阿尔弗雷多·沃尔皮与法比奥·米盖兹：巴西艺术对话
▲ 阿尔弗雷多·沃尔皮
《无题》Sem título (Untitled), 约1970年代
布上蛋彩画
61 x 86厘米
阿尔弗雷多·沃尔皮与法比奥·米盖兹
Alfredo Volpi And Fábio Miguez
砌
Alvenarias
格莱斯顿画廊上东区64街空间
2023年3月11日至4月15日
▲ 纽约格莱斯顿画廊“阿尔弗雷多·沃尔皮与法比奥·米盖兹：砌”展览现场，2023年3月11日至4月15日
格莱斯顿画廊正在展出阿尔弗雷多·沃尔皮（Alfredo Volpi，1896-1988）和法比奥·米盖兹（Fábio Miguez）的展览“砌”（Alvenarias）。沃尔皮是20世纪巴西最知名的画家之一，米盖兹则是巴西当代艺术的佼佼者。展览汇集了沃尔皮的重要作品和米盖兹新近创作的一系列绘画与一件雕塑。虽然生活时代相隔数十载，但这两位艺术家使用了类似的技巧和艺术史参照，形成了两种截然不同又互相关联的艺术创作方法。二人的作品在关注意大利文艺复兴时期的同时也将巴西的建筑、设计和艺术史融于一体，显现了两位有远见的创作者之间强大的代际联系。
▲ 阿尔弗雷多·沃尔皮
《无题》Sem título (Untitled), 约1970年代
布上蛋彩画
48 x 32厘米
▲ 纽约格莱斯顿画廊“阿尔弗雷多·沃尔皮与法比奥·米盖兹：砌”展览现场，2023年3月11日至4月15日
▲ 阿尔弗雷多·沃尔皮
《无题》Sem título (Untitled), 约1970年代
布上蛋彩画
136 x 68厘米
▲ 阿尔弗雷多·沃尔皮
《旗杆与桅杆》Bandeirinhas con mastros, 约1970年代末
布上蛋彩画
47.5 x 71厘米
▲ 纽约格莱斯顿画廊“阿尔弗雷多·沃尔皮与法比奥·米盖兹：砌”展览现场，2023年3月11日至4月15日
阿尔弗雷多·沃尔皮1896年生于意大利卢卡，年幼时移民到巴西圣保罗的坎布奇。沃尔皮的家庭没有为他提供什么资源，因此他从小就从事住宅建筑工作，尤其擅长为住宅绘制装饰。这项工作让他学会了使用蛋白和颜料绘制蛋彩画，而这一媒介也贯穿了他其后的整个艺术生涯。虽然沃尔皮没有受过学院训练，但是他深受艺术史和混凝土主义（Concretism）艺术运动的影响。混凝土主义发展于20世纪中期的巴西，侧重于对几何抽象的赞美，塔西拉·多阿马拉尔（Tarsila do Amaral）和瓦尔德马·科代罗（Waldemar Cordeiro）等艺术家都隶属于这个运动。沃尔皮时常游走在城市中，那些棱角分明的形式和日常元素，诸如街景、建筑外立面、旗帜等等，都成为了他视觉语言的关键。他的独特风格徘徊在具象和抽象之间，毕生没有整齐归入某种单一的艺术创作类别，这却帮助他成为了一个先锋的艺术家，并留下了令人印象深刻的作品，对当代艺术产生着持续而显著的影响。
<<< 左右滑动查看更多作品细节 >>>
▲ 阿尔弗雷多·沃尔皮
《无题》Sem título (Untitled), 约1950年代末
布上蛋彩画
116 x 73厘米
▲ 纽约格莱斯顿画廊“阿尔弗雷多·沃尔皮与法比奥·米盖兹：砌”展览现场，2023年3月11日至4月15日
▲ 阿尔弗雷多·沃尔皮
《无题（夜船）》Sem título (O barco noturno), 约1960年代
布上蛋彩画
24 x 33厘米
▲ 纽约格莱斯顿画廊“阿尔弗雷多·沃尔皮与法比奥·米盖兹：砌”展览现场，2023年3月11日至4月15日
▲ 法比奥·米盖兹
《无题》Untitled, 2022
亚麻布、油彩、蜡
24.5 x 24.5厘米
▲ 法比奥·米盖兹
《无题》Untitled, 2022
亚麻布、油彩、蜡
24.5 x 24.5厘米
法比奥·米盖兹生于巴西圣保罗，他自1980年代起创作，持续发展跨学科的艺术创作方法，包含了很多在沃尔皮作品中可见的重要线索。在米盖兹事业早期，他与卡利托·卡瓦罗萨（Carlito Carvalhosa）、努诺·拉莫斯（Nuno Ramos）、保罗·蒙泰罗（Paulo Monteiro）和罗德里戈·安德拉德（Rodrigo Andrade）一道创办了艺术家空间“7号房”（Casa 7），致力于重申绘画作为艺术基本形式的地位。后来，米盖兹开始探索雕塑和摄影等媒介的潜力，这些都有助于他维度多样、概念严谨的分层实践。2011年，他开始了一个名为“捷径”（Atalhos）的系列，这些小尺幅、绘画感强的作品是对他野心勃勃的三维作品的补充，也将他的艺术创作与他求学时的建筑师背景联系在一起。这些作品中精确地移植了某些形式和建筑小品，诸如门洞、拱门和墙壁，同时调用了充满活力的色彩。
<<< 左右滑动查看绘画装置中的单张作品 >>>
▲ 法比奥·米盖兹
《无题》Untitled, 2022
亚麻布、油彩、蜡
24.5 x 24.5厘米
▲ 纽约格莱斯顿画廊“阿尔弗雷多·沃尔皮与法比奥·米盖兹：砌”展览现场，2023年3月11日至4月15日
▲ 法比奥·米盖兹
《无题》Untitled, 2022
亚麻布、油彩、蜡
30.5 x 24.5厘米
▲ 法比奥·米盖兹
《无题》Untitled, 2022
亚麻布、油彩、蜡
24 x 24厘米
▲ 法比奥·米盖兹再圣保罗的工作室
这组作品也将我们引向了米盖兹近期创作的沃尔皮系列，后者进一步抽象了这些结构细节，将之塑造为创造性的色域构成。米盖兹的这些作品直接致敬了沃尔皮对他的影响，这种影响促使他用独创的方式探索生活里所见的日常元素，它们延续了巴西艺术中的抽象艺术遗产及其重要性。
<<< 左右滑动查看更多作品细节 >>>
▲ 法比奥·米盖兹
《无题》Untitled, 2022
亚麻布、油彩、蜡
30 x 30厘米
▲ 纽约格莱斯顿画廊“阿尔弗雷多·沃尔皮与法比奥·米盖兹：砌”展览现场，2023年3月11日至4月15日
<<< 左右滑动查看更多作品细节 >>>
▲ 法比奥·米盖兹
《无题》Untitled, 2022
亚麻布、油彩、蜡
24 x 24厘米
▲ 法比奥·米盖兹
《无题》Untitled, 2022
亚麻布、油彩、蜡
30.5 x 24.5厘米
本次展览中呈现了沃尔皮最重要的绘画系列，它们展现了艺术家好奇的目光和敏锐的洞察力，这种能力使他得以将日常生活和艺术史中的具象元素进行抽象化的表达。展览中米盖兹的作品也同样经历了深思熟虑，它们重访了文艺复兴大师和沃尔皮本人的画作。两位艺术家都从他们各自的参照中提取出不相干的元素，再把它们作为抽象的片段呈现出来；二人在作品中展现出戏剧般引人入胜的场面，并借此洞察画布的空间元素和绘画领域的虚幻品质。让沃尔皮和米盖兹走到一起的，正是他们对所居住世界的迷恋，从两人研究的艺术史传统，到各自环境中遇到的被人忽视的日常物品和结构。通过绘画和艺术创作的方式，沃尔皮和米盖兹提供了切入点，借助它们，观看者得以触及这些强大而充满好奇的艺术家的生活经验。
<<< 左右滑动查看更多作品细节 >>>
▲ 法比奥·米盖兹
《无题》Untitled, 2022
亚麻布、油彩、蜡
40 x 30厘米
▲ 法比奥·米盖兹
《无题》Untitled, 2022
亚麻布、油彩、蜡
24 x 24厘米
▲ 纽约格莱斯顿画廊“阿尔弗雷多·沃尔皮与法比奥·米盖兹：砌”展览现场，2023年3月11日至4月15日
▼ 关于阿尔弗雷多·沃尔皮
阿尔弗雷多·沃尔皮1896年生于意大利卢卡，1988年逝于巴西圣保罗。沃尔皮一生中举办过多次个展，包括在圣保罗现代艺术博物馆、巴西阿雷格里港巴西艺术研究院、巴西坎皮纳斯当代艺术博物馆、圣保罗的马里奥·德安德拉德市立图书馆（Biblioteca Municipal Mario de Andrade）、圣保罗大都会公司、里约热内卢现代艺术博物馆等。沃尔皮1988年去世以来，诸多机构展出了他的作品，包括圣保罗艺术博物馆、摩纳哥新国家博物馆、圣保罗的保罗·库琴斯基美术馆（Paulo Kucynski Escritório de Arte）、圣保罗大学当代艺术博物馆、比利时布鲁塞尔美术宫、里约热内卢莫雷拉·萨勒斯研究院（Instituto Moreira Salles）、圣保罗当代艺术研究院、里约热内卢皇宫（Paço Imperial）、巴西库里提巴的奥斯卡·尼迈耶博物馆（Museu Oscar Niemeyer）、阿根廷布宜诺斯艾利斯拉丁美洲艺术博物馆、圣保罗中央银行文化中心、巴西利亚中央银行价值博物馆（Museu de Valores do Banco Central do Brasil）、圣保罗文化中心、里约热内卢国家美术博物馆、里约热内卢劳琳达·桑托斯·洛博文化中心、圣保罗州博物馆等。1953年，沃尔皮在第二届圣保罗艺术双年展上荣获巴西绘画大奖。沃尔皮还在1950年、1952年、1954年、1962年和1964年参加过威尼斯双年展。
▼ 关于法比奥·米盖兹
法比奥·米盖兹1962年生于巴西圣保罗，现生活、工作于圣保罗。他的个展包括在巴西里贝朗普雷图的菲格雷多·费拉斯研究院（Instituto Figueiredo Ferraz）举办的“真实的片段（捷径）”［Fragmentos do real (atalhos)，2018年］，在圣保罗纳拉·勒斯勒尔画廊（Galeria Nara Roesler）举办的“地平线、沙漠、织物、水泥”（Horizonte, deserto, tecido, cimento，2015年），在巴西圣保罗大学玛丽亚·安东尼亚大学中心举办的“零风景”（Paisagem zero，2012年），在圣保罗大竹富江研究院（Instituto Tomie Ohtake）举办的“主题与变化”（Temas e variações，2008年）等。他曾参与多个双年展，包括圣保罗双年展（1985年和1989年）、第二届古巴哈瓦那双年展（1986年）、第五届巴西阿雷格里港南方共同市场双年展（Bienal do Mercosul，2005年）。近期群展包括巴西雕塑与生态博物馆（Museu Brasileiro da Escultura e Ecologia）杜尔塞与何塞·卡洛斯·德菲格雷多·费拉斯（Dulce and João Carlos de Figueiredo Ferraz）收藏展“构造和几何”（Construções e geometrias，2019年），圣保罗现代艺术博物馆举办的“非正式抽象八十年”（Oito décadas de abstração informal，2018年），圣保罗极光空间（Espaço Auroras）举办的“极光——小幅绘画”（Auroras – Pequenas pinturas，2016年），在圣保罗支点艺术与研究空间（Pivô）举办的“7号房”（2015年），在巴西阿雷格里港伊贝勒·卡马戈基金会（Fundação Iberê Camargo）举办的“伊贝勒·卡马戈：二十一世纪”（Iberê Camargo: século XXI，2014年）等。
如欲收藏作品或了解可售作品详情
请于微信后台留言