外交之声
Voice Of Diplomacy
立足中国 放眼世界
长按二维码关注 转载须文首注明出处
转载及合作:xiaoka365@sina.com
2018年,中欧建交迈向第43年。作为当今世界两大力量、两大市场、两大文明,中欧全面战略伙伴关系的持续稳定,是时代所需,人心所向。1月18-19日,2018“中欧旅游年”在意大利东北部的千年水城威尼斯拉开序幕。更多促进双方往来的便利政策将在今年推出,一系列精彩纷呈的活动即将登台。
“中国—欧盟旅游年”开幕式演出在威尼斯举行
当地时间1月18日晚,激光投影的中国旅游宣传片在意大利威尼斯凤凰剧院外墙舞动,金碧辉煌的剧院里座无虚席,由中国国家旅游局主办的2018年“中国—欧盟旅游年”开幕式文艺演出在这里成功举行。
中国全国政协副主席齐续春,欧盟内部市场、工业、创业和中小企业委员伊利兹別塔·别恩科夫斯卡,中国国家旅游局副局长杜江,中国驻欧盟使团团长、特命全权大使张明及夫人,欧盟驻华使团团长、大使史伟出席并与全场近千名中欧观众观看了文艺演出。
中国国家京剧院著名京剧表演艺术家袁慧琴演唱了京剧《旅游天下》,河南嵩山少林武术馆表演了大型功夫剧《少林武魂》。精彩的演出让全场观众领略了中华文化的魅力。本次演出是中国-欧盟旅游年开幕式系列活动之一,开幕式期间,还将举办中国-欧盟旅游商业峰会等活动。
1月18日意大利威尼斯,中国旅游宣传片在凤凰歌剧院外墙播放
近年来,中欧旅游合作稳步发展,取得了丰硕成果。据了解,中欧双边的游客互访不仅让旅游企业享受了合作的红利,也带动了交通、金融、保险等相关产业的发展,促进了彼此间双向投资的稳步增加,推动了双边贸易平衡发展。
据国家旅游局最新统计数据显示,2017年1月至11月,中欧旅游双向交流规模超过660万人次。目前每周有600多个航班往返于中欧之间,越来越多的欧洲旅游景点和商业机构,增加中文标识、中文解说系统,并提供银联卡、支付宝等结算服务。
2018中欧旅游年,欧洲新兴旅游目的地将得到更好的发展,传统的旅游目的地将在深度游、自由行方面迎来全新面貌。
借助中欧旅游年契机,游客对欧洲很多目的地认知度越来越高,从传统中西欧的国家延展到东欧捷克、波黑、北欧;从往年的多国联线旅游,比如法瑞意金牌线路是持续多年畅销的旅游产品,到现在一个地区的深度旅游,越来越多的游客开始关注例如南法自驾、骑行等这类更加深度的体验类旅游产品。
中欧旅游年是世界上最大客源地与目的地之间的对接,对于增强双方民众的认知,政府部门的常态化合作,产业与研究机构合作走向深入都有裨益。随着“中欧旅游年”的举办,中国旅游的国际化水平将得到提升,国际影响力将持续增强,旅游产品创新将不断升级,进而实现从“中国看世界”到“世界看中国”的转变。
中国社会科学院财经战略研究院副院长魏翔表示,中欧旅游年会吸引更多的欧洲游客到中国领略中国旅游的新特点,比如全域旅游、厕所革命、智慧旅游以及休闲设施、亲子儿童专项旅游的发展。欧洲在度假区、深度旅游 、高附加值旅游方面积累了全球最前沿和最深厚的经验,值得我们去关注。
2018“中欧旅游年”,中国与欧盟将开展旅游企业互访、旅游人才培训、旅游投资贸易、旅游警察交流等活动,探索地方旅游合作的新方式;同时,推动简化入境手续,支持中法、中德城市间建立旅游结对合作关系,互学互鉴,扩大人文交流和人员往来。
资料图:中国驻欧盟使团团长张明。新华网 叶平凡摄
“中国-欧盟旅游年”开幕式于19日在意大利“水城”威尼斯举行。中国驻欧盟使团团长张明大使日前接受新华社记者书面采访时表示,“中国-欧盟旅游年”将拉近彼此距离,促进民心相通,为中欧关系健康稳定发展提供更多正能量。以下是专访全文。
新华网:能否请您介绍一下目前中国人赴欧旅游和欧洲人赴华旅游的情况,如旅游人数、增长情况、在各自出境游中所占份额、给双方带来的经济效益、是否有签证便利化措施等?
张明:欧洲是中国公民出境旅游第三大目的地区域。据统计,2016年访问欧盟各国的中国公民达到349.17万人次。根据欧盟稍早前的统计数据,中国已成为欧盟第三大游客来源国。更令人印象深刻的是,赴欧旅游的中国公民数量近年来迅速攀升,2017年上半年增速高达65%。中国游客不仅依然钟情意大利、法国这些经典旅游目的地,也在更多地走向中东欧等新兴旅游市场。比如受热门影视剧影响,去年克罗地亚的中国游客数量增长了10倍之多。欧盟国家赴华旅游的人数也相当可观,2016年达到310.81万人次。
为了促进包括旅游在内的中欧交往,人员往来便利化已被列为中欧合作“五大平台”之一,正在积极推进。根据双方达成的共识,欧盟在15个没有成员国使领馆的中国城市开设签证中心,极大地方便了中国游客申请签证。目前,双方已开始就更大范围的便利人员往来协定进行商谈,旨在为普通护照持有者提供签证便利化安排。对于希望领略对方秀丽风景和灿烂文明的中欧游客来说,这无疑会是一个好消息。
新华网:2016年,第18次中欧领导人会晤宣布2018年为“中欧旅游年”。设立旅游年的目的和意义是什么?为什么选择威尼斯作为开幕地点?双方在旅游年还将举办哪些活动?
张明:旅游业是一个综合性产业,涉及领域广、产业链全,在促进增长、扩大就业、推动消费等方面发挥着独特作用。随着中国经济从高速增长阶段转向高质量发展阶段,旅游业的重要意义和发展潜力更加凸显。欧洲旅游产业高度发达,在经济发展中发挥着重要作用,提供了超过1200万个工作岗位。以旅游年为契机,深化中欧旅游合作,可以将双方丰富的旅游资源和庞大的旅游市场更紧密地连接在一起,达到1+1>2的效果,为中欧务实互利合作打造新亮点。
旅游年的更深层次意义还在于,旅游是增进中欧民众相互了解与认知的有效载体,对于促进中欧人文交流、夯实民意根基有着重要作用。只有民心相亲,中欧关系才能行稳致远。可以说,旅游合作不仅是促进经济增长与就业的新动力,更是深化中欧人民友谊与合作的新平台。2018年是中欧建立全面战略伙伴关系15周年,将它定为“中欧旅游年”,可以极大促进中欧关系全面发展。
1月19日,中欧旅游年开幕式在意大利威尼斯举行。历史上,威尼斯是欧洲重要的商业和航运中心,是古代“丝绸之路”上的重镇。如今,威尼斯已被列入世界文化遗产名录,是中国游客非常熟悉和喜爱的旅游城市。可以说,威尼斯的昨天和今天都与中国有着难以分割的情谊,在威尼斯举办旅游年开幕式,可以体会到中欧两大古老文明之间跨越时空的交流。
开幕式之后,旅游年还有一系列精彩纷呈的活动即将登台。比如,今年中国春节正值欧洲多国的狂欢节季,在欧洲很多狂欢节庆典上,我们将看到中国元素的融入;元宵节期间,作为“欧盟心脏”的布鲁塞尔将举办大型中国灯展,欧洲民众将这里品味“花市灯如昼”的热闹与喜庆;在一些重要节日,双方计划分别以红色和蓝色点亮中欧的著名地标;各类文化展演、研讨交流活动也将好戏连台。旅游年是一个开放广阔的交流合作平台,我们欢迎中欧各界关注、支持并参与其中。
新华网:近年来中国与不少国家都在积极推进旅游年合作。2018年除了是中欧旅游年之外,还是中国—加拿大、中国—土耳其、中国—白俄罗斯旅游年。那么,中欧旅游年的看点、亮点是什么?或者说潜力在哪里,能否独树一帜?
张明:现在的人们,都希望来一场“说走就走”的旅行。旅行不仅能看到不同的风景,品尝到不同的美味,购买到不同的纪念品,而且能发现新的未知世界,感受不同风俗、文化,体验不同的生活方式和理念,这些不仅对于我们个人,对于国家之间也是极为有益的。这也是为什么现在不少国家都愿意推动旅游年合作。
中欧是两大文明,拥有悠久历史和璀璨文化。欧洲特有的申根签证,可以让大家方便地在26个申根国家内旅行。希望中欧人民之间的民心相亲,能促进中欧之间进一步相互接近、相互理解、相互包容、相互借鉴。
当然,在中欧关系已达到前所未有的广度和深度的今天,旅游年所能起到的带动作用也将是多方面、宽领域的。由于中国和欧盟经济体量、人口数量均十分可观,相信中欧旅游年将会产生更为显著的经济、人文效益。
新华网:您认为中欧关系现状如何?旅游年除了能带来显著的经济效益外,对中欧关系还会起到怎样的作用?
张明:2014年,习近平主席对欧盟总部进行了历史性访问,提出打造和平、增长、改革、文明四大伙伴关系,为中欧关系的长期发展指明了新方向。党的十九大的胜利召开,更为新时代中欧关系发展提供了重要机遇。在推动构建新型国际关系、构建人类命运共同体的过程中,中欧可以成为密切的合作伙伴。
我坚定地认为,中欧关系的基本面是积极的,发展前景是广阔的。中方高度重视中欧关系,坚定支持欧洲一体化,希望通过深化中欧合作,为双方民众带来更多实际利益,为国际社会提供更多稳定因素。中欧之间当然也存在一些分歧,但完全可以通过对话协商加以管控。
中欧旅游年的举办,有利于进一步增进双方民众相互了解,拉近彼此距离,促进民心相通,不仅有助于中欧两大文明的互学互鉴,也将夯实中欧关系的社会民意基础,为中欧关系健康稳定发展提供更多正能量,为中欧友好奏响新时代的华彩乐章。
欧洲,是一个充满童话与浪漫的地方
古堡与天鹅,教堂与钟楼
成为每一个人心中独特的梦
中欧旅游年,有哪些必打卡地你不能错过呢?
多少人去德国,就是为了一睹梦幻的新天鹅堡呢?新天鹅堡是迪士尼乐园睡美人城堡的原型,现实中的童话王国,这座白色城堡耸立在高高的山上,其四周环山和湖泊,一年四季,风光各异。
来法国,怎可不去卢浮宫?这里是人类艺术精华之宝库,世人皆知的《米洛的维纳斯》、《蒙娜丽莎》和《胜利女神》就在这里,是每个艺术家的梦想之地。门口的玻璃金字塔也不能错过,那可是贝聿铭先生的杰作。
2018年,中欧旅游年将在威尼斯开幕。威尼斯作为最受中国游客喜爱的赴欧旅游目的地和古丝绸之路终点,你不可不去。乘坐贡多拉徜徉在威尼斯水道,经过著名的叹息桥,恋人们可乘坐贡多拉在经过桥下时接吻,以求终生相守。
荷兰最知名的,莫过于风车和郁金香。桑斯安斯风车村是一座秀美的古老村庄,荷兰最知名的风车小镇,保存了荷兰传统风貌。各式手工艺品作坊点缀在风车村中,构成了一幅宁静而美丽的乡村风景。
撒尿小童雕像是布鲁塞尔的市标与吉祥物,是纪念传说中的小英雄于连的雕塑,树立于布鲁塞尔市中心区恒温街(Rudel’Etuve)及橡树街(RuedeChene)转角处,是布鲁塞尔的市标,已经有约400年的历史。不过这是很小的一个雕像,需要注意看,不留神可能会错过。
卢森堡是一个美丽安静的小国,佩特罗斯大峡谷则是卢森堡市新老市区的天然分界,军事遗迹和自然美景都很令人惊叹。站在大峡谷上的任何一座桥梁上,都可以看到谷中两壁生长的郁郁葱葱的参天大树,树木种类繁多,生长方向各异,更显出了佩特罗斯大峡谷毫无拘束的自然之美。
这里被形容为“丹麦最美的一角”,也是莎士比亚笔下《哈姆雷特》故事发生地的原型,因此也被称为哈姆雷特宫,游客都会从哥本哈根专程前来。整个城堡紧邻海峡,显然也是座军事堡垒。
莫赫悬崖是欧洲最高的悬崖,陡峭而惊险,同时也是爱尔兰最重要的海鸟栖息地。悬崖面向浩瀚无际的大西洋,以奇险闻名,风景美丽,险峻壮观。
伊亚镇地处希腊的王冠圣托里尼岛,是岛上最耀眼的明珠,也是一个拥有全世界最美的日落的地方。夕阳西下的时候,这里的游客总会蜂拥而来,伊亚独特的石洞屋有白色门墙屋顶﹑蓝彩窗棂,再配上几盆红花,颇具基克拉泽斯群岛的建筑风格。
圣家堂是西班牙建筑家安东尼•高迪的遗作,经历了100多年的建造至今仍尚未完工,是世界上唯一一座还未完工就被列为世界遗产的建筑物。这个教堂的设计带有强烈的自然色彩,外观已经非常壮观,而内部则更加震撼。
罗卡角曾被网民评为“全球最值得去的50个地方”之一,它毗邻大西洋的一处海拔约140米的狭窄悬崖,处于葡萄牙的最西端,也是整个欧亚大陆的最西点,可以说是欧洲的“天涯海角”了。人们在罗卡角的山崖上建了一座灯塔和一个面向大洋的十字架。碑上以葡萄牙语写有著名的一句话:“陆止于此、海始于斯”(Onde a terra acaba e o mar começa)。
奥地利维也纳的金色大厅,哪怕不学音乐的人,也对它的名字并不陌生。这是维也纳最古老、最现代化的音乐厅。金色音乐大厅的外观是红色的,在一片比较素色的楼房中还算显眼,可是稍不小心也会错过,推开厚重的大门,内部就是金碧辉煌,令人炫目。
位于欧洲北部的芬兰,可以满足你一切关于北欧的幻想。圣诞老人村是圣诞老人的故乡,而且恰好位于北极圈上,可以在这里一睹圣诞老人的风采,村庄内的圣诞老人办公室是负责接待各国儿童的机构,“持证上岗”的圣诞老人会在这儿回答孩子们稀奇古怪的问题。
波罗的海,是世界上盐度最低的海。波罗的海被西欧各国(如英国,丹麦,德国,荷兰等)称之为东海,而被东欧的爱沙尼亚称为西海。 瑞典的峡湾街是斯德哥尔摩市区内一座小山上的街道,在波罗的海海边上的悬崖上。在峡湾街上有个观景台,可以看到部分波罗的海、及部分斯德哥尔摩市区风景,是很不错的观景点和拍照点。或者,你也可以坐船到海上去亲自体验。
奥斯维辛是波兰南部的一个小镇,第二次世界大战期间,纳粹德国在这里建立了最大的集中营,这个小镇因此闻名于世。这里是人类历史上的伤痕,值得被铭记。
布拉格广场,相信很多人都因为歌曲而耳熟能详。真正的广场中心没有许愿池但中央有一座胡斯群像,周边分布了各式餐厅、纪念品商店。几个比较重要的景点都在广场附近,比如老市政厅与天文钟、泰恩教堂、老城圣尼古拉教堂。
渔人堡就如其名,曾经是个鱼市,后来渔民们为了保护自己的利益而修建了此堡,作为防御之用。渔人堡四周环境优美,景色十分秀丽,站在这里可以鸟瞰布达佩斯全城美丽的风光。
布拉迪斯拉发是斯洛伐克的首都,几乎默默无名。老城位于斯洛伐克布拉迪斯拉发旧城区,是布拉迪斯拉发历史悠久的中心。它虽然占地面起不大,但很好地保存了中世纪城市中心的原貌,布拉迪斯拉发城堡等重要地标。
布莱德湖在阿尔卑斯山脚下,群山环抱下的湖水,柔软,宁静,远看泛着蓝绿色的光芒,有天鹅、有教堂也有城堡,清晨雾气弥漫,真的就像童话故事一般。
塞浦路斯是地中海上的旅游胜地之一。清澈湛蓝的海水环绕着岛上的平原与山谷,金色的海滩镶嵌在岛屿四周,与雄伟壮观的奥林匹斯峰共同诠释出一幅地中海独有的魅力画卷。每年的7、8月份,大量的海龟会涌向塞浦路斯北部的金沙滩,这里是地中海沿岸最后一块可供海龟产卵的地方。
这幢漂亮的建筑,是当年的德国商人会所,当年波罗的海地区还少有黑人,商人为了显示有钱有地位,门口弄了位黑人看大门。到后来就被画在墙上了,所以这大楼也叫“黑头屋”。黑头宫外部的雕塑很美,顶部的天文钟,据说可以看到月亮圆缺和行星轨迹。
前段时间,马耳他倒塌的蓝窗可以说是震惊了旅游界,还好,戈佐岛的美景还有不少。岛上田野广阔,风光明媚,因此戈佐岛有“马尔他花园”的美誉。这里的老百姓纯朴而热情,耕作、捕鱼是他们主要的工作。对于居住在马尔他岛的人而言,戈佐岛是他们假日逃避喧嚣,寻找宁静的地方。
维尔纽斯大教堂建于1387年,教堂因多次改建,逐渐融合了哥特式、文艺复兴时期和巴洛克风格。几个世纪来一直是立陶宛天主教徒心目中最重要的教堂。立陶宛历史上许多重大事件都与之相关。教堂的位置很好找,几乎城内所有的干道都会通往这里,由于与立陶宛国家博物馆及其他配套建筑座落在一起,所以整个景区的面积十分庞大。
1997年,塔林老城被联合国教科文组织公布为世界文化遗产之一,就是因为这里保留了绝大部份的中世纪建筑。塔林老城区又分为上城和下城,上城是上流社会、宗教阶层和封建权贵的聚集地,下城则是商人和手工业者的居住地。徜徉在老城你既可以感受到历史文化的韵味,也可以亲身体会现代生活的乐趣。
保加利亚最著名的莫过于玫瑰,玫瑰谷是保加利亚必到的景点,走进田间,扑面而来的玫瑰花香,十分治愈。
杜布罗夫尼克古城建于公元7世纪,依山傍海,是欧洲中世纪建筑保存比较完好的一座城市,有“城市博物馆”的美称,1979年被联合国教科文组织列入世界文化遗产名录。旧城至今仍保存着14至16世纪建的古城堡,分别体现罗马式、哥特式、文艺复兴式和巴洛克式等不同的建筑风格,是著名美剧《权利的游戏》的取景地。
如果你是个吸血鬼迷,那布朗城堡你一定不能错过~布朗城堡位于峡谷中一个山丘上,地势险要。城堡本身并不大,但是19世纪一部名叫《德古拉》的小说是这里名声大噪,成为德古拉伯爵的大本营,吸血鬼的老巢。据说,至今城堡禁止夜间到访。
2018
中欧旅游年来了,一起出发吧!
如何获取《外交之声》公布的工作机会、活动、项目信息、申请材料及报名表格?
《外交之声》铁粉请添加微信 wjzsheng,加入《外交之声》微信交流群,注明”外交会“获取详细资料。(广告、微商等不能证明身份者禁入)
提醒:赴美国、埃及、马尔代夫、以色列、中非、巴基斯坦、阿富汗等国请注意
提醒:赴缅甸、美国、日本、爱尔兰、南非、俄罗斯、塔吉克斯坦等国请注意
《外交之声》自新华网、国家旅游局、中国旅游新闻、廊坊旅游、网络综合等
外交之声
Voice Of Diplomacy
立足中国 放眼世界
长按二维码关注 转载须文首注明出处
转载及合作:xiaoka365@sina.com
喜欢此文,欢迎转发和点赞支持