换驾照的注意了 你以前的英文的名字恐作废了！

" 精彩新闻尽在环球中文网。"  点击文章上方“温哥华中文网”蓝色字体后关注订阅，即可收到相关最新资讯

【环球中文网 www.cbeiji.com讯 本网记者 编译】加拿大卑诗省的居民在申请新卡时，要求人们在驾驶执照上删除他们原来选择的英文姓名。

一些受挫的列治文居民在申请BC服务卡时发现他们的名字发生了变化 - 在15年前他们选择的英文名称可被添加到驾驶执照中，现在不得不被删除。

一个相对较新的卑诗省服务卡曾经因其方便而受到欢迎，但与此同时，越来越多的受挫中国居民被要求删除他们选择的英文名字。

公民教育学会会长董建华申请将他的驾驶执照和医疗服务计划（MSP）相结合的BC服务卡时，他被告知，他必须删除驾驶执照上出现的英文名字。

Pat-Shing Tung 说他的所有法律文件，甚至他的护照都出现了他的名字“肯尼斯”（Kenneth）。但现在不列颠哥伦比亚省已将驾驶执照和医疗卡结合到新的BC服务卡中，因此他被要求改用Pat-Shing。

“但是这个英文名字在过去的15年里一直是我的合法名字。我的遗嘱，银行账户，房屋抵押贷款和法律文件都使用这个名字。“ Tung 说。

“当政府将MSP卡和驾驶执照结合在一起时，它并没有考虑卡上具有不同名字的人。它为成千上万的移民加拿大人制造了令人沮丧的问题。“他补充道。

Tung 说，ICBC在15年前改变政策，允许甚至更喜欢在驾照上增加英文名字，这更加令人沮丧。

BC服务卡自2013年推出以来，在命字方面出现了一些问题。

Tung解释说：“30年前我刚搬到加拿大时，我们的驾照只能用我们的中文名字。”

“大约15年前，当我续签驾驶执照时，工作人员问我'你想把英文名字加入吗？' 

现在，他的新服务卡再次登记为中文，Tung不得不向银行等机构证明他确实是“Kenneth”。

“我有两种选择：将我的账户和文件上的所有名字改为我的中文名字，或者通过这个过程即在我的出生证上更改我的名字 - 在这种情况下，大多数人更喜欢后者。”董说。

但他很快发现这个过程比他预期的更复杂和昂贵。

“我必须休息一天才能到公证处，再过一天去（皇家骑警）进行犯罪记录检查。另一个打击是我花了我162美元！“在申请过程中的Tung说。

“我花费了我的时间，精力和金钱，而所有这些工作只是为了满足官僚规则。”

前学校董事和未来的联邦保守党政治家Kenny Chiu也是一个“受害者”，他的法定名字现在变成了Kam Wing Chiu。

“我在1998年把我的名字改成了Kenny Chiu，我总是把自己称为Kenny Chiu.”他说。

“2011年，我提出了自己的名字，很荣幸当选列治文学校理事。但是现在这个名字Kenny Chiu 将不合法。“

Coun. Chak Au表示，他意识到这个问题，并收到至少四名列治文居民的投诉。

“很多受影响的居民都是老年人，并且很难解决这种情况，”Au说。“越来越多的人在未来更新驾照时会遇到这个问题。”

他要求卑诗省政府认识到这个问题，简化流程并降低成本。

“我理解政府有一个单一名称的理由，但过去几年中不一致的政策造成了这种情况。”Au说。

“我想请政府让这个问题解决起来容易。例如，提供一个简单的声明，说'我以前使用过各种名称。从现在开始，我将用它作为我的正式身份。'“

“有一个地方可以解决问题，就不必去多个办事处，成本更低。”他补充说。

更多微信新闻点击下面文章阅读:

• 更多新闻请点击下面的阅读原文到环球中文网www.cbeiji.com 浏览

  广告合作：7788364858    或联系微信号： Vanlights