活动回顾丨金星版舞台剧《日出》主创见面会，细说改编创作始末
👆
点击蓝字 关注我们
由著名舞蹈艺术家金星自导自演舞台剧《日出》将于12月29日至31日在保利上海城市剧院演出。
带着去年首轮售罄的成绩，这部值得一看再看的人文经典将与观众穿过黎明、黄昏、午夜、日出，在那个“损不足以奉有余”的旧时代的故事里，看尽众生百态，道尽世态炎凉。
12月19日，我们邀请到了金星老师以及舞台剧《日出》的部分演员在大隐精舍一起聊一聊《日出》的台前幕后。
金星 饰 陈白露（左）/翠喜（右）
担纲舞台剧导演
突破自我成为最值得期待的“陈白露”
中国著名现代舞蹈家 ，毕业于中国人民解放军艺术学院，英国普利茅斯大学达廷敦艺术学院荣誉艺术博士， 苏格兰皇家音乐和戏剧学院舞蹈荣誉博士，法兰西共和国文学与艺术骑士勋章 ；大型电视综艺脱口秀《金星秀》主持人；《追光吧哥哥》《中国达人秀第六季》《舞者》《舞林争霸》《中国好舞蹈》《妈妈咪呀》《奇葩说》《超级演说家》等综艺节目首席评委。
话剧作品：《断腕》《尴尬》《暧昧》《狗魅》《玩偶之家》《父亲》等。
祖永宸 饰 李石清
戴晔 饰 顾八奶奶
王子 饰 胡四
主持人 戴鸾颉
《日出》缘起
此前，金星看过话剧、影视版本的《日出》，感怀于曹禺笔力之深刻，把社会的众生像描写得淋漓尽致。她想做自己喜欢的事情，演自己喜欢的角色，而且因此结识一批优秀的演员，是一件快乐的事情，这是创作朴实的初衷。
金星她没有把陈白露当成大女主来演，而是让她成为牵起全剧人物的一条线，让所有小人物都立在舞台上。
公开募角过程中，许多演员最后的角色都不是他们最初投报的那一个，除了“顾八奶奶”戴晔是例外。
在以往版本的《日出》中，顾八奶奶素来被定位为“又胖又丑”的丑角，但金星重新解构名著的过程中，觉得这个角色是有姿色的，才能嫁得体面，豪门先生死了她成为寡妇，什么都有了，除了爱情。所以她找到胡四来满足自己对爱情的渴望。这样的角色在生活中不鲜见，是有现实意义的。
金星与戴晔重新寻找陈白露与顾八奶奶台词之间的缝隙，牵出一条互相“较劲儿”的线，陈白露羡慕顾八奶奶，因为没有她有钱，自己得靠男人养着；顾八又羡慕所有男人都围着陈白露转。
戴晔觉得最后一段压垮陈白露的台词一定要说好：“她非常开心地给陈白露安眠药，这东西我留着还有什么用啊？还是还给你留给你自己用吧。”
她越开心，显得陈白露越凄苦。
戴晔 饰 顾八奶奶
李石清饰演者祖永宸最初投的是饭店茶房王福升，他喜欢演戏，一翻剧本，发现王福升每一幕都在舞台上，能演得过瘾。金星一看到他却说：“你面试什么王福升，你是李石清，一看就对了。”当时祖永宸还有点犹豫，剧本中李石清应该是40到45岁，与他的实际年龄有一点差距。
金星说：“你以为你长得有多嫩吗？”
“要是像这帮打夯的一样踏踏实实地干，干到死也是穷。就是要胆大地破釜沉舟地跟他们拼，也许还有翻身的那一天!” 这是祖永宸认为最能体现李石清性格的一句台词，他是被损害的社会底层人，不甘于屈从命运的安排，有强烈的向上爬的野心和发财欲望，故而不择手段。
他用狼这种动物形容自己的角色，时而有犬科动物的谄媚，时而又露出獠牙展现兽性。
90后祖永宸饰演四五十岁的李石清毫无违和
第一轮胡四的演员出国留学，王子是第二轮新加入的，《日出》曾被无数次改编上演，这让他感到压力不小。主要是金星有着大咖的身份，让他觉得这个戏一定要演好，但是演员恰恰就相反，就是越想要把这戏演好，反而就越演不好。
图片来源于王子微博
“金姐第一次见我的时候，就说王子我们在线上见过一面，咱俩加个微信！这种亲切感一下就让演员在精神上就放松下来了，像是自己的家人一样。”
王子 饰 胡四
进组后，王子下意识想要模仿第一组演员，所谓干行活，第二轮演出不再去额外创作。但是金星说一定要有自己对这个角色的理解才行，最终达到审美观念上的一致。
金星说，相比第一轮演出，演员们可能还需要分神去记忆台词，但到了第二轮，大家表现明显更纯熟，完全进入了角色。但哪怕是她这样的舞台老油条，上台之前依旧是会紧张的，这是常态。每演完一场大家会“吃夜宵”复盘，为下一场做准备。
“到日照演出的时候，全场观众起立鼓掌，我们所有人都特别感动，因为这是发自内心的掌声，所以我觉得付出全值了。”
舞美设计彰显金式美学
台前是冷清的起居室，有线条硬朗的长桌、质感粗粝的沙发和色调晦暗的地板，寥寥两三笔，便将文字上巨细靡遗的描摹化繁为简，转用三挂垂坠的巨型账单和一只孤零零的木马，暗示陈白露窘迫的处境和复杂的内心；金星每场演出前都会在这个小木马上坐一会儿，进入陈白露的世界。
后方有一面斜坡拔地而起，中间一道台阶通向苍茫的远方，两侧的斜面留着白，陡峭而光滑，在浮光下冷冷地晃着观众的眼睛。
剧中人与舞者就在三重空间里穿梭着、徘徊着、讲述着曹禺笔下那一个“悲惨世界”里的故事：他们喘着气在台阶上攀爬，天真地想要挣个光明的前程。
金星：“大部分的演员适应平面的表演，或者有几个楼梯的空间。但当舞台上有一个三米多高的斜坡，上场下场对演员来说都是挑战。”
在斜坡上说台词，演戏没有问题。更困难的是怎么上场、下场——这些没有台词的部分，演员需要把戏带进去，按照人物来调度。金星认为，恰恰是这种，在表演过程中的不稳定性，譬如有点闪失、晃动，是符合剧情的。没有人能说自己的生活是稳稳当当的，每个人都具有不确定性，舞台的结构给演员带来挑战，但同时也给人物赋予了一种力量的表达。
在长长的楼梯上，永远有人上上下下，有人往上爬，有人一直走下坡路。黄省三这个角色，他只在台上那一部分，连楼梯都没站上来过，就是社会阶层的分割。
“所以说舞台设计是门综合艺术，它跟每个人物都有关系，设计要为每一个人物服务。”金星说。
一人分饰二角
对于金星来说，陈白露并不是她喜欢的角色，她本有改变自己命运的机会却倚仗他人，最终导致了悲剧。因此光演一个陈白露不过瘾，就再演个翠喜吧：“翠喜这个角色很接近我，各个方面也符合金姐平时的个性和语境，嗓子拉开很接地气。”
陈白露是离金星比较远的，毕竟已经不是20出头的姑娘了，另外参加综艺比较多，可能会影响角色的塑造。上台以后一张口，很难能让观众相信这个舞台是陈白露。因此要更努力地从形象上体态上寻找这个角色，把语速放慢、再放慢。
声音的转换也是一个难点，譬如第三幕饰演翠喜的时候，为加重她的身份感，招呼客人抽烟，全程使用大烟嗓演绎，是最费嗓子的。演完第三幕一分钟换上陈白露的服装，还要把嗓子给再找回来，这是一个不小的挑战。
观众观后感言
一位名叫天山武魂的观众如是说：
“《日出》东方演尽世间百态，群像舞动，尽显写意美感，根据当代戏剧大师曹禺经典名著改编。金星老师以跳现代舞蜚声中外，在现代舞阵营中独领风骚，金星版的《日出》在遵循原著的基础上进行了全新的演绎，它并不是照搬以往该剧的演绎模式，用写意写实和现代女性独特的视角，既符合当代观众审美心理诠释这个作品，而是形成了金氏风格和叙事节奏。在剧中融入了大量的现代舞元素，以舞叙事，通过舞者用肢体语言诉说衔接，向观众传递剧中人物内心的感情世界。剧中金星挑战陈白露和翠喜两个角色，游走在两个不同身份人物之间，特别是陈白露和方达生，陈白露和潘月亭之间的几段对手戏演绎的特别棒，看得非常过瘾。同时把陈白露的孤冷和翠喜的风尘演绎得游刃有余、淋漓尽致，体现了一个专业演员扎实的台词功力和丰富的舞台表演经验。”
最后金星说，现在出门看戏是一件不容易的事，台上台下的交流变得分外可贵：
“你们敢来，金姐就敢演！”
- 特别鸣谢 -
《日出》是曹禺先生最负盛名的剧作之一。故事以主人公陈白露为线索，穿插描绘了潘月亭、金八爷、胡四、顾八奶奶、李石清、方达生、小东西等各个阶层的人物，在各色人等的生活境遇与内心剖析中，一幅上世纪三四十年代的群像徐徐展开。
自剧本发表至今，《日出》被排演成无数的版本。金星的诠释体现出风格强烈的全新面貌。这是主创的创造力体现，亦是时代审美发展的必然。
正如许多观众所言，这版《日出》，很金星。
“舞台是创作者表达的空间，也是和观众交流的空间……我排的《日出》，有我在上海20年对生活的新的理解。”完成角色的同时，在创作观念中无不展现出金星作为舞蹈艺术家、演员的个人魅力。
“太阳升起来了，黑暗留在后面，但太阳不是我们的，我们要睡了。”追寻光明还是遁入黑暗，台上的三小时，若看故事，是一场对旧社会人性的深刻揭露，若论精神，今天的你，看过《日出》会有你的思考。
2022年12月29日-12月31日 19:30
“2022年名家名剧”经典话剧季
金星首部自导自演作品
舞台剧《日出》
将在保利上海城市剧院上演
演出票价 80-1080 元
扫描本二维码
或点击文末“阅读原文”即可购票
更多精彩
抖音 | @保利上海城市剧院
微博 | @保利上海城市剧院
更多精彩
More
↓ 点击下方图片了解详情
剧院观剧小提示
开始检票入场一般为演出开场前40分钟，请您提前规划时间，合理安排出行。
进入剧院空间以及观演期间，应全程规范佩戴口罩，并注意保持适当社交距离。
进入观众席请按票面信息对号入座，请勿随意更换座位。
坚持防疫“三件套”，牢记防护“五还要”。随身带足口罩，消毒用品。咳嗽、打喷嚏时，注意用肘部或纸巾遮掩，不随地吐痰、乱扔垃圾。
感谢您的理解与配合，祝您观演愉快！
更多精彩
More
↓ 点击下方图片了解详情