工作学习机会：联合国、荷兰、新西兰使馆、德国文化中心、使馆开放日等

今天的《外交之声》使者为你带来最新工作机会：联合国气候变化框架公约秘书处招聘实习生、荷兰驻华使馆新闻文化处招聘 Senior Cultural Affairs Officer、新西兰驻华大使馆招聘policy adviser/interpreter 、荷兰使馆开放日注册等最新工作和学习机会。请感兴趣的朋友在申请截止日期前递交申请。祝好运！ 申请通常双语提交，递交申请表有些部门需固定格式、申请方式，最好用两个以上邮箱发送。可加微信xiaoka365进《外交之声》微信交流群获取具体信息。请注明：外交会。    

联合国气候变化框架公约秘书处招聘实习生

Sustainable Development Mechanisms (SDM) Programme Strategy and Relationship Management

United Nations Framework Convention on Climate Change Secretariat

岗位领域：其他                工作性质：实习

学历要求：硕士及以上     工作地点：Bonn

截止日期：31 December , 2017

岗位信息网址：https://unfccc.int/secretariat/employment/UserManagement

The United Nations Framework Convention on Climate Change (UNFCCC) is the focus of the political process to address Climate Change. The Convention secretariat supports the Convention and its Kyoto Protocol by a range of activities, including substantive and organizational support to meetings of the Parties.

Background

The United Nations Framework Convention on Climate Change (UNFCCC) is the focus of the political process to address Climate Change. The Convention secretariat supports the Convention, the Kyoto Protocol and the Paris agreement through a range of activities, including substantive and organizational support to meetings of the Parties. The Sustainable Development Mechanisms (SDM) programme is leading in the development and effective implementation of innovative approaches to broaden the engagement in and effectiveness of action to mitigate climate change and drive sustainable development. SDM supports the operationalization of the cooperative approaches established by Article 6 of the Paris Agreement and broader efforts to engage non-Party stakeholders in climate action. SDM manages the NAZCA (Non-State Actor Zone for Climate Action) platform, supports the COP Presidencies’ Climate Action Champions and supports the implementation of the three Kyoto mechanisms - the Clean Development Mechanism (CDM), Joint Implementation (JI), and International Emissions Trading (IET).

Objectives of the internchip as assignment

This internship assignment is within the Strategy and Relationship Management unit, to become a member of a team that supports activities related to the visibility and recognition of climate action by non-state actors (businesses, local governments, civil society organizations etc.). This work is heavily dependent on outreach, communication promotional activities and analysis. Under a wide programme of work to spur and recognize private sector action toward climate action and neutrality, the Paris Agreement calls for ambition and climate neutrality in the second half of the century. Achieving this goal requires broad-based action. The UNFCCC has several areas of work aimed at spurring and recognizing that action: Climate Neutral Now, including an online UN offsetting shop; action by non-state actors featured under the acclaimed NAZCA portal and via the popular Momentum for Change campaign, which spotlights and awards human touch success stories. Come and help us to be part of the Paris outcome, learn the latest on these important areas of work to ensure its success and lend your views.

Under the direct supervision of the Lead of Relationship Management team, the intern will work to on a variety of activities related to NAZCA and Climate Neutral Now.

The particular functions are

-Outreach and communication (telephone, email, meetings) with existing and new partners to promote Climate Neutral Now and NAZCA to grow and develop these with a view of generating new opportunities;

-Assist in explaining the Climate Neutral Now pledge, obtaining new signatories and ambassador’s and getting updates from existing signatories;

-Build a network of partners (ambassadors, champions, data providers, collaboration partners etc.) that promote ambition and climate neutrality leading to new entrants;

-Liaise with different teams within the UNFCCC in particular the Commutations programmes to develop success story content from new entrants for social media and other

 channels;

-Assist to develop and conceptualize communication materials such as brochures, websites, straplines, storyboards, short scripts, presentations, digital media (webcards etc.), micro-video, and messaging around new and existing commitments;

-Support the organization of communication events;

-Develop and update databases for control of partnerships.

Timeframe

The internship is for a period of minimum two to maximum six months. The exact period will be determined based on the availability of the intern and the needs of the programme. There is the possibility of an extension, subject to the intern’s on-going university enrolment and performance.

Minimum requirements

-Education: Completed first level university degree, and currently enrolled in a postgraduate degree in communication, marketing, economics, environmental science, engineering, public relations or related field.

-Language skills: Fluency in both written and verbal English is essential.

-General requirements: Proficiency in MS Office (Word, Excel, PowerPoint) required; strong outreach and communication skills (for outreach); strong analysis and research skills (for analysis); experience of reading technical documentation; proficiency and interest in social and digital media; attention to detail.

Internship conditions

UNFCCC secretariat internships are not remunerated and the selected intern will be responsible for all costs before, during and after the internship assignment. Interns of the UNFCCC secretariat are not considered to be staff members. The selected intern will work on a full-time basis (i.e. 40 hours per week) at the UNFCCC premises in Bonn, Germany.

荷兰使馆新闻文化处招聘 |

Senior Cultural Affairs Officer——Beijng

荷兰驻华大使馆新闻文化处现招聘Senior Cultural Affairs Officer一名，申请截止日期为6月30日。

JOB DESCRIPTION:  Date: June 2017
 
A: BASIC DETAILS OF THE JOB Mission: Embassy of the Kingdom of the Netherlands at Beijing; Position: 63377700 Job title: Senior Cultural Affairs Officer – Museum cooperation/film/music/literature; Job level: 8; Contract period: one year with the possibility to extend; Number of hours: 38 
 
 GENERAL FEATURES OF THE JOB Senior Cultural Affairs Officer – Museum cooperation/film/music/literature: • is responsible for art & cultural disciplines (like: museum cooperation, film events and festivals, performing arts and literature); • implements the Memorandum of Understanding that has been signed between the governments of China and the Kingdom of the Netherlands;  • maintains an adequate professional network with Chinese and Dutch government authorities and cultural organisations; • contributes to the Dutch cultural policy and the Strategic Multi Annual Plan; • develops and administers cultural projects; • contributes to the general Press- and cultural department activities. 
 ____________________________________________________________________ B.1. DUTIES AND RESULT AREAS
 
Description of duties: Policy development and implementation: • implement the Memorandum of Understanding 2017-2020 between the Chinese and Dutch government; • extends and maintains a professional network with Chinese authorities like MoC, SARPPFT and Dutch authorities, as well as cultural institutions in the Netherlands like EYE, Film fund, Literature Fund, Dutch Culture, Mondriaan Fund e.a.; • contributes to the implementation and monitoring of the Strategic Multi Annual Plan of the embassy.
 
Art and Culture: • Encourages, develops and administers cultural projects in the field of: - museum cooperation and management (training and exhibitions); - film events like (online) film festivals and develop a strategy for a ChineseNetherlands film co-production; - contributes to the promotion of Dutch (children’s) literature; - contributes to the promotion of Dutch Performing arts.  

新西兰驻华大使馆招聘policy adviser/interpreter

This is your chance to use your excellent research and analytical skills to enhance New Zealand’s relationship with China.

The New Zealand Embassy in Beijing is looking for a policy adviser/interpreter to join its trade and economic team.  The successful applicant will be expected to conduct research and analysis, prepare reports, briefings and other documentation, provide policy advice on the assigned areas of interest, and assist with the organisation of visits/events and management of stakeholder relations.

How to apply

Applications should be in English, and include a CV and cover letter. 

If the successful applicant is not currently living in Beijing they will be required to cover their own relocation costs. All accommodation, medical, taxation and other costs associated with living in Beijing will be the personal responsibility of the successful applicant.

Remuneration is to be mutually agreed, commensurate with the successful applicant’s skills and experience.

Applications close Monday 26 June. Only short-listed applicants will be contacted. 

© Goethe-Institut/Loredana La Rocca

北京德国文化中心歌德学院招聘德语教师

| Lehrkräfte für DaF (Vertragslehrkraft) gesucht!

Das Goethe-Institut China sucht ab sofort eine Lehrkraft für Deutsch als Fremdsprache (Vertragslehrkraft). Der Unterrichtsumfang beträgt 25 UE (à 45 Min.). Zum Aufgabenbereich gehören weiterhin Zusammenhangstätigkeiten von 2,5 Stunden pro Woche wie organisatorische Aufgaben, die Betreuung der Lehrerhandbibliothek oder Lernerberatung. Ebenfalls sind Goethe-Prüfungen abzunehmen. Auch Einsätze in Sprachkursen und Prüfungen bei Partnern und Einsätze in der Lehrerfortbildung sind möglich. Einsatzort ist das Goethe-Institut in Peking.

Anforderungen:

•    Deutsch auf muttersprachlichem Niveau oder Nachweis über Sprachkompetenz auf C2-Niveau 

•    Abgeschlossenes Hochschulstudium im Fach Deutsch als Fremdsprache, das Grüne Diplom des Goethe-Instituts oder Hochschulzertifikat Deutsch als Fremdsprache

•    Nachgewiesene Lehrerfahrung im Bereich Deutsch als Fremdsprache

•    Vertrautheit mit dem GER und mit lernerzentrierten Unterrichtsformen

•    Erfahrungen mit Medieneinsatz wünschenswert (Smartpanel, Tablets, elektronisches Klassenbuch etc.)

•    Interkulturelle Kompetenz und Teamfähigkeit

•    Interesse am chinesischen Kulturraum

•    Flexibilität, Bereitschaft auch am Wochenende und abends zu arbeiten

Wir bieten:

•    eine interessante Arbeit mit motivierten, jungen Erwachsenen und in einem internationalen Lehrerteam

•    vielfältige Fortbildungsangebote und Unterstützung bei der beruflichen Weiterentwicklung

•    Möglichkeiten zur Mitarbeit in der Lernberatung, in Spezialkursen, in Projekten und bei Veranstaltungen

•    Prüferqualifizierung sowie Prüfereinsatz bei den zentralen Prüfungen des Goethe-Instituts

•    eine große Zahl aktueller Lehrmaterialien und technisch hervorragend ausgestattete Klassenräume

•    Unterstützung bei der Beantragung eines Arbeitsvisums und bei der Unterkunftssuche

•    einmaligen Reisekostenzuschuss i.H.v. 1.000 € (bei Anreise aus Europa)

Die Anstellung erfolgt über einen Vertrag nach lokalem Recht. Steuern und Sozialversicherungen werden vor Ort abgeführt. Visakosten sowie Wohnungskosten werden nicht übernommen. Die Bearbeitungszeit zur Ausstellung eines Arbeitsvisums kann mehr als drei Monate in Anspruch nehmen.

Goethe-Institut China

Cyber Tower, Building B, 17/F 

No. 2 Zhong Guan Cun South Ave. 

期盼已久的使馆开放日今天就可以注册啦！6月24日，荷兰驻华使馆将对外开放，从独特有趣的视角向来宾阐述可持续发展的重要性。

活动：大使馆开放日

·  日    期：  6月24日

·  时    间：  10:00 - 14:00

·  地    点：  荷兰王国大使馆，亮马河南路4号

·  入场费：  免费

· 注     册：  官方网站 www.niyuhelan.nl（强烈建议使用电脑或手机网页登陆，登陆过程较慢）注册成功后会收到确认邮件

*若您的收件箱中没有收到确认邮件，请您再次检查垃圾箱中是否有确认邮件

随着全球消费水平的增长，人们对于自然界资源的需求也越来越高。为了避免给我们的环境带来不可逆转的伤害，我们需要去改变消费和生产模式。荷兰相信，我们可以通过合作创造一个更加可持续的经济，减少对环境的影响。

在本次使馆开放日中，将会有不同的活动：

渴望宣言将组织几项儿童活动，帮助孩子们认识到全球水资源危机的存在。孩子们可以在活动中学习如何滤水，了解制作一件T恤要用多少水，并为未来许下水之愿！简生活将筹办一个互换市场，邀请来宾带上自己不再需要的物品，在市场上与自己需要的进行免费交换。好思出品将向各位来宾传授通过清减物品、循环利用和修理旧物来减少消费的小窍门。小窍门演示过后会有一个讲习班，教大家如何变废为宝。

日程安排

10:00               第一场地登记
11:00               第二场地登记
10:00 – 14:00    互换市场与荷兰美食集市

演示&讲习班

10:30 – 11:00   水资源，大问题
11:00 – 11:30    清减、循环、修复            
11:30 – 12:30    变废为宝           
12:30 – 13:00    水资源，大问题 

儿童活动                                

• 隐藏水游戏

• 水之愿

• 学习如何滤水

• 画出你眼中的水下世界

大家期盼已久的米菲兔活动可以报名啦！一起来庆祝米菲的生日吧！在生活中随处可见的米菲兔可是来自于荷兰呢，让我们走进米菲兔的世界，在北京邂逅荷兰足迹吧！

活动：庆祝米菲图的生日

·  日    期：  6月25日

·  时    间：  14:00 - 16:30

·  地    点：   POP-UP Beijing酒吧，朝阳区工体北路4号院22号楼

·  入场费：  免费

·  注    册：  官方网站 www.niyuhelan.nl（强烈建议使用电脑或手机网页登陆，登陆过程较慢） 注册成功后会收到确认邮件

*若您的收件箱中没有收到确认邮件，请您再次检查垃圾箱中是否有确认邮件

米菲兔将于6月21日迎来她的生日！我们将通过一个完全的米菲兔主题日庆祝这一时刻。届时我们将举办工作坊和朗诵会，米菲兔本人当天也会来到现场！伴随着米菲兔动画片，来和米菲一起吃生日蛋糕吧！我们将与全球品牌集团(CAA Global Brands Group)，晨光文具和童趣出版有限公司共同确保活动的趣味性。我们希望在荷兰日活动临近尾声之际传播我们对米菲兔的爱！ 

米菲与创作者

米菲这一个令人着迷的小白兔，自1955年在荷兰著名艺术家迪克.布鲁纳笔下诞生以来，陪着一批又一批小朋友渡过了灿烂又富有童趣的金色童年。遗憾的是，米菲兔的创作者迪克·布鲁纳先生于今年的2月16日晚上在睡梦中安详离世，享年89岁。回顾迪克·布鲁纳的一生，在60年的创作生涯中，他绘制编写了124本图书。其中，自1955年开始出版的米菲系列，已译作50多种文字，在全球售出超过8500万本。即使光阴荏苒，而温暖永恒。

如何获取《外交之声》公布的工作机会、活动、项目信息、申请材料及报名表格？

请添加微信xiaoka365，加入《外交之声》微信交流群，注明”外交会“获取详细资料。（广告、微商等不能证明身份者禁入）

推荐阅读：

《外交之声》综合自联合国、驻华使馆、各用人单位等 解释权归各单位

外交之声

Voice Of Diplomacy

直通使馆 放眼世界

长按二维码关注 转载须注明出处

转载及合作：[e-mail]