查看原文
其他

这位总统夫人向彭丽媛秀中文,聊丈夫梦想

2017-11-18 外交之声

11月17日下午,北京人民大会堂,巴拿马总统历史性访华。陪同他来的,还有他的夫人和庞大的访问团。


自:随媛札记


站在这个位置,夫人从头到尾都是这样灿烂的笑容,好像……不多见。

更何况,今天天有点冷,风不是一般的大。

面前不是哪个人,是风景。


具体说,巴拿马总统夫人卡斯蒂略正在望着她的丈夫走红毯,前面中国和巴拿马国旗飘飘,还有咱们V5的仪仗队。


欢迎仪式后,男士们聊国家大事去了,两位夫人茶叙。

自:随媛札记


总统夫人苦练中文:希望下次用中文接待你!


彭丽媛说:

这两天降温,有点冷,但我们的心是热的。

卡斯蒂略回答:

非常感谢你们的热情接待!

我的丈夫有一个多年的梦想就是同中国建交。今天看见我们的国旗在天安门前冉冉升起,我们都感到非常骄傲。


卡斯蒂略是名记者,最近在苦学中文。现场就给彭老师秀了两句中文:“我叫卡斯蒂略”,“我要喝冰水”。

她说,巴拿马愿意张开双臂欢迎你们去访问


而且她立下了“阶段性目标”:下次你去访问的时候,希望咱俩用中文来交流。


彭老师:欢迎你到中国多走一走、看一看。

卡斯蒂略:很希望以后有机会到中国的农村去看一看。


晚宴前,卡斯蒂略想换一身衣服。这个小心愿要满足,人家可特意为今晚做了一身她心目中的中式旗袍~



延伸阅读:


巴拿马总统巴雷拉曾讲到2010年访华后的感受:回到巴拿马后我曾公开表示,如果我未来当选总统,将寻求同中国建交,我兑现了当年的承诺。同中国建交我们没有提出任何条件,我就是认为同中国建交是一个正确的决定。


今年6月,巴拿马宣布与中国正式建立大使级外交关系。



11月16日,位于北京亮马外交公寓的巴拿马驻华大使馆正式开馆。巴拿马国旗第一次在中国北京上空飘扬,北京又增一家驻华使馆。



11月16日巴拿马总统巴雷拉以使馆揭幕作为第一站活动,开启了对我国的国事访问。


17日上午,巴雷拉总统登上了长城,做了一回英雄好汉。


11月17日下午,两国元首举行会谈。会谈后,两国元首共同见证了共建“一带一路”、经贸、投资、海运、铁路、人力资源、产业园区、农业、质检、民航、旅游等领域十余项双边合作文件的签署。


18日,正在中国访问的巴拿马总统胡安·卡洛斯·巴雷拉·罗德里格斯18日到访中国人民大学,获授该校名誉博士学位,并受聘成为该校拉美研究中心名誉顾问。


巴拿马总统巴雷拉18日继续在北京的访问行程。18日上午,巴雷拉总统在中国现代国际关系研究院举行专题演讲会。他表示,通过此次访问,两国进一步增进了彼此了解。相信未来巴中关系将继续稳健发展,造福两国人民。


作为今年6月中国与巴拿马建交后,两国关系中最重要的外交活动,巴雷拉总统此次历史性访华,翻开中巴关系的崭新一页。对于未来两国关系发展,巴雷拉表示,此次访问进一步加深了巴中两国友谊,深化两国关系。希望未来两国在人文交流、教育、科研、金融等领域加强合作。


除了同中国领导人举行会谈会见,他还展开一系列民间参访行程。结束在北京的访问后,他将前往上海。




如何获取《外交之声》公布的工作机会、活动、项目信息、申请材料及报名表格?


请添加微信wjzsheng,加入《外交之声》微信交流群,注明”外交会“获取详细资料。(广告、微商等不能证明身份者禁入)


推荐阅读:


北京再添新使馆 总统上长城当好汉!

这个国家的总统明天访华:圆十年梦想!

孩子,你要行善,更要安全!【留学安全手册收藏】

工作机会:亚投行、加拿大、英国、以色列使馆等

在日华人声援江歌案,我国法律能做什么?

17个政府特聘岗位!北京面向海外招聘高层次人才

工作机会:联合国、英国、加拿大使馆、新华社、北大、清华国关等

再不努力,你的中文就要被这些王子公主碾压了

想出国教外国人汉语吗?5666个岗位等你来!


《外交之声》自随媛札记、央视新闻、中新网等

外交之声

Voice Of Diplomacy

直通使馆 放眼世界


长按二维码关注 转载须文首注明出处

转载及合作:xiaoka365@sina.com

喜欢此文,欢迎转发和点赞支持

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存