳的珊瑚礁为主题，探讨了日本沿海居民和跨国自然保护主义者如何通过合作促进人类和海洋生物之间的良性关系。冲绳岛当地的“近距保护（conservation-near）”模式——利用感官、身体和记忆来缩短人与环境之间的距离，与西方将人与环境分离的“远距保护（conservation-far）”传统形成鲜明对比。《靠近大海》展现了世界自然基金会（The World Wide Fund for Nature）驻冲绳办事处如何调整机构预期，用一种独特的包容、身体力行和公正的保护模式，促进本土居民和跨国保护组织之间的合作和协调。本书挑战了关于自然、无人区和跨国环境保护组织之未来的惯性思维，阐明了全球环境保护组织在跨国、多方的工作中，面临的实际挑战和潜能。与众不同的是，它聚焦于环保主义者本身：这群人的工作方式为何改变、如何改变？以及人们自己在这个过程中如何被改变？本书作者安·克劳斯（C. Anne Claus）目前为美利坚大学人类学助理教授。
剃兽
西班牙的野马与仪式
小约翰·哈蒂根
明尼苏达大学出版社，2020年11月
在西班牙加利西亚地区，从16世纪起就开始了“剃兽节”（rapa das bestas）这一传统仪式。每年夏天，人们会将山间的野马赶到一起，剃掉它们的鬃毛和尾巴。作为一本研究“剃兽节”仪式的多物种民族志，《剃兽》从野马的视角出发，具体地展现了一些马的个体生活，细致地记录了马群复杂的社交活动，并分析了它们的重要社会实践——比如吃草与毛发清理。本书尤其描绘了野马们如何忍受“剃兽节”、怎样从创伤性经历中恢复，并由此探讨面对暴力统治时的社会持久性等问题。本书作者小约翰·哈蒂根（John Hartigan Jr.）是德克萨斯大学奥斯汀分校人类学系教授，他之前的著作还包括《照顾物种：玉米种族与植物生物多样性科学》（Care of the Species: Races of Corn and the Science of Plant Biodiversity，2017）等。
我们期待更多朋友加入结绳书讯小组！
如果你对人类学相关的资讯整理、出版动态追踪、材料编译等工作感兴趣，欢迎联系平台微信号tyingknots2020，或邮件至tyingknots2020@gmail.com
Reference:
Claus, C. A. (2020). Drawing the Sea Near: Satoumi and Coral Reef Conservation in Okinawa. U of Minnesota Press.
Gamburd, M. R. (2020). Linked Lives: Elder Care, Migration, and Kinship in Sri Lanka. Rutgers University Press.
Greene, L. (2020). Drag Queens and Beauty Queens: Contesting Femininity in the World's Playground. Rutgers University Press.
Haeri, N. (2020). Say What Your Longing Heart Desires: Women, Prayer, and Poetry in Iran. Stanford University Press.
Hartigan Jr, J. (2020). Shaving the Beasts: Wild Horses and Ritual in Spain. U of Minnesota Press.
Hirschkind, C. (2020). The Feeling of History: Islam, Romanticism, and Andalusia. University of Chicago Press.
Küchler, S., & Carroll, T. (2020). A Return to the Object: Alfred Gell, Art, and Social Theory. Routledge.
Nader, L. (2020). Laura Nader: Letters to and from an Anthropologist. Cornell University Press.
Robbins, J. C. (2020). Aging Nationally in Contemporary Poland: Memory, Kinship, and Personhood. Rutgers University Press.
Tsuji, Y. (2020). Through Japanese Eyes: Thirty Years of Studying Aging in America. Rutgers University Press.
我们来信、投稿与合作的联系地址是：
tyingknots2020@gmail.com