火爆全美的脱口秀明星，出身南非贫民窟，却敢狂怼特朗普，他的人生实在太过精彩！（附视频）
点击上方“精彩英语演讲”，选择“设为星标”
英语演讲视频，第一时间观看
看美国脱口秀主持人崔娃吐槽特朗普，是很多人在疫情期间少有的“欢乐源泉”。可很少有人知道，在辛辣幽默的段子之外，这个成长于南非种族隔离制度下的黑人小伙，是怎样成为美国收视率最高的脱口秀主持人？在他背后，又有一位母亲付出了怎样无止境的、无与伦比的爱？
来源 | WeLens & 南方人物周刊
特雷弗·诺亚，这位主持美国《每日秀》栏目的南非脱口秀演员在中国火了，网友给他取了个亲切的名字“崔娃”。崔娃在电视上两手一挥，露出那口大白牙和大酒窝，兴奋回应，“宝贝，中国报道我了！”
2020年，新型冠状病毒危机搅乱全球，特雷弗讽刺特朗普应对疫情的失败，夸奖“中国速度”。特朗普称新型冠状病毒为“中国病毒”；特雷弗称，“首先，这不是外国病毒，它是病毒，好吧？说得新冠病毒好像不会说英语。”这在中美的社交网站上掀起了波澜。
在全球的民族主义纷纷抬头的今天，种族议题轻易就占据人们注意力的中心。知乎上有人提问特雷弗是否亲华，其中一个回答称，他是不是友人不知道，但他肯定不是敌人。
本质上，特雷弗是一个温和主义者，一条灵巧的“变色龙”确实不会是任何人的敌人——母亲是黑人，父亲是白人，他属于“牛奶巧克力”，从小擅长跟各种族群的人打成一片，但是又不属于任何一个特定的族群。这也使得他很少标签化地去看待他人，有很强的共情能力和同理心。在坚固的高墙和击石的鸡蛋之间，公正心让他更愿意站在鸡蛋的一边。他敢嘲讽一切，能嘲讽一切，但他绝对不是体制的抵抗者。
这个时代需要他。2018年，《时代》杂志将他评为世界上最具影响力的100人之一。
“你知道吗，全世界大概只有特朗普，能把全球流行病的新闻发布会，变成一场关于种族歧视问题的争论。”
看完特朗普使用“中国病毒”的发布会后，被中国粉丝称为“崔娃”的特雷弗·诺亚在第一期宅家版的《每日秀》（The Daily Social Distancing Show）里这样说。
在前两天有议员被媒体指责知晓疫情并提前抛售股票后，特雷弗讽刺他们“好像泰坦尼克号的船长，在撞冰山前，就穿好了救生衣到处逛”。
就像文章一开始提到的，他也经常怼特朗普。调侃总统在发布会上的表现，“要是他对此（新冠事态）一无所知还上台演讲个什么劲儿。”
他曾经回忆刚接手《每日秀》，曾经惶恐不安，因为觉得日播新闻节目太荒唐了，“哪里有那么多值得报道的新闻事件？”直到特朗普出现……
“他拥有一种内在能力，凭一己之力就能制造出那么多新闻。”
“我以前喜欢看喜剧节目，看到片中角色不断地做出那么多蠢事，你就会想，现实中哪会有这种人。而特朗普，就是有办法每天制造出丑闻事件……有时候我感觉已经跟不上进度了。”
看到还有很多美国年轻人，跑到佛罗里达州的海滩上度假，不仅不戴口罩，聚集程度也令人咋舌。
特雷弗也操碎了心。“新冠病毒就是疾病届的哈维·韦恩斯坦，他（侵犯你）不会征求你的许可。”
01
为什么是崔娃
这些结合时事的段子，让特雷弗演绎得妙趣横生，成了大家最近的“欢乐源泉”。
事实上，在2015年接任每日秀主持人后，他就凭借自己的幽默和魅力将这档节目又带上了一个高度，产生了不少出圈的内容，比如说关于种族。
对于喜剧人来说，聊种族问题是一件不太讨好的事情，稍显激进，就有刻意政治正确之嫌，不如讲讲段子，或聊点鸡毛蒜皮，但特雷弗很少讲得让人讨厌。
“人们总是在媒体和社会中被贴上标签，中东人做了什么，他们是恐怖分子；黑人做了什么，他们是有帮派的，他们是暴徒；说黑人喜欢犯罪；不，黑人不喜欢犯罪，黑人跟大家一样憎恨犯罪。你必须看行为，而不是看肤色。”
这种看似很政治正确的话，换别人或许是名利场里打滚的万金油，但是在特雷弗自己的成长过程中，他早就因为“种族原因”被社会贴上了特别的标签。
02
喜剧的内核其实是悲剧
出生在南非约翰内斯堡的特雷弗，童年正逢种族隔离制度极为森严的年代，不同种族同处一室尚且敏感，跨种族的结合自然更加为人不齿，甚至视为犯罪。
特雷弗的母亲帕特丽夏是黑人，有科萨和犹太血统，而父亲罗伯特是瑞士籍德国人。按照当时的《背德法》，他的父亲应当面对5年的牢狱之灾，母亲也难逃监禁。这也是他的自传《天生有罪》（Born a Crime）题目的出处。
《背德法》，旨在禁止欧洲人与原著民之间的违法性行为及其他相关行为
因为父亲是白人，可以逃离惩罚，搬回瑞士，所以特雷弗由他的母亲和外祖母抚养长大。
“大多数孩子是他们父母的爱的结晶，而我是我父母犯罪的结晶。我唯一能和我父亲相处的时间都是在室内。如果我们去外面的话，他就得到路对面走。”
在童年的经历里，特雷弗见证了种族差异下的种种社会怪相：白人占据大量土地，掌控了国家经济命脉；黑人社会地位低下，难摆脱被歧视和压榨的命运，他夹杂其中，成了“黑人中的白人，白人中的黑人”，颇为尴尬。
他曾回忆，有一次去学校接同母异父的弟弟放学，弟弟一上车就不高兴，因为同学们质疑他和哥哥的关系：“特雷弗怎么会是你哥哥，你的哥哥怎么会是白人？”
弟弟无奈，只能这样跟同学解释：“好比你喜欢吃巧克力，巧克力有白色的，也有黑色的，但总归都是雀巢家的。”
母亲帕特丽莎·诺亚与年幼的特雷弗·诺亚，母亲后来再嫁
在多年后提笔写自传《天生有罪》时，他对这种已经消失在历史中的制度写下了这样的评论：
“种族隔离制度的天才之处在于，它能说服绝大多数人相互敌对。用隔离制造仇恨，整件事就是这么简单。你把人分成不同的群组，让他们相互仇恨，这样你就可以控制他们全部人。”
在他成长过程中，他身上一半的白人血统，在一定程度上使他受到优待，但他对此并不感到舒适，人们与他之间微妙的疏离感，反而让他更加关注受到差别对待的人群。
当白人和黑人都对他表示恐惧和偏见时，他说，“我必须向他们解释，嘿，你不能那样想。你不能持有这些观点，因为你把每个人都一概而论了。”
在玛丽维尔学院读小学的特雷弗。他的祖母告诉《每日邮报》：“他喜欢读书。
对于歧视的敏感和反抗，在童年就已生根，后来的表演和主持工作中，他也经常利用机会去发起讨论，试图改善人们的偏见。
他讲述埃博拉期间乘飞机从非洲去美国的经历，来自微博@字幕少女
但千万不要误会，他并不是一个为了发声、默默立下追随喜剧事业的励志模板，实际上，他从未刻意计划去加入这个行业。
他最初不被白人社会认可，也得不到黑人社区的接纳，长时间受此困扰的特雷弗后来默默发现，幽默是连接两种文化的桥梁，他可以通过调侃，来同更多人交流。讲述他的困惑和他的过去，成了特雷弗自我定义的途径。
后来他开始参与电台，试着做台里流行音乐的主持人，直到他22岁，那个转折性的夜晚，借着酒劲，和堂兄的怂恿，他登上了约翰内斯堡的脱口秀舞台。
“这种感觉很奇怪，就像曾经来过这儿一样。我也没有感到尴尬，一切都是那么的自然，这就是我应该站在的地方。”
此时的特雷弗，终于尝到点幽默的甜头，开始把这种短效的镇痛剂，变成对抗生活艰难的一剂良药。
毕竟除了种族的标签，特雷弗的成长过程里其实有过许多辛酸的瞬间，而这些生活里的琐碎痛苦，都以一种奇妙的方式为之后的喜剧生涯奠定基础。
特雷弗在个人自传纪录片里说到，自己的喜剧表演更多是关于回忆，它们都来自童年居住过的小镇索韦托，采矿业见证了它历史上短暂的繁荣，也使其逐渐沦落为贫民聚集区。
特雷弗·诺亚童年照
在索韦托的生活并不容易，那里的街道尘土飞扬。用特雷弗的话说，就像 “有一片乌云笼罩着这个国家”。
儿时，特雷弗要和几家共用一套院子和卫生间，房内也并不宽敞，一居一室狭窄的空间里最多住下过十个孩子，“大家就这样挤在地板或者沙发上，这太正常了，不过那时我们都很开心。”
特雷弗在南非索韦托（Soweto）的家，他在这里度过了童年时光，和他的堂兄一起挤在沙发上睡觉
在那个贫穷不时挨饿的年代里，孩子们靠着想象力和好奇心，把那个拥挤而又破旧的小屋在脑海中勾画成另一番天地，什么都愿意尝试。
特雷弗在自传《天生有罪》里写到了自己幼时吃毛毛虫的经历：
有段时间，我还挺喜欢吃毛毛虫的，就好像在尝试新鲜食物一样，但是连着吃了好几周，每天吃，天天吃，我也受不了了。
我永远忘不了那天，我咬断了一只莫帕尼虫，黄绿色的汁液渗了出来。我立刻想吐。
我跳起来跑向我妈，哭着说:“我再也不想吃毛毛虫了!” 那天晚上，她东拼西凑弄来一些钱，给我们买了只鸡。以后哪怕我们再穷，我们从来不会没有东西吃。”
特雷弗（最左）和他在的堂兄妹
那时的索韦托还实行着种族隔离，“有色人种” 需要在清晨离开这里谋生，长途往返，到晚间宵禁前赶回家中歇息。
作为 “肤色不正确” 的小孩，特雷弗大部分的童年时光都是在室内度过的，他需要时刻留意，以防被政府的 “黑夹克” 抓进孤儿院。除了家里的兄弟，他几乎不认识其他同龄小孩，在书籍和玩具中，幻想着另一个世界，慰藉着自己。
这种艰辛的日子，都在后来成为了脱口秀和自传里，让他自己忍俊不禁的段子。
作为数量众多的“南非混血儿”中的一个，在成年后遇到“同类”后，特雷弗才发现，不少人早就离开了南非。
父母中身为白人的那个，会带着他们从莱索托或博茨瓦纳偷渡出去，然后他们分别在英国、德国或瑞士长大成人。这对他无疑是颠覆性的。
崔娃和父亲
他在自传中这样写道：
曼德拉当选后，我们终于可以自由地生活了。一部分曾经流亡海外的人开始回迁。我在17岁的时候遇到了一个回来的孩子。
他给我讲了他的经历，我简直难以置信：“等等，什么？你意思是，我们还能离开？还有这个选项？”
想象一下，有人把你从飞机上丢下去，你摔到地上，全身骨骼粉碎，你去了医院，痊愈了，准备开始面对后面的人生，然后，就在你几乎已经忘了之前的痛时，有人告诉你，有个东西叫降落伞。这就是我的感受。
就像是人们常说的那句话一样，喜剧的内核其实是悲剧，这些苦涩的故事在日后也出现在了崔娃的脱口秀节目中，成为了独属于他自己的喜剧素材。
03
“我的母亲，我的第一个粉丝，
谢谢你让我成为一个男子汉。”
不过，被称赞有幽默细胞也好，被夸有语言天赋也罢，比起他本人的天资，背后更多是他母亲帕特丽莎的付出，她也是他生命中最重要的角色。
这个普普通通的南非科萨族妇女把他带到这个世界上，使他一步步成为独一无二的“崔娃”。
母亲帕特丽莎·诺亚（Patricia Noah）和亲戚的合影
在他自传的扉页写着这样一句话：
“献给我的母亲，我的第一个粉丝。
谢谢你让我成为一个男子汉。”
顶着违法的罪名，帕特丽莎坚持生下孩子，她反对种族区别待遇的制度，也从不让这个制度阻碍她。
特雷弗说，母亲从来不是出于愤怒才这样做，而是蔑视这种规定。
大概在特雷弗十一二岁时，父亲突然音信全无，消失七年后才重新见面。
特雷弗·诺亚童年照
而母亲始终陪伴着特雷弗。她带领儿子在那个动荡不安的贫民区冒险，给他最好的教育，让英语成为他的母语。
在特雷弗六七岁时，帕特丽莎再嫁给了亚伯，一个技艺精湛的修车工。独立坚强的帕特丽莎与亚伯渴望的温顺妻子形象明显不符，婚后俩人经常发生争执，甚至常常大打出手。
年轻时的帕特丽莎
后来，变本加厉的继父向帕特丽莎举起了手枪：一颗子弹直接穿透她的臀部，另一颗打进了她的后脑，从颈部上方、头盖骨下方的位置穿了进去。
堪称奇迹的是，那颗打进她后脑的子弹，以毫厘之差避开了脊椎，以及每一根主要的血管和神经。从死亡线上幸运活下来的帕特丽莎在清醒后，反倒开始安慰儿子特雷弗：
“我的孩子，你要看到好的一面。”
“什么？你在说什么，好的一面？
妈妈，你被子弹爆了头。
有好的一面?”
“当然有了。从现在起，
你就正式成了这个家里最漂亮的人。”
然后，他们为此开怀大笑，仿佛这样做一切阴云就会从头顶散开。
崔娃的妈妈Patricia Noah
这种豁达的处事方式给了他们笑对人生的心态，特雷弗也曾调侃，自己能成为喜剧演员都归功于母亲的遗传。
“我的家人好像没那么易怒，（我们）不会很快生气，而是会找到一种方法来嘲笑它，或者用幽默来最小化它。”
“因为笑声，我们克服了很多困难。我想这就是我如此热爱喜剧的原因，它帮助我的家庭渡过了各种各样的不幸。”
特雷弗的 Netflix 脱口秀节目《我老妈是帕特丽莎》
如今的特雷弗，在脱口秀界征服了越来越多的人。
种族，贫困，暴力，动乱……当他在节目中平静而又克制地讲出它们时，命运的枷锁顿时显得微不足道。
这就是为什么这个南非小伙，可以代替深入人心的“囧叔”乔恩 · 斯图尔特，成为美国收视率最高的脱口秀节目《每日秀》主持人。
他的故事不仅是一部在南非种族隔离制度下的令人不安的成长史，更是所有对抗规则，试图理解自己人生的极佳探索。
“这是我一直在做的事情，直到今天我还在做：我试着从另一个角度看问题。”
04
谁不拉屎呢？教皇也要拉屎
有一回，他在一个公共场合不小心撞到了奥巴马，他看着当时奥巴马脸上的神采，感觉对方皮肤状态非常好，“不再那么干涩”，脱口而出夸赞对方，“总统先生，你看起来真可爱。”这种不带任何标签滤镜看待他人的性格，让他具有很强的可亲性和可爱度。这能将他跟别的倡导种族平等的公众人物区分开来：他不是完全按照政治正确的道理才这么做的，他在跟随自己的天性。
在南非这样复杂的种族环境中，他的角色很微妙——既是受害者，也是受益者。一半的白人血统在一定程度上使他受到优待，但他对此并不感到舒适。他总是关注其他比自己弱小的受害者。有一回，他被别的男孩欺负，找继父帮他报仇。男孩被继父暴打，他看着对方的眼睛，猛然意识到他们其实都是同样处于弱势的人。“是谁欺负了他，才让他感到需要欺负我？他让我感到恐惧，而我为了报仇，让我自己的地狱加于他身。这件事我做错了。”
节目里特雷弗也常站在女性群体一边。最近还讽刺道，“新冠病毒就是疾病界的哈维·韦恩斯坦，他（侵犯你）不会征求你的许可。”小时候，妈妈教育他，你对其他女性也要像对待我一样，这样才可以赢得别人的尊重。“特雷弗，别忘了:在和女人的阴道发生关系之前，你要先和她的大脑发生关系。”“特雷弗，前戏从白天的时候就开始了。前戏不是你进入卧室以后才开始。”
他对自己所处的优势随时反思。他在书中说，人们总说授人以鱼不如授人以渔，但这里面缺了重要的一环，就是在你授人以渔的同时，最好再给他一个钓鱼竿。因为他自己就曾有获得一个钓鱼竿的机会。高中时代，他因为倒卖盗版碟赚到人生第一桶金，关键在于一个白人朋友给了他一台刻录机——当时没有黑人能有刻录机。
18岁那年，他在南非主持了肥皂剧，做流行音乐节目。22岁那个转折性的夜晚，在堂兄的怂恿下，他登上了约翰内斯堡的脱口秀舞台。在他开始成名挣钱之后，母亲拒绝要他的钱，不希望成为儿子的拖累，她坚定地要儿子走出自己的生活。
2011年他搬到美国，次年成为第一个出现在《今夜秀》的南非脱口秀演员。种族不平等成了他站上舞台后讨论得最多的一个议题。
对美国喜剧人来说，聊种族问题一旦分寸感不好，很容易冒犯观众。
特雷弗灵巧地把握了话题的分寸。他说，“人们总是在媒体和社会中被贴上标签，中东人做了什么，他们是恐怖分子；黑人做了什么，他们是有帮派的，他们是暴徒；说黑人喜欢犯罪，不，黑人不喜欢犯罪，黑人跟大家一样憎恨犯罪。你必须看行为，而不是看肤色。”
南非最大的两个部落是祖鲁人和科萨人，特雷弗母亲是科萨人，他们的性格优势就是灵活，擅长斡旋和居间调和。小时候，特雷弗在母亲老家也经常被认为是外人，他就学习母亲如何用语言来跨越种族界限，对方说祖鲁语，他就回应祖鲁语，对方说茨瓦纳语，他就说茨瓦纳语。
他发现，比起肤色，人们更多依赖语言来判断你是谁。于是他学会了七种语言。信手拈来的语言模仿天赋也成就了他的喜剧表演。
2015年，特雷弗从主持人囧司徒手里接过已有24年历史的美国深夜政治吐槽节目《每日秀》，这在当时颇受观众质疑。他作为南非喜剧演员，看起来亲和力十足，却并非那么有气场。很多人不能理解，囧司徒为什么会选择特雷弗作为接班人，连他本人看起来都不是那么自信。他曾经回忆刚接手《每日秀》时自己的惶恐不安，因为觉得日播新闻节目荒唐，哪有那么多值得报道的新闻事件？
天赋之外，一个人的大获成功总是离不开一些时代赋予的运气。先不谈特雷弗的幽默天赋和性格魅力，某种程度上特朗普推动了特雷弗的成功。他刚接手《每日秀》，同年，特朗普竞选总统，所有人都认为特朗普不可能当选，只有他看法相反。作为局外人，作为多年独裁统治下的南非人，他能理解当前美国群众为何会选特朗普。节目中，特雷弗将特朗普和非洲一些独裁者作对比，结果反响不错。
特雷弗不是白人，却又没有那么黑。他谈种族问题有合法性，也更容易被人接受。无论对黑人和白人，他都不那么有攻击性和侵略感。
他在节目中不遗余力地嘲笑特朗普的口音和表情，被称为模仿特朗普最像的喜剧演员。他几乎不带仇恨地在嘲讽对方，有时候眉毛拧起来，但严肃劲拿捏得刚好。有时他简直快乐极了，充满活力，甚至让人觉得特朗普是个可爱人物。这个比喻高手曾说，“对我来说，特朗普是个感情悖论。”他称自己起床时都知道特朗普会让自己笑出声，既有恐惧又有欢乐。“这种感觉，像是一颗巨型小行星冲向地球，但形状像个阴茎，我觉得我可能会死，但一定会笑。”
这让他收获了一些批评。一位黑人女性观众就批评他太温和。特雷弗在一次采访中提到，囧司徒其实是偏自由派的立场，他自己并不认同这种做法。这位黑人女性反讽特雷弗，难道他真的相信保守派和自由派只要坐下来和平谈判，就可以解决所有问题？
极端分裂的当下需要特雷弗这种灵活、居间调和的视角。全世界的人们都太惶恐不安了。他们更愿意倾听一个站在舞台上呼喊平等与爱的人，一个愿意持续温和沟通的人，一个在关心他人苦难的同时还能轻松地在阳台唱歌的人。更何况，这人还能把大伙逗笑。
崔娃脱口秀集锦
崔娃吐槽白宫高级顾问：新冠病毒已经暴发了19次所以叫COVID-19？
崔娃社交隔离秀第19期，为你盘点那些最疯狂的新冠阴谋论！（附视频&解说稿）
崔娃最新吐槽：川普就是一个回避问题大师，就剩下假装自己不会说英语了……（附视频&演讲稿）
崔娃云录制第14期：推特创始人捐10亿美元，发明鬼才欢乐多！
崔娃社交隔离秀第13期：如果特朗普没有忽视这4个电话警告…（附视频&解说稿）
崔娃最新吐槽：川普承认自己不是医生，但在疫情简报会乱推荐药品
崔娃连线专访比尔●盖茨：美国的情况更像湖北！（附视频&对话稿）
崔娃《社交隔离秀》第10期：川普抗疫不力，却总想甩锅给别人！
崔娃细数特朗普的抗疫奇葩操作！（附视频&解说稿）
崔娃紧急专访美国“钟南山”福奇博士：聊了几个美国老百姓至今还没搞懂的问题！（附视频&对话稿）
双语｜崔娃宅家版《每日秀》第3期：川普和米国症客的那些奇葩事
崔娃辣评川普全国电视讲话，各种骚操作让新冠疫情乱上添乱……（附视频&解说稿）
双语｜崔娃继续聊全球疫情，节目现场怼脸喷消毒剂！
《每日秀》崔娃专访杨紫琼：畅谈跟龙妈一起拍戏，谁才是真正的Dragon Lady？（附视频&对话稿）
双语｜崔娃聊纽约疫情：州长发布会现场直播带货？！
防止未来失联
请长按识别二维码关注备用号
想第一时间接收英语演讲文章&视频？把精彩英语演讲设置为星标就对了！操作办法就是：进入公众号——点击右上角的●●●——找到“设为星标”点击即可。