漂洋过海的春节风俗——越南篇（下）
李家忠大使
1936年12月生，天津人。1956年毕业于天津市第三中学，先后就读于北京外国语学院（今北京外国语大学）法语系，北京大学东语系和越南河内综合大学（今河内国家大学）。
1963年进入外交部，曾任亚洲司科员、副处长、处长，驻越南大使馆翻译、二秘、一秘、研究室主任、政务参赞。
1994-1995年任驻老挝大使。
1995-2000年任驻越南大使。
漂洋过海的
春 节
‡
在中国北方，春节时的气温早已降到零下，因此除夕之夜人们大都待在家里，很少外出。
而在越南，春节时气温仍在零上10摄氏度左右。因此首都河内的除夕之夜，人们都会穿上节日盛装，带上鞭炮，聚集到市中心最繁华的还剑湖畔，等待午夜时刻的到来。
还剑湖面积并不很大，环湖一周只需走30分钟，但此时此刻却聚集着数十万人。沿湖的树枝上还挂满了五颜六色的彩灯。盛装打扮的人们手里拿着各种形状的气球，在湖畔悠闲地漫步，领略着首都的新春夜景，呼吸着首都新春的空气。
湖畔的河内人民委员会门前搭起了临时舞台、中央交响乐团在那里做义务演出，更增添了节日气氛。
等到午夜钟声一响所有鞭炮一齐燃放，顿时鞭炮声震耳欲聋，两个人面对面讲话，都难听见。按照越南人的传统说法，放炮是为了驱邪，把过去一年所有不顺心、不愉快的事情统统崩掉，从而迎来一个吉祥和充满希望的新年。
‡
年夜过后，越南国家主席将通过电台和电视台向全国人民发表春节祝词。
我记得，1968年春节正值越南抗美斗争的关键时刻，胡志明主席在春节祝词中用他的四句诗作为结束语：“今年春节胜往年，胜利捷报四处传，南北竞赛打美帝，稳操胜券勇向前。”从此，这四句诗迅速传开，至今仍家喻户晓。
胡主席发表祝词后，越南领导人便分头到一些干部、群众家里拜年，越南把这种拜年称为“冲喜”。至于到哪家“冲喜”，多不做事先安排，而是走到哪里临时决定。哪个家庭有机会迎接胡志明主席前来“冲喜”，便是最大的荣幸。至今，越南领导人仍保持着这一传统，年年都去给老百姓拜年。
‡
除夕之夜，越南还有一个传统习俗，叫做“采绿”，就是要把折下的树枝带回家。由于“采绿”同“采禄”谐音，因此“采绿”便象征在新的一年官运亨通、吉祥如意。这样，每年除夕都会有许多树枝遭到破坏。为此胡志明主席生前曾呼吁移风易俗，将“采绿”改为植树。至今“采绿”的现象已大为减少，但除夕过后仍可看到不少树枝被折断。
春节来临前夕 为花圃浇水
从1996年春节起，越南政府决定春节期间禁止燃放鞭炮。越南《人民报》记者采访我时提出的问题之一，就是请我谈谈对越南政府刚刚决定春节禁止燃放鞭炮的看法。
我说：“我相信，凡是符合人民群众根本利益的事情，最终都会得到人民群众的支持。”但广大干、群众在心理上，则或多或少仍有些遗憾或失落感。为了弥补这一缺憾，有关方面确实设想了许多方案。
1996年除夕午夜时分，越共中央总书记杜梅来到河内文庙的奎文革，手持木锤击响一个大鼓，并连击数下，电视台还做了现场直播，这样做可能是要用打鼓的响声代替鞭炮声。后来我听有人反映说，春节期间由最高领导人去敲鼓，也显得不太庄重。因此，第二年春节便没有领导人再去敲鼓了。
‡
几年过后，也没有人再去议论春节该不该放鞭炮的事情了。2000年春节，越南政府同意在河内、胡志明市、海防等大城市燃放焰火，使欢庆除夕的活动内容更加丰富精彩。
我们大使馆的同志虽身在异国他乡，也和国内一样欢度春节。除夕，全馆同志要举行会餐。使馆的两位厨师要做出几道拿手好菜，办公室的同志们与越南朋友、外交使团一起准备了几瓶酒……整个餐厅欢声笑语，其乐融融，充满了家人团聚的气氛。
尽管使馆人员家家都有电视机，但饭后大家都会不约而同地聚集在电影厅，一起收看国内中央电视台的春节联欢晚会，为的是图个热闹。
说到国内的春节晚会，还有一个小小的插曲。我记得1984年国内第一次搞春节晚会。但当时使馆没有接收国内电视节目的设备“大锅”，无法收看。
大约一个月后，武官处从国内拿到了春节晚会的录像带。于是，使馆便利用一个星期天上午在武官处放给大家看。
那天，全体官员几乎无一缺席，把武官处的办公室和走廊挤得水泄不通。由于第一次看到如此精彩的晚会节目，大家都全神贯注，一动不动，甚至连去厕所“方便”一下都不肯，生怕错过了好节目。所有人一口气看了四个多小时，直到下午3点多才去吃午饭。
春晚
离任回国后，每逢春节，越南驻华大使或公使都会到我家拜年。每次都带来越南粽子、蜜饯等过节食品，看到这些，不禁勾起了我在河内过春节的美好回忆。
更多精彩
请戳一戳
漂洋过海的春节习俗——越南篇（上）
一位外交官珠宝盒里的故事
外交故事 | 小小丝瓜连接了两个国家
永不忘却的时光——再回斯特拉斯堡
文字 | 李家忠 编辑 | 小哈 图片 | 网络
外交官说事儿
作者简介：张国斌，资深外交官，中国驻法国斯特拉斯堡前总领事，驻法国留尼汪首任总领事，先后在外交部非洲司、办公厅、礼宾司、钓鱼台国宾馆、领事司任职，常驻非洲8年、法国11年，走访140余国家，随同国家领导人出访30余国，著有《外交官说礼仪》《新编公务员外事礼仪》《礼赢天下》《亮出最好的自己》《足迹》《绿岛仙踪》《皇家赌城》等，现任中国人权研究会常务理事、金砖国家智库合作中方理事会理事、察哈尔学会全国理事会副理事长、中国礼宾礼仪文化专业委员会顾问。
原创作品
《新编公务员外事礼仪》
外交部原部长李肇星、中央外事办公室原副主任吕凤鼎、全国政协外事委员会副主任韩方明、中国原驻法国大使赵进军、中国驻欧盟首任大使关程远、联袂推荐
《礼赢天下》
外交部长认可及推荐；上市公司推崇并选用；各国大使赞誉及首肯；460张海量图片，商务、政务、职场一本搞定；商务精英亲身示范礼仪规范；前所未有的国人必学礼仪百科图典
《外交官说礼仪》
以国宾礼仪规范全面解说礼仪细节；以外交官亲历的外交实例传授礼仪规范；外交部原部长李肇星作序推荐；党政干部礼仪培训读本；政务、商务、职场、社交、出国必备礼仪读本
《亮出最好的自己》
和国斌相识很久，看到他笔耕不辍，并树礼仪之书，十分珍爱。我认为人人都应看看，以此警醒自己应如何在涉外活动中规范自己的礼仪行为。
——外交部前发言人 刘建超
《足迹》一个外交官眼中的世界
中国外交官，常常有缘见证甚至参与历史……爱学习的国斌懂得，他的经历本身就是一本既可丰富自己又可启迪他人的书。
——李肇星
《皇家赌城》
——看懂摩纳哥
摩纳哥是个很小很小的王国
摩纳哥是个很大很美的奇迹
《绿岛仙踪》
——探秘留尼旺
位于南半球的法国海外省
印度洋上唯一的欧洲行政区
幽静芬芳的香草小岛
全世界背包客青睐的徒步天堂
联系我们
外交官说事儿
投稿｜微信：xiaoyuanzi58
购书｜微信：xiaoyuanzi58
合作｜ 微信：Jollad520
电话：18810645012
战略合作伙伴
别去电影院了——
让家变成你的私人影院
Cine More