特朗普再发视频报“惊喜”！新冠肺炎是一个好学校，教会了自己很多东西！（附视频&讲话稿）
英语演讲视频，第一时间观看
住院两天后，确诊感染新冠病毒的美国总统特朗普自称比以往更加了解新冠了。
当地时间周日（10月4日）下午，特朗普在推特更新一段视频称，“这是一次非常有趣的旅行。我学到许多关于新冠的东西。而且我是在真正的学校里学会的——这才是真正的学校，不是照本宣科的那种。我明白了，也理解了。我会很快让大家也了解这些有趣的事。”
同时特朗普在视频中表示，他非常感谢在医院外守候的支持者，称那些挥舞着“特朗普”旗帜的人是“伟大的爱国者”。对此，特朗普表示要给支持者一个“惊喜”：视频发布前夕，特朗普短暂离开沃尔特·里德国家军事医疗中心，在全程没有打开车窗的专车内向窗外的支持者挥手致意。
这一行为迅速引发外界质疑。“这简直是疯了，”沃尔特·里德主治医生詹姆斯·P·菲利普斯在推特上写道。“在刚才那次完全没有必要的总统‘出游’过程中，车内的每一个人都要被隔离14天。他们可能会生病，他们可能会死。”
We’re getting great reports from the doctors. This is an incredible hospital, Walter Reed. The work they do is just absolutely amazing. And I want to thank them all. The nurses, the doctors, everybody here. I’ve also gotten to meet some of the soldiers and the first responders, and what a group. I also think we’re going to pay a little surprise to some of the great patriots that we have out on the street. And they’ve been out there for a long time, and they’ve got Trump flags. And they love our country. So I’m not telling anybody, but you. But I’m about to make a little surprise visit.
So perhaps I’ll get there before you get to see me. But when I look at the enthusiasm, and we have enthusiasm like probably nobody’s ever had. Our people that love the job we’re doing. We have more enthusiasm than maybe anybody. So it’s been a very interesting journey. I learned a lot about COVID. I learned it by really going to school. This is the real school. This isn’t the “let’s read the book” school. And I get it. And I understand it. And it’s a very interesting thing. And I’m going to be letting you know about it.
In the meantime, we love the USA, and we love what’s happening. Thank you.
周日当天的简报会上，特朗普的医生对他的病情做出了乐观的评估，但他们披露的的医疗细节——例如他的血氧水平波动，以及开始使用类固醇药物治疗的决定，似乎表明特朗普的病情要更严重些。
其中一名医生布莱恩·加里波迪周日表示，特朗普精神状态良好，可以自己走路，没有报告呼吸急促。“如果他继续保持今天的感觉，我们希望最早明天他就能出院回到白宫，在那里他可以继续接受治疗。”
但另一名肖恩·康利披露称，自特朗普上周五凌晨宣布自己的新冠病毒检测呈阳性以来，他在上周五和周六都出现了“高烧”，血氧水平两度低于94%。
血氧饱和度是衡量新冠肺炎患者病情的重要指标。正常读数在95到100%之间。在简报会进行时，特朗普的血氧水平为98%，属于正常范围。
肖恩·康利还透露说，特朗普服用了一剂类固醇地塞米松。这是一种在全世界都很常见的廉价药物，常用于治疗关节炎、哮喘和一些皮肤病。今年早些时候，英国一项大型研究发现，接入呼吸机和仅吸氧的患者服用地塞米松后，死亡风险分别降低了1/3和1/5。
世界卫生组织上个月更新指南称，建议对重症新冠肺炎患者进行类固醇治疗，包括呼吸困难，需要输氧治疗的患者。世卫组织建议在治疗非重症新冠肺炎患者时不要使用类固醇。
入院初期，特朗普接受了再生元制药公司（Regeneron）的8剂量鸡尾酒抗体治疗。鸡尾酒抗体疗法是指使用针对新冠病毒刺突蛋白受体结合域的两种抗体，混合成“抗体鸡尾酒”抑制病毒。该疗法仍处于临床实验阶段，未得到美国食品药品监督管理局审批。
与此同时，民主党总统候选人乔·拜登的竞选团队表示，拜登周日的新冠病毒检测再次呈阴性。他在上周五接受的检测结果也是阴性。5天前，拜登曾于特朗普面对面举行总统竞选的第一场电视辩论。
一项新的全国民调显示，在距离11月3日大选不足一个月的时间点上，特朗普已落后拜登14个百分点。NBC和《华尔街日报》联合调查显示，拜登以53%对39%保持领先。
往期精彩英语演讲集
双语｜SNL出品的美国大统领名人堂，看看哪位学的最像？
史无前例！汤姆·汉克斯新冠康复后首次亮相，为SNL居家作开场白，他都说了些啥？（附视频&摘要稿）
双语｜美国腹语大师爆笑演绎，5个木偶对新冠病毒很有看法……
能连续主持两届美国总统辩论的他，究竟是什么来头？网友：他更适合下一届美国总统（附视频&解说稿）
全程高能！首轮总统辩论落幕之际，13分钟领略“特朗普”和“拜登”的无厘头互怼！（附视频&辩论稿）
双语视频 | 2016年美国总统首场辩论，跟着他们学如何撕逼！（附演讲稿）
防止未来失联
请长按识别二维码关注备用号
想第一时间接收英语演讲文章&视频？把精彩英语演讲设置为星标就对了！操作办法就是：进入公众号——点击右上角的●●●——找到“设为星标”点击即可。