冰岛驻华大使双节祝福：独立100年双边新高度

From: 外交之声外交之声 2019-08-12

醉美中秋，喜迎国庆。在中国家庭团圆最重要的传统节日中秋及举国同庆的国庆节来临之际，外交之声独家推出《大使贺中秋》特辑，走进联合国及近20家驻华使馆，邀请联合国驻华代表和各国驻华大使通过视频为中国朋友送中秋祝福，共贺佳节，发出邀请。而这也是联合国驻华代表和各国大使首次在中秋节读诗送祝福。本期带来冰岛驻华大使古士贤的祝福及寄语。

《外交之声》原创视频未经授权禁止转载

冰岛驻华大使古士贤：独立100周年双边新高度

中秋快乐，我是冰岛驻华大使古士贤

On the behalf of the embassy of Iceland, I would like to extend my warmest greetings to Chinese audience for this very important Mid Autumn festival. I would extend my wishes for happiness， prosperity and success in all the days in average. Iceland and China enjoy excellent relations and last week my minister came into China and met with foreign minister Wang Yi with vice president Wang Qi shan and several very important leaders, and we had reached a new state in our relations and we had trade agreements and we had excellent tourism relations as well.

We hope that we will have further minister communications later this year. Iceland is celebrating 100 years of sovereignty this year, so we will have a reception here in November and there will be an Iceland film on the state television we will have a film festival and a literature festival later this year. There are Over 100,000 tourists Chinese come to Iceland each year and I would like to extend an invitation to more Chinese tourists to see our glaciers to see our volcanoes to see our polar lights and therefore I would like to end by saying

欢迎来到冰岛

中秋快乐，我是冰岛驻华大使古士贤

我代表冰岛大使馆，在这个非常重要的节日--中秋节，向中国观众致以最诚挚的问候。我祝福大家幸福，兴旺并有所成就。

冰岛和中国关系良好，上周我们部长来到中国，会见了外交部长王毅，副主席王岐山和几位非常重要的领导人，使得我们的关系达到了新的高度，我们签订了贸易协定，我们也有很好的旅游方面合作。我们希望今年还能够进行进一步的部长沟通。

今年是我们的主权独立100周年，所以我们将在十一月举行招待会，并将在国家电视台放映冰岛电影，我们将在今年晚些时候举办电影节和文学节。每年有超过10万名中国游客来到冰岛，我想邀请更多的中国游客来看我们的冰川，火山和极光，最后我想说:欢迎来到冰岛。

特别鸣谢：新学者

厦门罗杰斯进出口公司

《外交之声》祝全球华人双节快乐花好月圆！

编辑：正清罗宾杨舒然吴军王梦汐薛珂王思文韩蕾曹婧

如何获取《外交之声》公布的工作机会、活动、信息、材料?

《外交之声》铁粉请添加微信 wjzsheng，加入《外交之声》微信交流群，注明”外交会“及身份获取详细资料。（广告、微商等不能证明身份者禁入）

推荐阅读：