查看原文
其他

田野:业余选手,企业家,打球的时间对我而言非常快乐,既锻炼了身体也能结交朋友|对话乒坛人

阿不都如苏里 对话乒坛人 2021-07-30



对话 田野


 

田野
汉族
1962年出生于新疆五家渠
1980年毕业于45团中学
同年9月在本团工作
1985年在莎车县
古鲁巴格乡皮革企业工作
1989年在喀什经商
2013年在莎车县创建企业至今
 
业余选手
右手直拍
两面反胶,弧旋直拍横打打法
1975年参加喀什地区
及各团厂比赛
曾代表45团荣获团体第五名
( 取前六名 )
2012年参加莎车县比赛
荣获第一名
2019年参加喀什丝路内部比赛
荣获团体第三名
2020年参加莎车县举办的乒赛
荣获第一名




田野





阿不都如苏里·塔什
生于70年代,作家、诗人、教师
《对话乒坛人》文化传媒工作室记者
以诗人的情怀,专注的态度
记录少数民族乒坛人的故事
新疆克州乒协副主席
新疆克州长胶分会会长
克州第九、十二、十三届政协代表
已出版诗集《洁心》《心灵之泉》
《晨露》《秋夜》《三月花》( 筹备 )

采访翻译、编辑
艾尔克巴依·哈米齐拜克
生于80年代,教师


 

阿不都如苏里·塔什:尊敬的田总,您好!我很高兴通过这次采访与您相识,您在新疆不仅是知名的创业者,也是一名乒乓球爱好者。

 

田野:阿不都如苏里老师,您过奖了,我也很高兴通过采访与您相识!是的,我也是一名乒乓球爱好者。


阿不都如苏里·塔什:您是喀什莎车县的乒乓球比赛的组织者,是乒乓球爱好者物质和精神上的支持者、鼓励者。乒乓球已成为您生活的重要组成部分,是吗?


田野:是的。

 

阿不都如苏里·塔什:所以,我认为从南疆乒乓球选手中挑选介绍您,是最正确和适合的。

 

田野:谢谢您的认可。



朱世赫、田野


阿不都如苏里·塔什:是什么原因让您喜欢上乒乓球的?您小时候也喜欢打乒乓球吗?当时是跟谁学习乒乓球的?

 

田野:我是上小学的时候就喜欢打乒乓球,当时,我家在45团11连,在小学4年级的时候我跟上海的支边青年祝新一学习乒乓球两年,都是在业余时间学习,当时,他是上海国家3级运动员。

 

阿不都如苏里·塔什:您认为打乒乓球能给您带来快乐吗?

 

田野:我认为打乒乓球的时间非常快乐,既能锻炼身体又可以结交很多球友。

 

阿不都如苏里·塔什: 是的!



田野(右一)与施拉格合影留念


阿不都如苏里·塔什: 为了我们这次的采访有意义以及热烈的氛围,我想送给您送一首诗,希望您喜欢。

 

田野:好的。


 

《 太阳落在我的睫毛上 》
 
作者|阿不都如苏里·塔什
翻译|狄力木拉提·泰来提

 

 我的希望骑着绿色波涛
 歌声铺开了红毯
 天边亮起一道金光
 清晨之声从思绪里苏醒
 
 歌声在绿色梦里孕育
 用光影铸造殿堂
 我无法等待沉默
 愉快的感觉铸就幸福
 
 不知你何时走进了我温暖的梦
 或许这就是命定的现实
 我在花丛中入梦
 期待与黎明相会
 
 被晚霞洗净的灵魂
 从感觉中解脱出来的泪水
 形成一束束光
 太阳般落在我的睫毛上
 
 太阳落在我的睫毛上
 这就是爱,或许也是梦
 请不要飞走,你是我的黎明
 是我的内心

 

( 本诗已发表于《民族文学》杂志 )

 

 

田野:非常感谢诗人阿老师在采访我的过程中,送给我诗歌,我很喜欢这首诗。


 

 田野(右一)在颁奖典礼中


阿不都如苏里·塔什:乒乓球给您的日常生活带来了哪些好处?

 

田野:乒乓球对我的生活对我的事业都有帮助,比如,打球能让我养成积极向上、不怕输、不认输、拼搏的精神。我想凡是喜欢体育的人,应该都有这样的体会吧。

 

阿不都如苏里·塔什:您如何看待乒乓球中的快速提升和原地踏步?从原地踏步状况如何转变为快速提升?

 

田野:我个人认为要想提高乒乓球的水平,首先除天赋外,还要有扎实的基本功,平时要多练习和多打比赛。在练习方面如正反手,发球步伐等。

 

阿不都如苏里·塔什: 您如何看待打乒乓球后,整体的身体素质的提高和长寿的问题?

 

田野:我认为打球的好处太多了,比如:对眼睛,身体的协调性和对大脑的反应等等都是有好处的。身体好了,也就可以长寿了。

 

阿不都如苏里·塔什:哈哈,是这样的。





 

阿不都如苏里·塔什:您经常通过电视观看乒乓球比赛吗?

 

田野:是的,我经常在电视上观看乒乓球比赛。

 

阿不都如苏里·塔什:哪个高手的打法让你最佩服?您从他那儿学到了什么?

 

田野:对直拍来说,我喜欢看许新、马琳的比赛,横拍我喜欢看马龙,我从许新的身上学习到来球上的处理和他的步伐。

 

阿不都如苏里·塔什:您认为投资乒乓球事业是一辈子的好事吗?我们能听一听您在这方面的看法吗?

 

田野:好的。我认为是一件好事。我对乒乓球还是很支持的,在前年和去年,我以我公司的名义赞助了两次比赛,计划今年在建党100周年纪念日,与吕建国联合举办乒乓球邀请赛。希望各级领导对喀什的乒乓球事业多支持。



美丽的新疆喀什

 

阿不都如苏里·塔什:您对喀什或者新疆今后培养乒乓球的接班人方面,有什么好的想法?

 

田野:对于喀什,对于乒乓球培养接班人方面来说,我还是希望各级领导,学校对办乒乓球培训班的企业或个人多支持一下,并多举行一些乒乓球比赛。

 

阿不都如苏里·塔什:您觉得,成为优秀的乒乓球选手的秘诀是什么?需要具备什么样的条件?

 

田野:我个人觉得要想成为一个优秀的乒乓球选手,首先要有很好的天赋加上刻苦的训练,还需要一个好的教练。

 

阿不都如苏里·塔什:感谢您的回答。很高兴您能接受这次采访!

 

田野:我很高兴接受这次采访!

 

阿不都如苏里·塔什:最后,对全国的球友,您有哪些想说的话?

 

田野:最后,我想通过《对话乒坛人》平台,问候全国的球友!我想对大家说,欢迎你们来新疆旅游,做客,来莎车县和我们交流、打球!美丽的新疆,等待着你们的到来。



美丽的新疆

 


  


 

往  期

2020年度《 对话乒坛人 》作品

许锐锋:前中国国家乒乓球队队员

朱少军:业余选手,乒乓达人

李军:业余选手,体育教师

记亚残会冠军王睿

靳童贺:2020直通国乒入选少儿选手

王思博:前辽宁省乒乓球队队员

李世燕:业余选手

李杰:新疆吐鲁番乒乓球协会主席

对话乒坛人王伟华、李韬

王刚:北京德恒律师事务所乒协会长

刘人赫:乒乓球高水平运动员

对话乒坛人王伟华、李韬

吕建国:业余选手

刘吉康:前中国国家乒乓球队队员





    您可能也对以下帖子感兴趣

    文章有问题?点此查看未经处理的缓存