王珍：外交官不只是衣着笔挺，光鲜亮丽
王珍简介：
1942年出生于河北省蓟县（今天津市蓟州区）。现任中国国际问题研究基金会高级研究员、中国国际战略学会高级顾问。
1966年毕业于北京外国语学院西班牙语系，同年进入外交部。
从1970年开始，先后在中国驻赤道几内亚、西班牙、厄瓜多尔等国大使馆从事驻外工作，又在外交部西欧司、拉美司、政策研究室等多部门任职。
1999年到2000年，任中华人民共和国驻乌拉圭东岸共和国特命全权大使，兼驻拉美一体化组织观察员。
2000年到2003年，任中华人民共和国驻委内瑞拉玻利瓦尔共和国特命全权大使。
“对外讲好中国故事，
对中国人讲好外国故事”
对燕尾服的憧憬
王珍是一个农家子弟，从小喜欢文学，志愿是当作家或者记者。外语老师觉得他更适合搞外交，当时也跟他讲了很多关于外交的故事，给了他一定的启发。再后来他的一个农村的朋友和他讲：“将来你当外交官多好！穿燕尾服，代表国家，出入隆重的场合，这是很神气的事情！”就这样，对燕尾服的憧憬和向往是王珍对外交官最初的认知，可是在他37年的外交生涯中，他却从未穿过燕尾服。
Tips：
新中国成立后，在国宴和递交国书等外交场合，我国国家领导人或使节一般不穿燕尾服，而以中山装代替，女士则穿旗袍。
学习西班牙语的初衷
他回忆说：“刚好那时填报高考志愿，名牌大学的中文系和新闻系都已报满，所以选择学外语。当时正逢古巴革命，而古巴又受到了美国的封锁，所以当时在中国，特别是在北京高校里有这样一句口号：‘要古巴，不要美国佬’。因为古巴讲西班牙语，所以我学西班牙语，这样对于古巴的革命也是一种支持。”
直到现在每当他跟外国朋友们，特别是和古巴朋友们讲学习西班牙语原因的时候，都会激起一阵热烈的掌声，因为对于他们来讲更多是一种精神上的共鸣。
青年寄语
希望现在年轻的学子们在选择自己志向的时候，有个性选择的同时，也要把个人愿望跟国家的需要，跟时代的需求结合起来，当你以后回忆起来会觉得很有意义。
王珍选择了时代，时代也选择了王珍，他如愿进入北京外国语学院，也就是今天的北京外国语大学，并在毕业之后进入了外交部。
‘包裹’≠‘宴会’
几
内
亚
1970年10月15日，赤道几内亚共和国正式与我国建交，这也是除古巴外第二个与我国建交的西班牙语国家。王珍作为大使馆筹建成员，开始了自己的驻外生涯。
当时中国到几内亚没有直达航线，建馆小组的六个人只能从北京坐飞机到亚的斯亚贝巴（埃塞俄比亚的首都）转机到刚果布，再从刚果布到几内亚。
那时的几内亚落后而贫穷，基本的生活用品和食物每个月由一班来自西班牙的货船运送到海岛。最困难的时期，连大米、白面都需要派专人到邻国去购买。除此之外，气候炎热、疾病多发也是王珍一行人需要面对的挑战。
起初他在使馆主要负责礼宾和办公室的工作，有时也会做一些翻译工作。刚到使馆时就差点闹出了笑话：
“当时我们接到赤道几内亚总统府的电话，说有一个包裹要带给刚果总统恩古瓦比，实际上就是一封信。因为当时比较紧张，我把‘包裹’听成了‘宴会’（西班牙文‘包裹’和‘宴会’读音相似），以为是几内亚总统为表示友好，要举行宴会欢迎我们。一开始我们还很高兴，但是后来一想有点儿奇怪，怎么我们刚一到，他就要为我们举行宴会呀？所以后来我就大着胆子给总统府的礼宾办公室重新打了电话进行确认。”
赤道几内亚的驻外生涯让王珍体会了外交官驻外的艰辛，而工作过程中的一个小小失误，更让王珍认识到外交官严谨认真的重要。
西班牙王室的马队“感冒”了
王珍陪同中国首任驻西班牙大使陈肇源向西班牙国家元首佛朗哥递交国书（图片由王珍提供）
1973年10月18日，王珍见证了首任中国驻西班牙大使陈肇源向弗朗西斯科·佛朗哥递交国书的历史时刻，中国和西班牙正式建交。因为西班牙是王国，有它特殊的社会制度，所以递交国书的仪式很严格，需要用王室的马队和马车，由马队护卫着礼车到使馆去接外国大使。
这与我们当时的礼宾风俗习惯不一样，因为我国外交人员的礼服是中山装，与马车不太相称，而西班牙方面对我们也表示理解和尊重。经过商量以后，找到一个互相都能接受的办法，就是把马车改为汽车。
第二天《ABC报》的头条新闻是“西班牙王室的马队“感冒”了！”用这样的一个看似有点幽默的理由来化解了当时在递交国书过程当中双方可能存在的一些“小分歧”。
独一无二的颁奖仪式
在历任翻译、秘书、参赞、副司长等职位之后，1999年到2000年，王珍被任命为中华人民共和国驻乌拉圭东岸共和国特命全权大使，兼驻拉美一体化组织观察员。
“总统先生，我荣幸地向您递交中华人民共和国主席任命我为中华人民共和国驻某国家特命全权大使的国书。”
王珍说：“每当讲到这段颂词时，一种责任感、荣誉感油然而生，即使在之前已经背过好几遍，但还是感到很激动，很兴奋，这个兴奋和激动就来自于这份责任。”
王珍（左）教委内瑞拉总统查韦斯用筷子
2000年到2003年，王珍被任命为中华人民共和国驻委内瑞拉玻利瓦尔共和国特命全权大使。在委内瑞拉担任大使期间，王珍被授予外交官最高勋章“弗朗西斯科·米兰达”一级十字勋章。（“弗朗西斯科·米兰达”一级十字勋章是授给外国使节的最高级别勋章。）
这个勋章一般由外交部长颁发，而王珍的勋章是由总统亲自颁发，并且是在总统亲自召集的3000人的群众大会上，到目前为止都是独一无二的颁发勋章的仪式。他说这不光是对他个人工作的肯定，更重要的是对两国关系发展的肯定，也表达了查韦斯对于推动跟中国关系的一种良好愿望。
从1966年进入外交部工作，到2003年从一线外交工作中卸任，王珍说：“外交工作是一个神圣而光荣的职业。我非常热爱这个职业，我也为把自己的一生献给这个职业感到自豪。回首这几十年，虽然从外交第一线、第二线退了下来，但现在仍然从事着一些跟外交相关的工作。我觉得，自己尽了一生的努力，做了一些对国家、对人民、对民族有益的事情。”
从少年意气到两鬓斑白，王珍为中国外交事业奉献了37年的青春岁月。从非洲到欧洲，再到南美洲，三个大洲的土地上都留下了他耕耘的身影，他也见证并参与了中国外交37年来的发展与变化。
文 / 北京交通广播《行走天下》栏目
图 / 网络
编辑 / 老江
延伸阅读
敬请关注“外交官说事儿”
联系我们