海伦·米伦第79届奥斯卡最佳女主奖致辞，来听听女爵的优雅英音（附视频&演讲稿）
点击上方“精彩英语演讲”，选择“设为星标”
英语演讲视频，第一时间观看
2007年，第79届奥斯卡奖颁奖典礼于美国当地时间2007年2月25日举行，英国演员海伦·米伦凭借《女王》斩获无数奖项后，登顶奥斯卡，获得其最佳女主角奖。她获得该项奖项，大家并不意外。她领奖并发表获奖感言，来听听女爵的英音吧~
♥
——海伦·米伦 | 79届奥斯卡金奖致辞——
I've got my purse in one hand, my earring in the other. Thank you, Academy. Thank you so much. Huge honor. You know, my sister told me that all kids love to get gold stars, and this is the biggest and the best gold star that I have ever had in my life.
我的钱包在我的这只手上，我的耳环在另一只手上，谢谢，美国电影学院。非常感谢，这是一个巨大的荣誉，你知道，我的姐姐告诉我，所有的孩子都想得到金奖，这是我一生中所得到的最大最好的金奖。
I want to share my gold star with my fellow nominees, those brilliant, brilliant actresses who gave such amazing performances this year. I also share my gold star with the filmmakers, with Stephen Frears, with Peter Morgan, with Andy Harries and all the producers and all the filmmakers and the cast. Thank you.
我想与一同获得提名的女演员们一同分享我的金奖，这些出色的女演员今年进行了精彩的表演，我想与制片人、史蒂芬·弗莱尔斯、皮特·摩根、安迪·哈里斯、所有的制片人、制作人和演职人员分享这一荣誉，谢谢你们。
Now you know for 50 years and more, Elizabeth Windsor has maintained her dignity, her sense of duty, and her hairstyle. She's had her feet planted firmly on the ground, her hat on her head, her handbag on her arm and she's weathered many, many storms, and I salute her courage and her consistency.
你知道，在过去的五十多年里，伊丽莎白·温莎一直保持着她的尊严、她的责任感、她的发型，她一直立场坚定，总是戴着帽子，手上拿着手提包，她已经历了许多风暴，我向她的勇气和她的一致性致敬。
And I thank her because if it wasn't for her, I most, most certainly would not be here. Ladies and gentlemen, I give you The Queen. Thank you. Thank you very much.
我对她表示感谢，因为如果不是她，我也不太可能站在这里，女士们和先生们，我向你们介绍女王，谢谢你，非常感谢你们。
往期精彩英语演讲集
这一定是最迷人的英伦口音，男神抖森深情朗诵10岁女孩写的小故事（附视频&朗诵稿）抖森性感声音诠释数学公式，听完感觉耳朵要怀孕了！（附视频&对话稿）
精通五国语言的剑桥学霸抖森，还有哪些劲爆秘密？（附视频）
英文原版《见字如面》卷福、抖森两大男神的英音让人陶醉（附视频&朗诵稿）
抖森、赵又廷、卷福、科林等男神超磁性性感英音，承包你的睡前BGM（附视频）
抖森亲自教你9分钟地道英式英语，这一堂课得值多少钱啊？！（附视频&对话稿）
防止未来失联
请长按识别二维码关注备用号
想第一时间接收英语演讲文章&视频？把精彩英语演讲设置为星标就对了！操作办法就是：进入公众号——点击右上角的●●●——找到“设为星标”点击即可。